yacer despierto oor Engels
yacer despierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lie awake
Cuando yaces despierta de noche, ¿ qué te hace falta?
When you lie awake at night, what' s missing?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V Volví a mis habitaciones sólo para yacer despierta en la cama.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
No es yacer despierta toda la noche imaginando que te besa cada rincón del cuerpo.
Do you know where we might find him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cuerpo, sabiendo que el eterno descanso no está muy lejos, puede yacer despierto todo lo posible.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
¿Por yacer despierta pensando en él?
Okay, how about a giraffe?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo podría yacer despierta por las noches sin sentir sus manos sobre ella?
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
Sé lo que es yacer despierto por la noche sintiéndose casi incapaz de respirar por el peso del aislamiento.
The ladies love this flavor!Literature Literature
A menudo le costaba conciliar el sueño, y yacer despierto en la cama era lo más debilitante para su alma.
What do you do?Literature Literature
Quisiera seguir despierta, estar contigo, yacer contigo, ser la esposa que fui.
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
Evelyn Chambers yacía despierta, si es que podía hablarse de «yacer».
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
Estar despierto es relativamen te costoso, comparado con yacer dormido.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
No quería yacer despierto en su cama en los próximos quince años y preguntarse qué hubiera ocurrido si...
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya nunca yacerá despierto sobre el sofá,
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cuántas noches debo yacer despierta en llamas?
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me despierto de pronto, consciente de que esto no es bueno, esto de yacer en el sofá, incapacitado.
I love this bookLiterature Literature
Era ventajoso yacer aquí, ya que se reducían los dolores y al yacer era más sencillo pensar en dormir, lo cual uno finalmente hacía, si uno ya estaba cansado o si uno había permanecido despierto la noche anterior.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.