viento interestelar oor Engels
viento interestelar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interstellar wind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tenemos estas cubiertas bajo nuestros pies, el viento interestelar y antorchas de fusión para cabalgarlo —dices tú—.
only the hard, only the strongLiterature Literature
Su forma cambia por efecto de un viento de gas interestelar producido por el movimiento del Sol a través de ella.
Even I didn' tLiterature Literature
A esto se añade el polvo fino y los gases procedentes del espacio interestelar y, especialmente, del viento solar.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymorecordis cordis
Se sabía que las fluctuaciones se debían a los vientos solares que soplan en el espacio interestelar.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
El viento solar forma una "burbuja" en el medio interestelar (hidrógeno y helio gaseosos en el espacio intergaláctico).
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aWikiMatrix WikiMatrix
El punto en el que el medio interetelar se torne subsónico será el arco de choque, mientras que el punto en el que el medio interestelar y el viento solar se equilibren será la heliopausa.
They told me to come aloneWikiMatrix WikiMatrix
94 – distancia desde el Sol de la frontera entre los vientos solares / vientos interestelares / medio interestelar
When' s a good time to fade out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muy pronto no detectarán viento solar en absoluto, solo el "viento" interestelar de explosiones pasadas de estrellas cercanas.
Life' s hard, loverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El viento interestelar ha cambiado de dirección durante los últimos 40 años
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El choque se produciría debido al impacto del viento interestelar contra nuestra heliosfera.
i>And now his opportunity had arrived. </iParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni el menor rumor de viento, el fuego callado en la estufa, el silencio de los espacios interestelares, helado, total.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
Los datos de estas diversas fuentes demuestran que la dirección del viento interestelar ha cambiado entre 4 y 9 grados en los últimos 40 años.
So your elixir worksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las regiones oscuras, vistas en rayos X son huecos en la corona solar por donde fluyen los protones y electrones del viento solar más allá de los planetas hacia el espacio interestelar.
adopted by the Council on # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El HeH+ se podría formar en el gas que se enfría en choques disociativos en las nubes interestelares densas, como los choques causados por los vientos estelares, supernovas y el viento solar de las estrellas jóvenes.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headWikiMatrix WikiMatrix
La distancia hasta la heliopausa no es conocida con precisión y probablemente depende de la velocidad del viento solar y de la densidad local del medio interestelar, pero se sabe que está mucho más allá de la órbita de Plutón.
That' s what I' m talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
En segundo lugar, las primeras mediciones en la década de 1970 observaban la fluorescencia que se produce cuando la radiación ultravioleta extrema procedente del solse dispersa hacia afuera por el viento interestelar de helio.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los resultados más importantes se encuentran los siguientes: ondas de magnetosferas de planetas exteriores (MOP) formadas fuera de la heliopausa en el proceso de la penetración de granos de polvo interestelar en la heliosfera; descubrimiento de la asimetría norte-sur en gran escala del viento solar; estudio de los efectos del campo magnético interestelar en los choques de terminación, la heliopausa y el arco de choque en condiciones de flujo magnetohidrodinámico alineado; y análisis del espectro multifractal del flujo de viento solar.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessUN-2 UN-2
Entre los resultados más importantes se encuentran los siguientes: ondas de magnetosferas de planetas exteriores (MOP) formadas fuera de la heliopausa en el proceso de la penetración de granos de polvo interestelar en la heliosfera; descubrimiento de la asimetría norte-sur en gran escala del viento solar; estudio de los efectos del campo magnético interestelar en los choques de terminación, la heliopausa y el arco de choque en condiciones de flujo magnetohidrodinámico alineado; y análisis del espectro multifractal del flujo de viento solar
No, I was too busy building itMultiUn MultiUn
Desde la corona, se expande un viento estelar de partículas de plasma hacia fuera desde la estrella, hasta que interactúa con el medio interestelar.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?WikiMatrix WikiMatrix
El punto en el que la fuerza ejercida por el viento solar no es suficientemente importante como para desplazar el medio interestelar se conoce como heliopausa y se considera que es el "borde" más exterior del sistema solar.
Have they never seen flies circle the head of a man before?WikiMatrix WikiMatrix
Los astrofísicos han determinado que los precursores de la vida están flotando en los vientos interestelares y galácticos, y que fueron sacados probablemente por nuestro planeta que vagaba y depositados en la superficie por la lluvia y la nieve.
You can' t save me, DukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El viento se debe activar cuando se acerca al borde exterior de la burbuja que se pone en contacto con el viento interestelar, que se origina en la región entre las estrellas y los golpes de nuestra burbuja solar.
Well, I' m through with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los datos históricos más antiguos sobre el viento interestelar provienen de la década de 1970, del Programa de Pruebas Espaciales de Defensa 72-1 y del SolRAD 11B, de la Mariner de la NASA y de la Prognoz6 de la Unión Soviética.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay un fenómeno llamado el viento solar por el que continua soplando, material de elevación desde las capas externas de la atmósfera del Sol hacia el espacio interestelar.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frisch se interesó en este tema cuando los resultados de la nave Interstellar Boundary Explorer de la NASA, IBEX, de enero de 2012 mostraron que el viento interestelar estaba entrando en la heliosfera desde una dirección ligeramente diferente de la que había sido observada por la misión Ulises, también de la NASA, en la década de los 90.
Your credit card statementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.