voivoda oor Engels
voivoda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
voivode
en
a local ruler or official in various parts of central and eastern Europe
El voivoda ha puesto precio a tu cabeza.
The voivode has put a price on your head.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Voivoda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
voivode
en
military rank
Y ponían unos esclavos contra un árbol y el Voivoda les lanzaba flechas hasta que mataba uno.
And they got some slaves up a tree and the Voivod shot arrows at them'til he killed one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La orden de expulsión dictada contra un extranjero será emitida por un voivoda.
My cell mate would say she did her time for getting caughtUN-2 UN-2
Entre los 16 voivodas (gobernadores de voivodatos o provincias) había una mujer; entre los 22 vicevoivodas había seis mujeres.
Are you Temujin?UN-2 UN-2
El Lord Voivode podría ir a formular sus preguntas a esos otros omniscientes.
But, it' s free today!Literature Literature
El nombre de la banda fue tomado del voivoda de Valaquia del siglo XV, que a su vez sirvió como inspiración del ficticio vampiro de Bram Stoker: Drácula.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsWikiMatrix WikiMatrix
En 1607 se convirtió también en voivoda de Smolensk.
The guy was resistingWikiMatrix WikiMatrix
La decisión dictada por un órgano municipal sobre la prohibición de una reunión pública puede ser apelada ante el voivoda que tenga competencia rationae loci.
We love what we doUN-2 UN-2
Asimismo, el párrafo # del artículo # de la Ley de protección de la salud mental y la sección # de la Resolución estipulan que el médico del centro sanitario que haya recurrido a la coerción directa informará al director del centro mediante un formulario especial y a otro médico, un psiquiatra autorizado por el voivoda, el cual evaluará dentro de los tres días siguientes la legitimidad del uso de ese tipo de coerción
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beMultiUn MultiUn
Era Petru, el joven spatar que cuidaba esa fortaleza para su príncipe, el voivoda de Valaquia.
I' m gonna make this mineLiterature Literature
En 1645, Moskvitin y Kopylov informaron de sus descubrimientos al príncipe Shcherbatov, el voivoda moscovita en Tomsk, proponiéndole una gran expedición militar al Amur, que no fue considerada.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesWikiMatrix WikiMatrix
Luchó en el Paso de Shipka en 1877, el Voivoda.
You know I can' t do thatLiterature Literature
Él ha creado todas las obras de arte de Voivod, así como la obra de arte para el álbum Probot.
EUR #/t for the # marketing yearWikiMatrix WikiMatrix
El voivoda de Valaquia jamás abandonaría su cruzada para casarse con una plebeya si no fuera por ese juramento.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meLiterature Literature
Grigori fue a menudo usado como voivoda/mensajero entre el zar y su primo Mijaíl Skopín-Shuiski durante la campaña de este último a Nóvgorod en 1609.
Could you see the war from here too?WikiMatrix WikiMatrix
Se dice que nuestro voivoda la oye cada vez que se la levanta.
Apologize to himLiterature Literature
Voivoda de Mazovia
I was hoping something had eaten him by nowEuroParl2021 EuroParl2021
Otra sirvienta le dirigió hacia el trono del voivode.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
2. preparar a las autoridades provinciales (al nivel de voivod) y locales (al nivel de poviat y gmina) polacas para su participación en los trabajos del Comité de las Regiones después de la adhesión de Polonia;
Language in which the application was lodged: ItalianEurLex-2 EurLex-2
—Comprendí entonces —continuó el voivode—, que el destino me había dado la solución de mi problema.
May #rd was a WednesdayLiterature Literature
Chaikovski ya había prometido sus Danzas características (entonces llamadas Danzas de las doncellas del heno) de su ópera El voivoda a la sociedad.
It' s not a good day to open a restaurant?WikiMatrix WikiMatrix
—No es tu alma la que intentamos salvar, voivoda, sino tu cuerpo —dijo el segundo hermano en el mismo tono—.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
A raíz de esa sentencia, el Tribunal Provincial de Koszalin impuso al voivoda de Pomorski y al alcalde de la ciudad de Slupsk el pago de una indemnización de # zlotys a los miembros del Partido de los Pobres de Polonia
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveMultiUn MultiUn
Necesitamos a un voivoda que haya demostrado ser lo bastante fuerte para conservar el trono.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
En 1590 escribió a Bucarest, recomendando a Pasquale y pidiendo al voivoda que lo tomara a su servicio.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueLiterature Literature
La rama Drăculeşti (rumano ) fue una de las dos líneas principales rivales de los voivodas de Valaquia de la casa de Basarab , siendo el otro el Danesti.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodWikiMatrix WikiMatrix
¡ Viene el voivoda Mihai!
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.