vitrola oor Engels
vitrola
es
antiguo gramófono operado a cuerda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Victrola
gramophone
phonograph
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la vitrola sonaba la música de Little Rafa, el abuelo de Fabi, un ícono de la música Tex-Mex ya fallecido.
Myhusband says it could end badlyLiterature Literature
—Fannie, de pie como una enorme granada junto a la vitrola, afiló una nueva aguja y encontró un disco más alegre—.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
¿Cuánto más tendré que esperar... para mi próxima dosis de vitrol?
I thought he went away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La heladera ronroneaba, la vitrola automática tocaba algo suave y lento y Ernest trabajaba con otro vaso.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Literature Literature
A medida que se acercaban les llegó el estridente sonido de una vitrola acompañado de risas y voces.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
Los resultados obtenidos mostraron que las sales MS al 75% de su concentración, el carbón activado (0,5 g/L-1 ) o la cisteína (10 mg/L-1 ), en combinación con los reguladores de crecimiento ANA/BAP (0,01/0,01 mg/L-1 ) en el medio de cultivo MS, incrementaron los indicadores de desarrollo de las plantas in vitrol tales como número de nudosde novo (3,5), longitud del vástago (4,1 cm), número de hojas (3,8), número de raíces (5,7) y longitud de las raíces (6 cm).
the characteristics of the batch as indicated by the testsscielo-abstract scielo-abstract
¿ Había alguna cosa más además de la vitrola?
Well, take your gunopensubtitles2 opensubtitles2
Relata Lágrima que a los tres años se le despertó el amor por el canto al escuchar los discos en las vitrolas que había en las casas donde la madre trabajaba.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveWikiMatrix WikiMatrix
Repitió la secuencia una y otra vez hasta que la música empezó a perderse al acabársele la cuerda a la Vitrola.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
¿ Cuánto más tendré que esperar... para mi próxima dosis de vitrol?
I could go check it outOpenSubtitles OpenSubtitles
En el salón, la melódica voz de Lata Mangeshkar brotaba vacilante de la vitrola nueva.
Why should I get a kiss?Literature Literature
. Se olvidaron su vitrola.
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pero, antes... coloca aquella música que me gusta en la vitrola, que yo quiero, ó...
It' s before six.I' ve gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La siguiente vez, llevó consigo una vitrola y algunos discos.
DefinitionsLiterature Literature
Lo único que tenemos es una vitrola y un inodoro etiquetado
How could you leave a message like that?opensubtitles2 opensubtitles2
Un clásico de Johnny Cash estaba sonando en la vieja vitrola y los clientes conversaban animados.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
¡ Desconecta esa maldita vitrola!
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quedé prendado de la Sra. Bouvier porque su voz áspera me recordaba a mi vieja vitrola.
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vitrola.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaron toda la tarde tocando, con Earl Hines sonando de fondo en la vitrola.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
Hizo girar la vitrola, fue hasta la ventana y apenas tuvo la energía suficiente para orquestar una ráfaga de viento.
Whenmichelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
Había cinco hombres sentados alrededor de una vitrola.
We' il be hereLiterature Literature
Es una canción encantadora. Si la graban antes de que termine el campamento, envíennos de inmediato uno de los primeros discos, ya que hay una vitrola no muy sana en la cabaña de la Sra. Happy y me aprovecharé de nuestra amistad, llegado el caso.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Vitrol” – Afiche y vestuario
My van' s stuck and I saw a sign for an innParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.