yo estoy loco oor Engels
yo estoy loco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm crazy
Mucha gente piensa que yo estoy loco.
Many people think I'm crazy.
I'm insane
Bueno hay personas que creen que yo estoy loco.
Well, there are people who think that I'm insane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Y yo te dije que yo estoy loco.
And I told you that I'm crazy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mucha gente piensa que yo estoy loco.
Many people think I'm crazy.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Porque sí, Mónica, ese tipo es muy bueno y yo estoy loco por conseguir ese papel
Because the guy' s so good.And I really, really want this partopensubtitles2 opensubtitles2
" Vaya, pues lo siento, porque yo estoy loco por ti "
" Well, that' s too bad, because I have a big crush on you. "opensubtitles2 opensubtitles2
¿Yo estoy loco, eh?
You think I'm crazy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La suya se llama Tatiana, y yo estoy loco por Angelina —contestó, y no me sorprendió oírlo.
“His is named Tatiana, and I’m crazy about Angelina,” he said.Literature Literature
—¡Y tú opinas que yo estoy loco!
What, do you think I'm crazy?""Literature Literature
Entonces, yo estoy loco y tú no Vas a disculparte
Okay.So just to clarify, I' m crazy and you' re not gonna even attempt an apologyopensubtitles2 opensubtitles2
Y yo estoy loco por él...
And, I'm nuts about him...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cree que yo estoy loco.
That's what he thinks I am.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres muy lista y yo estoy loco
You' re really smart, and I' m nutsopensubtitles2 opensubtitles2
El hecho es que yo... estoy loco por esa mujer.
The fact is, I—I’m mad about that woman.Literature Literature
—Cubrió el micro y le susurró a DeAnne—: Cree que yo estoy loco.
He covered the receiver and whispered to DeAnne, “She thinks I’m crazy.”Literature Literature
Y cree que yo estoy loco
He thinks l' m crazyopensubtitles2 opensubtitles2
Ah, ¿yo estoy loco?
Ah, I'm crazy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Yo estoy loco?
I'm the crazy one?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estoy loco por ti.
Me I'm crazy about you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estoy loco con viento nor-noroeste.
I am but mad north-north-west.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él cree que yo estoy loco.
He thinks I'm crazy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si allí está la Segunda Fundación, yo estoy loco.
If there was any Second Foundation on it, I'm mad.Literature Literature
O podría significar que yo estoy loco, hablando clínicamente.
Or it could mean that I'm crazy, clinically speaking.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él piensa que yo estoy loco.
He thinks I'm crazy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y tú dices que yo estoy loco?
And you call me crazy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querida, yo estoy loco por ti
Honey, I' m crazy about youopensubtitles2 opensubtitles2
¿Acaso piensa alguien que yo estoy loco?
And who in the business world thinks I'm crazy, hmm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
713 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.