viajar a dedo oor Engels
viajar a dedo
es
Intentar ser llevado por un vehículo que pasa mientras se espera a un lado de la vía. Generalmente haciendo señas con el pulgar levantado o sosteniendo un aviso que indica el lugar de destino.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hitchhiking
Y en la anécdota ella está ahí, viajando a dedo.
And in the anecdote, there she is, hitchhiking.
hitch
es
Intentar ser llevado por un vehículo que pasa mientras se espera a un lado de la vía. Generalmente haciendo señas con el pulgar levantado o sosteniendo un aviso que indica el lugar de destino.
en
To try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road. Generally by either sticking out ones thumb or holding a sign with one's stated destination.
Iba a viajar a dedo para ir a casa, pero me mordí mi pulgar.
I was gonna hitch a ride home, but I bit my thumb off.
hitchhike
es
Intentar ser llevado por un vehículo que pasa mientras se espera a un lado de la vía. Generalmente haciendo señas con el pulgar levantado o sosteniendo un aviso que indica el lugar de destino.
en
To try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road. Generally by either sticking out ones thumb or holding a sign with one's stated destination.
Y en la anécdota ella está ahí, viajando a dedo.
And in the anecdote, there she is, hitchhiking.
thumb
es
Intentar ser llevado por un vehículo que pasa mientras se espera a un lado de la vía. Generalmente haciendo señas con el pulgar levantado o sosteniendo un aviso que indica el lugar de destino.
en
To try to get a ride in a passing vehicle while standing at the side of a road. Generally by either sticking out ones thumb or holding a sign with one's stated destination.
Iba a viajar a dedo para ir a casa, pero me mordí mi pulgar.
I was gonna hitch a ride home, but I bit my thumb off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tanto como hacer viajar a dedo con pervertidos... ... pero sigo queriendo conducir.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacía veinticinco años que no intentaba viajar a dedo, y la experiencia fue una ligera cura de humildad.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Viajar a dedo es peligroso.
Our ad budget' s only $# a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se nos permite viajar a dedo.
You only get oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba a viajar a dedo para ir a casa, pero me mordí mi pulgar.
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John había dejado el colegio con catorce años para viajar a dedo en dirección al sur de Estados Unidos.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
Así que fui a la carretera para viajar a dedo. Llegué en Ballyferriter, un pueblito donde sí que se habla el irlandés!!
You fix everythingCommon crawl Common crawl
Los ciudadanos recurrieron a caminar, a ir en bicicleta, a viajar a dedo y a subirse a las partes de atrás de camionetas que los acerquen a sus lugares de trabajo.
Significant figuresgv2019 gv2019
Otros blogueros argentinos, deciden viajar a dedo, como es el caso de Juan y Laura de Acróbatas del Camino quienes no sólo han recorrido la Patagonia, sino actualmente también están recorriendo el mundo.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnituregv2019 gv2019
—Viajaré como más me gusta: a dedo —respondió Paul—.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
Podrías viajar a cualquier parte con sir Freddie y no movería un dedo para hacerte daño.
Which end should we open first?Literature Literature
Los ciudadanos han recurrido a caminar, a ir en bicicleta, a viajar a dedo y a...
Kozi cabs are the Russian' s favouritesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo interesante de viajar a dedo es la aventura.
There is no way in hell I' m letting you inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quiero viajar a dedo y descubrir todo por casualidad.
Careful monitoring of glucose control is essentialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero en Estados Unidos no me resultó fácil viajar a dedo.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque viajar a dedo con una chica puede dar un sentimiento de seguridad a algunos conductores.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suelen viajar a dedo, en bicicleta o con el transporte público.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
*Nota: Después de tres horas de tratar de viajar a dedo sin éxito le pagamos a un vehiculo particular
From where do you hail, Captain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Un uruguayo de 63 años dejó momentáneamente la venta de comida en las calles de Carmelo para viajar 10.000 kilómetros [6.200 millas] a dedo durante casi un año para poder estar junto a la selección de fútbol de su país.” (El Universal, diario de México.)
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsjw2019 jw2019
Pero, tal vez te atreves a viajar a dedo por la América Latina o solamente comprar vacaciones en una isla pequeña.
I' ve heard so much about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alternativamente, puedes también viajar a dedo, aunque recuerda que en esta parte del mundo, hasta los locales pagan cuando hacen autoestop.
You' ve reached Fish and GameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existen plataformas para compartir el auto disponibles en Chile como Rides que permiten viajar "a dedo" de una forma más segura y anticipada.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existen plataformas para compartir el auto disponibles en Chile como Rides que permiten viajar "a dedo" de una forma más segura y anticipada.
I' m worried she' s being bullied in that buildingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pues, miramos: El siguiente fin de semana vamos a viajar a dedo unos 1300km para llegar al encuentro de la comunidad Autostop Argentina.
You better be carefulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tagged Autoestop, Autoestopista, Autostopista, Cómo hacer autostop, Cómo viajar sin dinero, Consejos autostop, Experiencias vitales, Guía autostop, Hacer dedo, Mochileando, Viajar a dedo, Viajar barato
ANTIPOVERTY ACTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.