ya absuelto oor Engels
ya absuelto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
autrefois acquit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trabajabas duro en tu lección limitada, la aprendías y ya estabas absuelto para siempre.
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
Usted ya está absuelto.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El jurado ya sea absuelto Neal o no podía ponerse de acuerdo sobre un veredicto para los demás.
Or did I do wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo es éste un pecado si ya estoy absuelto?
sole or joint rights of custody ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podrán procesar a Ribber otra vez, porque ya estará absuelto.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Ya habían absuelto a Thrawn de mal comportamiento por sus acciones allí.
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
Nadie podrá ser procesado o castigado penalmente por las jurisdicciones del mismo Estado por una infracción por la que hubiera sido ya absuelto o condenado por sentencia firme conforme a la Ley y al procedimiento penal de ese Estado
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesoj4 oj4
Nadie podrá ser procesado o castigado penalmente por las jurisdicciones del mismo Estado por una infracción por la que hubiera sido ya absuelto o condenado por sentencia firme conforme a la Ley y al procedimiento penal de ese Estado.
May I come closer?EurLex-2 EurLex-2
Context ofrece cursos de idiomas orientados a cada especialidad, y que también toman en cuenta las tareas cotidianas tales como conversaciones telefónicas o la correspondencia. Todos los profesores de idiomas, con estudios ya absueltos, enseñan en su lengua materna, y poseen, además, muchos años de experiencia profesional.
And he' s with the bogeyCommon crawl Common crawl
El Fiscal General ya ha absuelto a Najib, pero algunos sectores y partidos de la oposición aún siguen presionando para conseguir la renuncia del primer ministro.
Manufacture of other chemical productsgv2019 gv2019
En lo que respecta a los motivos de defensa basados en los principios de ya absuelto autrefois acquit y ya condenado autrefois convict, en el contexto de actuaciones celebradas en el extranjero cuyo propósito haya sido el de eximir al acusado de toda responsabilidad penal, el Gobierno del Canadá expone su posición a continuación.
Are we starting that again?UN-2 UN-2
Los oponentes políticos que habían sido detenidos, a menudo como represalia, ya habían sido absueltos.
Is today that day?UN-2 UN-2
Es como si le hubieran absuelto ya.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que has sido absuelto, ya no puedes volver a ser juzgado por el mismo delito.
You, I can' t rememberLiterature Literature
—Hijo mío, ¿no os he absuelto ya?
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
Si, por un milagro, Eleanor salía absuelta, ya sería demasiado tarde para reparar el daño que habría sufrido.
I' il defend our wealth from the foreign invader!Literature Literature
Pero probablemente será absuelto, ya que los disparos fueron hechos con el arma del sospechoso.
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asuntos Internos ya le ha absuelto.
Steered wheels ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde ese momento, ya no está absuelto de la relación a un ego.
What happened to yourface?Literature Literature
538 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.