viveros oor Engels
viveros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plant nurseries
La paciente probablemente se haya infectado por exposición ambiental al abono que utilizaba en su vivero de plantas.
The case was possibly infected from environmental exposure to manure in her plant nursery.
fruit tree nurseries
Recuperación y abastecimiento de los viveros de árboles frutales destruidos.
Restoration and restocking of destroyed fruit tree nurseries.
ornamental tree nurseries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sector o sectores beneficiarios: Explotaciones agrícolas de frutales y viveros
That' s all rightEurLex-2 EurLex-2
La firma de los Protocolos de Pretoria y la reanudación de la distribución de víveres a los combatientes del CNDD-FDD (ala Nkurunziza) en las provincias de Bubanza, Ruyigi y Makamba, han dado lugar a un descenso inmediato de la violencia en todo el país.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityUN-2 UN-2
Pasan dos días y en lugar de tomar el autobús hacia el salón voy a los viveros.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
Accesorios para viveros, terrarios y acuarios
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisistmClass tmClass
Sector o sectores afectados: Según la definición, los agricultores y las empresas rurales de la tierra, son aquellos que cultivan y cosechan cultivos combinables (cereales, oleaginosas y proteaginosas), hortalizas al aire libre, cultivos de hoja para ensaladas, plantas ornamentales (incluidas plantas de vivero, flores y bulbos), semillas de gramíneas y cesped, carne de vacuno, ovino, porcino, productos lácteos, aves de corral y huevos, alojamiento turístico en granjas (bed and breakfast), viviendas amuebladas para alquiler en vacaciones, puesta a disposición de picaderos para pupilaje de caballos y para montar o atracciones para los visitantes de las granjas
How' s everything going?EurLex-2 EurLex-2
Kisoni Kambale (fallecido el 5 de julio de 2007 y suprimido por tanto de la lista el 24 de abril de 2008) utilizaba su compañía de aviación para transportar oro, víveres y armas del FNI entre Mongbwalu y Butembo.
You' re an intelligent maneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Me encantaría encontrar algunos de nuestros víveres.
In any event the containersreferred to in paragraph # shallLiterature Literature
Tenemos víveres, aire y energía para al menos un salto más.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
Viveros portátiles con bomba de aire eléctrica
A way of saying fuck offto your parentstmClass tmClass
Un embarque mucho más grande de semillas que recolectó (también en la Arboleda de Calaveras) William Lobb, actuando como agente para el Vivero de Veitch en Budlake cerca Exeter, llegando a Inglaterra en diciembre de 1853; las semillas de esta serie se distribuyeron extensamente a través de toda Europa.
l`ve been recalled to my regimentWikiMatrix WikiMatrix
La ONG organizó campamentos de salud para sensibilizar sobre la salud maternoinfantil repartiendo vitaminas y pastillas de ácido fólico y realizando reconocimientos médicos; impartió formación para matronas y formación práctica en centros médicos locales; organizó programas de sensibilización sobre el peso infantil y la inmunización, demostraciones y charlas sobre la importancia de una dieta nutritiva; introdujo el cultivo de fruta y verdura en los viveros de los pueblos, enseñó técnicas de conservación de los alimentos y almacenamiento de los productos locales y prestó formación sobre higiene básica.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?UN-2 UN-2
A la vista de que el sector europeo de viveros vitícolas constituye un segmento económico, social y laboral muy importante para algunas regiones especialmente desfavorecidas y con retraso en el desarrollo, ¿no cree la Comisión que debe adoptar medidas encaminadas a la concesión de: con el fin de reequilibrar el mercado actual de portainjertos y barbado, lograr que los precios sean inferiores a los costes de producción y proteger las inversiones realizadas por todos los agentes del sector vitivinícola?
• Reporting on EDC Transactionsnot-set not-set
Esa ayuda incluyó un grupo de 16 expertos, materiales médicos, equipo diverso y víveres.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasUN-2 UN-2
Sólo una había traído víveres para sus hombres.
Not even for # ryoLiterature Literature
Pensaba que teníamos que buscar una estufa para instalarla, y procurarnos carbón, leña y víveres.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
En 1847, Inglaterra pagó al extranjero, por lo menos, 9 millones de libras esterlinas en oro por los víveres importados.
I don' t believe any of thatLiterature Literature
Mis primeros recuerdos son de verlos a él y a Galene Batur jugando juntos en nuestro vivero.
Why you date me?Literature Literature
Además los víveres son saqueados.
ibring them back from the dead. the now living legend, ladies andWikiMatrix WikiMatrix
Declarar la inadmisibilidad parcial del recurso en el asunto T-#/#, en la medida en que fue interpuesto por la sociedad Gardena Hotels S.r.l. y el Comitato Venezia Vuole Vivere
Since my opening last yearoj4 oj4
Esta cerca fiscal y de vigilancia sirvió para controlar que todos los productos y víveres que entraban en la ciudad pagaran su correspondiente impuesto así como para vigilar a las personas que llegaban a Madrid.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allWikiMatrix WikiMatrix
Ministerio de Defensa Nacional: El título no se aplica a la contratación de las siguientes mercancías y servicios: Armamento, municiones, equipo, materiales de construcción, aeronaves, barcos y demás vehículos, combustibles, lubricantes, víveres y la contratación de servicios o suministros para o por el Ejército de Guatemala y sus instituciones.
I' m coming downEurLex-2 EurLex-2
Conservación en vivero o en jaula
I also have a few general comments on this very important issue.EurLex-2 EurLex-2
* Víveres
I swear, captain, nothing happenedLDS LDS
Los que se marchaban no querían llevar muchos víveres; quedaban demasiados, y tenían que comer.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
Un jefe militar triunfante no pone al frente de los almacenes de víveres a nadie preocupado sólo por negociar.
My wife' s gone to bedLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.