vicario capitular oor Engels
vicario capitular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vicar capitular
es
presbítero elegido por el cabildo catedral para administrar los negocios de una diócesis vacante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La firmaron 43 obispos y 5 vicarios capitulares.
I will, tonightLiterature Literature
El 2 de agosto de 1932 llegó a ser Vicario Capitular, y posteriormente el 20 de septiembre del mismo año Arzobispo de Buenos Aires.
Totally tubular!WikiMatrix WikiMatrix
A continuación, enseñó en el seminario de Segovia, donde fue también chantre de la catedral, provisor y vicario general (1899-1900), y vicario capitular (1900-1901).
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorWikiMatrix WikiMatrix
A la muerte de este último fue nombrado Vicario Capitular, cargo que volvió a ocupar tras el fallecimiento del obispo electo Martínez de Aldunate en 1811.
Hicks) Tighten it up, FrostWikiMatrix WikiMatrix
A la muerte de monseñor Boric, el vicario general Goić pasó a desempeñar el cargo de vicario capitular, hasta que la Santa Sede nombrase un obispo.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelWikiMatrix WikiMatrix
Pueden los obispos, pero no los Vicarios capitulares ni generales, fundar Institutos Seculares y erigirlos en persona moral, según la norma del canon 100, § 1 y 2.
There are some things I value more than my lifevatican.va vatican.va
Asimismo, quiero recordar con gratitud a Franciszek Jop, obispo auxiliar de esta diócesis, nombrado más tarde vicario capitular en Cracovia, y, por último, al obispo de Opole.
Goodbye, Pappavatican.va vatican.va
Bastantes. De estos cuarenta y cinco años, veinte en Cracovia, primero como auxiliar, luego como vicario capitular, y finalmente como arzobispo metropolitano y cardenal. Y veinticinco años en Roma.
Daddy, um, why are you rushing into this?vatican.va vatican.va
Fue ordenado sacerdote y trabajó en la diócesis de Viterbo, donde realizó trabajo pastoral y por veinticinco años sirvió como profesor de Historia y de las Escrituras en su seminario, además de ser elegido vicario capitular de la diócesis.
Whiter than thisWikiMatrix WikiMatrix
Según Vicente Navarro del Castillo, 14 habitantes de Torre de Miguel Sesmero salieron para la conquista americana, siendo entre ellos el de mayor relevancia Bartolomé Martínez Menacho, quien desempeñaría los siguientes cargos eclesiásticos: Vicario capitular de la catedral de Lima (Perú), obispo de Panamá y arzobispo de Santa Fe de Bogotá (Colombia).
What happen dad?WikiMatrix WikiMatrix
Guigou, Jean Joseph Pierre Vicario capitular de Aix
I need her case filesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Febrero 1819: El Vicario Capitular vela por la buena administración de su Diócesis y defiende a sus sacerdotes.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los antiguos vicarios capitulares Guigou y Beylot fueron de nuevo llamados a gobernar la diócesis.
However, I think this is entirely unlikelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando fallece el Obispo, fue elegido por unanimidad vicario capitular .
I flew with him during the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cabildo decidió entonces retractar todo lo que se había hecho desde la primera elección del vicario capitular.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Vicario Capitular tenía un proyecto entre manos que le preocupaba.
Don' t you have parents or the like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como en el pasado, el Vicario Capitular deberá enfrentarse solo a todos los asuntos eclesiásticos.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1981, es elegido vicario capitular.
Now turn it overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El compromiso del Vicario Capitular de Saint-Brieuc con el servicio a la Diócesis era total.
It' s double what you were taking when I hired youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Vicario Capitular no olvida tampoco a las chicas.
And I- I- think I can remember it now, thoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carta a los vicarios capitulares de Aix, 25 de enero 1816 (32)
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Canónigo Guigou, Vicario Capitular de Aix, se rehusó a aprobarlo.
Maybe she' s not homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enero 1819: Preocupaciones diarias del Vicario Capitular.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta no aparece tampoco en la súplica a los vicarios capitulares de Aix el 25 de enero de 1816.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.