vistosidad oor Engels
vistosidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gaudiness, showiness
eye candy
flamboyance
Gordon siempre dijo que yo era el maestro de la vistosidad selectiva.
Gordon always said I was the master of selective flamboyance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Se distinguía a los jóvenes montoneros por sus coches, su agresividad, su vistosidad.
On the other side of these bars will be baitLiterature Literature
Ignoraba qué clase de flores podían ser, pero despedían una vistosidad que le agradaba.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
Otro aspecto importante es la reconocida y excepcional transparencia de sus aguas y vistosidad de fondos con unos juegos de luces que originan unas coloraciones espectaculares tanto a nivel de las aguas como bajo ellas.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedCommon crawl Common crawl
1985 MÀGIC TRÉBOL, por la vistosidad en la realización de sus exhibiciones de magia escénica, entre las que destaca el número de contrapunto presentado en el actual espectáculo porno del Bagdad.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsCommon crawl Common crawl
“El Papa vino como un peregrino con toda la suntuosidad y vistosidad de una superestrella”
I' il take them onjw2019 jw2019
Malenkov, sin embargo, continuó siendo presidente del consejo de ministros, cargo de gran vistosidad y apariencia.
I totally should have said thatLiterature Literature
Pero póngale un poco más de vistosidad, que esto es Paganini al fin y al cabo —le exhortó el profesor Vágvólgyi.
This is the only one I' ve ever seenLiterature Literature
Le desagradó el aspecto de todas y cada una de ellas; su vistosidad parecía salvaje, apasionada, incluso innatural.
How about another drink?Literature Literature
En último término, no obstante, incumbe al órgano jurisdiccional remitente buscar un equilibrio justo entre los intereses contrapuestos teniendo en cuenta todas las circunstancias relevantes del caso concreto, en particular el tamaño y la vistosidad del símbolo religioso, el tipo de actividad de la trabajadora y el contexto en que debe desarrollarla, así como la identidad nacional de Bélgica.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barEurLex-2 EurLex-2
Saltimbanco es un espectáculo emblemático del Cirque du Soleil inspirado en el mestizaje de las grandes ciudades y en la vistosidad de sus habitantes.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsCommon crawl Common crawl
Aquí también se hallan los hermosos jardines marinos donde miríadas de peces de una vistosidad exuberante nadan entre las fascinantes formaciones de coral.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAjw2019 jw2019
Es una laguna costera donde el visitante podrá disfrutar de hermosas playas de aguas tranquilas, fondos arenosos, suave oleaje, la vistosidad de las aves, la majestuosidad de los manglares y los bellos rincones escénicos.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Common crawl Common crawl
Es realmente un coche espectacular, además de su vistosidad puedo entender completamente por qué le gusta manejarlo.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
A la complejidad de este problema se añade la presencia de un número ilimitado de campos minados, en lugares desconocidos hasta la fecha, un gran número de bombas en racimo y artefactos sin estallar sembrados en zonas habitadas, en los campos y jardines en donde han ocurrido aproximadamente el # % de las heridas a resultas de las explosiones. Cabe señalar que las bombas despiertan en los niños atención por la vistosidad de su diseño
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneMultiUn MultiUn
Las exhibiciones de danza son de una gran vistosidad y congregan a espectadores de todo el mundo.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
- Nuestra empresa también dispone de equipos y personal especializado en grafismo y animación multimedia, cuya aplicación en este tipo de programas los confiere de gran vistosidad y atractivo visual.
Good- bye, my loveCommon crawl Common crawl
Las autoridades de Bolivia prepararon ya la documentación para el organismo internacional con expertos en folclore, antropología e historia, para valorar el carnaval orureño, caracterizado por la diversidad y vistosidad de sus trajes y mascaras.
Pete from Fall Out Boy, you showedCommon crawl Common crawl
Su medina, repleta de historia, forma parte de los Monumentos Patrimonio de la Humanidad, la vistosidad de sus calles, estrechas y entrecruzadas, el colorido zoco o la ajetreada plaza Jemma El Fna son los puntos clave para la visita a la ciudad.
What do you got to lose?Common crawl Common crawl
Te aseguro, que el número ganaría en vistosidad.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existe una gran cantidad de espectadores tanto nacionales como internacionales que se concentran para observar este espectáculo de gran vistosidad y atractivo.
Mm- hmm, with spiral clusterCommon crawl Common crawl
La sala de espera le dio a Shadrach más pistas, ya que tenía la vistosidad bien planeada del escenario de un mago.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
Un motor para añadir vistosidad al escritorio. GenericName
internal diameter... mmKDE40.1 KDE40.1
Jamás se había visto en Barcelona mayor despliegue de personalidades, de lujo y de vistosidad.
You' re going to lock the video store?Literature Literature
Spike replicó que quizá sobrevaloraba la vistosidad de Rosie.
So I helped the guy out someLiterature Literature
Tal vez la vistosidad que define hasta la fecha a la Copa Mundial de 2010 han sido los brillantes estadios nuevos o los coloridos trajes usados por los hinchas de cada una de las 32 naciones que compiten.
He can' t handle it.He' s gonna lose hergv2019 gv2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.