vetusta
ancient
vetusto oor Engels
vetusto
es
Que pertenece a un tiempo pasado, muy viejo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
old
Se lo Llevó a la tumba, tacaño vetusto.
Took it to his grave, old tightwad.
ancient
es
Que pertenece a un tiempo pasado, muy viejo.
en
Belonging to times long past, very old.
El tejado tiene goteras, y los vetustos muros empiezan a desmoronarse.
The convent’s roof leaks, and the ancient walls are beginning to crumble.
very old
Los inmuebles arrendados por la UNOMIG son vetustos y presentan unas condiciones deficientes que requieren actividades constantes de mantenimiento y reparación.
The buildings rented by UNOMIG are very old and in poor condition and require ongoing maintenance and repair.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hoary · venerable · ancients · worn · erstwhile · worn out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde entonces la producción de chacinería ha ido en aumento, destacando los chorizos denominados rosarios y las vetustas morcillas de cebolla capaces de satisfacer los más exigentes paladares.
Oh, Ben, you idiot!WikiMatrix WikiMatrix
Glokta agarró el pomo de una vetusta puerta, tachonada de remaches negros, y empezó a girarlo.
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
Se lo Llevó a la tumba, tacaño vetusto.
He' s violent, watch outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vetusto aparato gimió y rechinó un instante antes de que cobrara vida la pantalla.
Where are you, friend?Literature Literature
Pese a todo, fue en el interior de aquellas frágiles y vetustas páginas donde encontré mi destino.
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
En La Calavera Vetusta, ajenos a las cábalas de Elminster, los cuatro aventureros se dedicaban cada uno a sus asuntos.
Come on, pushLiterature Literature
La mayoría de los edificios de las prisiones son vetustos y se construyeron originalmente para fines distintos del internamiento de presos.
We' re here to help youUN-2 UN-2
El tejido y el pelo podrían ser realmente vetustos, supongo.
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
A esta forma de pensamiento vetusto oponen un «pensamiento no lineal» posmoderno.
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
Los inmuebles arrendados por la UNOMIG son vetustos y presentan unas condiciones deficientes que requieren actividades constantes de mantenimiento y reparación.
Because I believe he' s leading you into a trapUN-2 UN-2
Caminaron aprisa por entre la gente, bajo los vetustos árboles de la arena, en dirección a la iglesia.
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
Aparcó el Civic en un estacionamiento de la calle Diez y caminó rápido hacia un vetusto edificio de seis pisos.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Tras la explosión inicial el muro delantero se derrumbó, rociando la calle de vetusta piedra y argamasa.
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
Cincuenta metros delante de ellos se arrastraba un vetusto Ford, tambaleándose a lo largo del camino.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
La violencia contra mujeres en México representa una afrenta que exhibe la realidad de un país con prácticas vetustas y a un gobierno que responde con candidez o acaso insuficiencia para resolver el problema.
Really beautifulgv2019 gv2019
Lanny aseguraba que se parecía al vetusto roble que crecía en el centro de la plaza de Edilean.
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
Su objetivo es reducir la posible competencia desleal y expulsar de las carreteras a los vehículos vetustos y los transportistas que no cumplan las normas.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De repente podía oler el salitre del océano, el yodo de las algas en la playa y el gélido aliento del vetusto hielo.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Este crédito se destina a cubrir la compra, el alquiler, el mantenimiento y la reparación de mobiliario, y, en particular, la compra de mobiliario de oficina ergonómico y la sustitución de mobiliario vetusto y fuera de uso, así como de máquinas de oficina
I' ve had a little too much to drink toooj4 oj4
Miles de casas o de edificios vetustos o en construcción se habían hundido.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
La vetusta cortadora roja, motorizada, que el gordo había traído en su furgoneta, funcionaba sola.
You' re his girlfriendLiterature Literature
Sobre la tapa había papeles extendidos, manuscritos en vetustas carpetas y una anticuada lupa.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
Plaza de Armas: También llamada plaza Aucaypata (en quechua, 'plaza del guerrero'), se dice que fue trazada por el inca Manco Cápac. Se encuentra flanqueada por vetustas y hermosas arquerías de piedra de dos plantas, la imponente catedral y la bella iglesia de La Compañía.
There' s a thought- I should have a cigarCommon crawl Common crawl
—Éste pensaba en robar —afirmó el vetusto monarca.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
Ya no pugnaba por llegar al vetusto centro comercial de Brooklyn.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.