vicario foráneo oor Engels
vicario foráneo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vicar forane
en
priest entrusted by the bishop with a certain degree of leadership in a territorial division of a diocese or a pastoral region known as a vicarate forane or a deanery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quedaba, sin embargo, una diligencia por realizar; la entrevista con el padre Fidelis María de Avola, quien con el título de Vicario Foráneo Apostólico, era responsable de la Iglesia paraguaya.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesWikiMatrix WikiMatrix
Después de que el futuro arzobispo dejó su cargo de canciller, fue nombrado como Vicario Foráneo de la Archidiócesis de Seúl, y al mismo tiempo, como Pastor, sirviendo en estos dos papeles hasta 2001.
What a crime you have only # daysWikiMatrix WikiMatrix
Párroco y Vicario foráneo de Valparaíso desde el 22 de junio de 1868.
But we already agreed, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El padre Ariel Lustan, párroco de St. Anthony en Casa Grande, es el Vicario Foráneo de la zona.
james, do you copyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Padre Manuel también será Vicario Foráneo Interino de la Vicaría Yuma/La Paz.
Bill, it' s timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Padre Seraphim, S.T. es el Vicario Foráneo.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él puede remover cualquier Vicario foráneo cuando, según su prudente parecer, exista una causa justa.(675)
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preparado, embotellado y sellado bajo la supervisión del Vicario Foraneo con autorización del obispo.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Obispo, además, consultará al Vicario foráneo para el nombramiento de los párrocos.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– la composición de cada vicaría foránea;
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitivelycollected, in accordance with the rules set out belowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preparado, embotellado y sellado bajo la supervisión del Vicario Foraneo con autorización del obispo.
You know they were lies!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preparado, embotellado y sellado bajo la supervisión del Vicario Foraneo con autorización del obispo.
I figured it was a mix- up and took offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Padre Ed Lucero es el Vicario Foráneo de esta zona.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Vicario foráneo debe tener las siguientes características:
He was pretty angry, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Vicario Foráneo de esta área es el Padre Seraphim Molina, S.T.
Oh, my god, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También ha servido como Vicario Foráneo para el Vicariato de Riverside y como miembro del Consejo Presbiteral de la diócesis.
Better buckle up, dear!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 15 de febrero de 2014 se trasladó a Durban, donde se desempeñó como párroco y asistente del Vicario Foráneo.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nacido en provincia de Caserta, Marino, sacerdote desde 1979, desempeñaba el cargo de párroco, vicario foráneo y asistente diocesano de la Acción católica.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo ello ha de entrar en el ámbito organizativo de la diócesis, con sus estructuras correspondientes, como zonas a cuyo frente esté un Vicario Episcopal y los vicarios foráneos.
If no consensus canbe reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– la denominación del oficio de presidencia, según las tradiciones del lugar (Arcipreste, Decano, Vicario Foráneo), sus facultades, su forma de nombramiento, la duración del periodo del encargo,(672) etc.;
We' re leaving, SosukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conviene, por eso, que el Obispo tenga reuniones periódicas con los Vicarios foráneos, para analizar los problemas de la diócesis y para estar debidamente informado de la situación de las parroquias.
Give it a restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les escribo para aclarar la preocupación que algunos feligreses han compartido conmigo acerca de la designación hecha por el Obispo Mark asignándome como Vicario Foráneo de la Vicaría de San Mateo.
this is the script of king wiedukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– si no ha sido ya establecido en otra instancia, los estatutos pueden determinar también que algunos vicarios foráneos, en razón de su oficio, sean miembros de los Consejos diocesanos Presbiteral y pastoral.
All right, come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Padre Manuel Fragoso Carranza, Vicario Foráneo de la Vicaría y párroco de Immaculate Conception, también tiene muchas razonas para sentirse orgulloso, y sé que la parroquia ha planificado una maravillosa celebración.
I rather have a fool than JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llamada también Iglesia de las Monjas, se construyó, junto con el monasterio, por orden del vicario foráneo don Berardino Galassi, quien, en su testamento, manifestó su deseo de legar una suma de dinero a tal efecto.
The dough is all the finance company' s interested inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.