votación cruzada oor Engels
votación cruzada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cross-voting
La oposición turcochipriota a la votación cruzada tuvo el efecto de limitar las opciones con que contaban las Naciones Unidas.
The Turkish Cypriot opposition to cross-voting had the effect of limiting United Nations options.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La oposición turcochipriota a la votación cruzada tuvo el efecto de limitar las opciones con que contaban las Naciones Unidas
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!MultiUn MultiUn
La oposición turcochipriota a la votación cruzada tuvo el efecto de limitar las opciones con que contaban las Naciones Unidas.
We should get going, AJUN-2 UN-2
En cambio, la parte turcochipriota se oponía resueltamente a toda votación cruzada, incluso si la ponderación de los votos hacía que los votos turcochipriotas contaran como el 50%, en la creencia de que esto impediría la elección de representantes turcochipriotas “verdaderos”.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAUN-2 UN-2
En cambio, la parte turcochipriota se oponía resueltamente a toda votación cruzada, incluso si la ponderación de los votos hacía que los votos turcochipriotas contaran como el # %, en la creencia de que esto impediría la elección de representantes turcochipriotas “verdaderos”
Sydney) It' s #.. # in the morningMultiUn MultiUn
La votación siguió dividida entre Cruzados y Guardianes hasta que le tocó el último voto a Vlad.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryLiterature Literature
La elección fue testigo de un grado significativo de votación étnica cruzada: los votantes chinos en escaños de mayoría malaya decidieron en gran número apoyar el PAS, para maximizar las posibilidades de una victoria nacional de Pakatan Rakyat.
you're gonna be all rightWikiMatrix WikiMatrix
Así no podrán decirles que no hay más papeletas de votación cruzadas.
He' s not thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al dar información sobre la propiedad efectiva, también deberá darse información sobre los acuerdos con los accionistas, limitaciones sobre la votación y casos de participación cruzada, así como sobre los derechos de las diferentes clases de acciones que la empresa haya emitido
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyMultiUn MultiUn
Al dar información sobre la propiedad efectiva, también deberá darse información sobre los acuerdos con los accionistas, limitaciones sobre la votación y casos de participación cruzada, así como sobre los derechos de las diferentes clases de acciones que la empresa haya emitido.
Get him off of me!UN-2 UN-2
En Oruro, insisto, la votación cruzada resultó todavía más interesante: destituyeron contundentemente al Prefecto afín al MAS, apoyando con igual decisión al presidente Morales.
It' s a little smaller than I imaginedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charles W. Colson, ex conspirador de Watergate y fundador de los Ministerios de Comunión de los Penales, dijo: “Esta votación para detener la cruzada del matrimonio de gays en California es el Apocalipsis”.
There is no way in hell I' m letting you inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 | En el caso de que se declare la implicación de un producto específico: Participación en debates únicamente en relación con los procedimientos que afecten al producto pertinente o a un producto de la competencia, es decir, no participará en las deliberaciones finales ni en la votación, según proceda, por lo que se refiere a estos medicamentos.No puede actuar en calidad de ponente en relación con estos productos.En el caso de que se declare una implicación general o de productos cruzados: Participación en debates únicamente en relación con los productos de la empresa especificada.No puede actuar en calidad de ponente en relación con los productos de la(s) empresa(s) pertinente(s).
I think it' s the lineEurLex-2 EurLex-2
Los centros de votación comenzaron a abrir el domingo en Venezuela, donde la cruzada del presidente Hugo Chávez por transformar al país en un Estado socialista es sometida a la más dura prueba electoral en sus casi 14 años en el poder.
We had no troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los centros de votación comenzaron a abrir el domingo en Venezuela, donde la cruzada del presidente Hugo Chávez por transformar al país en un Estado socialista es sometida a la más dura prueba electoral en sus casi 14 años en el poder.
We' ve captured a forward, German trenchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los centros de votación comenzaron a abrir el domingo en Venezuela, donde la cruzada del presidente Hugo Chávez por transformar al país en un Estado socialista es sometida a la más dura prueba electoral en sus casi 14 años en el poder.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A falta de estudios postelectorales más precisos, la abstención puede explicarse como resultado de: el elevado desconocimiento y la complejidad del tema objeto de la votación; la previsibilidad del resultado; las actitudes políticas; y las presiones cruzadas y mensajes contradictorios recibidas por los electores.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una votación efectuada en 2007, la Comisión aprobó relajar levemente la prohibición relativa a la propiedad cruzada de estaciones emisoras y periódicos, la que había estado en vigencia por más de 30 años.
Really... that' s him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A medida que aumentaba la presión, a finales de junio Robles anunció que la Cruzada sería suspendida en los 14 estados con elecciones en julio para permitir que las votaciones transcurrieran sin acusaciones de interferencia electoral.
That brings us here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NA MD ¿La legislación de los medios de comunicación contiene umbrales específicos o limites, basados en criterios objetivos (e.g. número de licencias, cantidad de audiencia, circulación, distribución del capital accionario y derechos de votación, ingresos/facturación) para prevenir un nivel alto de concentración de propiedad cruzada de diferentes tipos de medios de comunicación?
Starling:I thought you were smarter than thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿La legislación de los medios de comunicación contiene umbrales específicos o límites, basados en criterios objetivos (por ejemplo, número de licencias, cantidad de audiencia, circulación, distribución del capital accionario y derechos de votación, ingresos/facturación) para prevenir un nivel alto de concentración de propiedad cruzada de diferentes tipos de medios de comunicación?
General notesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NA MD ¿La legislación de los medios de comunicación contiene umbrales específicos o límites, basados en criterios objetivos (por ejemplo, número de licencias, cantidad de audiencia, circulación, distribución del capital accionario y derechos de votación, ingresos/facturación) para prevenir un nivel alto de concentración de propiedad cruzada de diferentes tipos de medios de comunicación?
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NA MD ¿La legislación de los medios de comunicación contiene umbrales específicos o límites, basados en criterios objetivos (por ejemplo, número de licencias, cantidad de audiencia, circulación, distribución del capital accionario y derechos de votación, ingresos/facturación) para prevenir un nivel alto de concentración de propiedad cruzada de diferentes tipos de medios de comunicación?
Sir, can you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y donde las burbujas de filtro existen, están constantemente cambiando y deslizándose, fácilmente perforadas por un elemento de tendencia cruzada (cualquiera que haya visto #Election2016 poco antes del día de votación habrá visto una rica mezcla de puntos de vista, mientras tenía pocas dudas acerca de la inminente victoria de Trump).
If you open that puss again, I' il shove my foot in itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero los miembros italianos de Avaaz no se quedaron de brazos cruzados, y unidos, reunieron 70 mil firmas e hicieron miles de llamadas telefónicas al Parlamento justo antes de la votación.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Lista B de Izquierda obtuvo 1.098 votos, 226 sufragios menos que la Lista A, y de acuerdo al sistema proporcional cruzado instaurado en el estatuto de la Feut, ambas listas aportan de acuerdo al número de votaciones obtenidas, candidatos a la mesa ejecutiva de la Federación.
Keeps Wednesday and Friday from collidingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.