vuelo de socorro humanitario
humanitarian relief flight
vuelos de socorro oor Engels
vuelos de socorro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mercy flight
relief flight
En los aeropuertos de Darfur se reciben directamente vuelos de socorro humanitario.
International relief flights are received directly at Darfur airports.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Contratos sobre vuelos de socorro con la Federación austríaca de entidades de la seguridad social
Issued the morning of the Frobisher eventEurLex-2 EurLex-2
Tras el desastre, hemos enviado varios vuelos de socorro cargados de alimentos, medicinas y tiendas para los afectados.
In the forests behind Kailash' s houseUN-2 UN-2
Un vuelo de socorro sería inevitable, pero la muchacha aguantaría hasta entonces.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
En los aeropuertos de Darfur se reciben directamente vuelos de socorro humanitario
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsMultiUn MultiUn
En los aeropuertos de Darfur se reciben directamente vuelos de socorro humanitario.
Quick, the baby!UN-2 UN-2
Se organizó un vuelo de socorro sanitario y trasladaron a Tru a un hospital de traumatismos en Sudáfrica.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
Contratos sobre vuelos de socorro con la Federación austríaca de entidades de la seguridad social.
You fucked himEurLex-2 EurLex-2
En el interior de Biafra, el efecto de la suspensión de los vuelos de socorro fue rápido y desastroso.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
A raíz de este último incidente, Operación Supervivencia en el Sudán suspendió temporalmente sus vuelos de socorro el # de agosto
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohMultiUn MultiUn
Ojukwu accedió a que miembros de la Cruz Roja nigeriana acompañaran cada vuelo de socorro hasta el aeropuerto de Biafra.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
A raíz de este último incidente, Operación Supervivencia en el Sudán suspendió temporalmente sus vuelos de socorro el 8 de agosto.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedUN-2 UN-2
A partir de ese momento, Lagos ofreció la concesión de vuelos diurnos de socorro.
It is simple and ingeniousLiterature Literature
En otras partes del mundo, un avión que sobrevuela atrae las miradas de los hambrientos, que esperan ver la extraña señal de un vuelo de socorro que les deje caer alimentos para comer.
You speak when you' re spoken to around hereUN-2 UN-2
En otras partes del mundo, un avión que sobrevuela atrae las miradas de los hambrientos, que esperan ver la extraña señal de un vuelo de socorro que les deje caer alimentos para comer
Yayoi, is something the matter?MultiUn MultiUn
Durante la semana, la Oficina de Coordinación de Actividades Humanitarias organizó un vuelo de socorro que trasladó suministros desde su almacén situado en Pisa, en respuesta al llamamiento de las autoridades del # de febrero
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentMultiUn MultiUn
El # de mayo de # el Gobierno acordó la reanudación de los vuelos de ayuda humanitaria al Alto Nilo occidental siempre y cuando los vuelos de socorro pasaran por El Obeid, en el Kordofán meridional
Yes, I know, I don' t careMultiUn MultiUn
Durante la semana, la Oficina de Coordinación de Actividades Humanitarias organizó un vuelo de socorro que trasladó suministros desde su almacén situado en Pisa, en respuesta al llamamiento de las autoridades del 10 de febrero.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?UN-2 UN-2
El 29 de mayo de 2002, el Gobierno acordó la reanudación de los vuelos de ayuda humanitaria al Alto Nilo occidental siempre y cuando los vuelos de socorro pasaran por El Obeid, en el Kordofán meridional.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletUN-2 UN-2
A partir de ese momento, arribaban a ambos aeropuertos, sin discriminación, tanto vuelos de armamento como de socorro.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
El Mecanismo de Protección Civil de la Unión se ha activado también para facilitar asistencia humanitaria en especie de los Estados miembros de la UE, entre otras cosas mediante vuelos de socorro a Erbil en agosto de 2014.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporalnot-set not-set
(Por ejemplo, es desalentadoramente frecuente que las autoridades nacionales solo tengan conocimiento de los vuelos oficiales de socorro de otros países después de que los aviones ya hayan despegado).
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingUN-2 UN-2
También se subraya que “dichos vuelos comenzarán lo más rápidamente posible después de que se haya obtenido el consentimiento del Estado que reciba la ayuda” y que el personal y los artículos que lleguen a bordo de los vuelos de socorro serán “admitidos sin demoras”
I' il call you FridayMultiUn MultiUn
Se han hecho varios cientos de vuelos para entregar suministros de socorro y efectuar operaciones de búsqueda y rescate
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersMultiUn MultiUn
Se han hecho varios cientos de vuelos para entregar suministros de socorro y efectuar operaciones de búsqueda y rescate.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsUN-2 UN-2
Los vuelos de socorro al aeropuerto de Tacloban sufrieron retrasos de seis horas mientras se despejaba la pista de aterrizaje, e, incluso después de haber aterrizado la primera aeronave, los progresos fueron lentos fuera del aeropuerto debido a la cantidad de desechos depositados por la marea de tormenta.
In some patients additional factor # was givenUN-2 UN-2
125 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.