yo tenía oor Engels
yo tenía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I had
Atinó el dinero que yo tenía en el bolsillo.
He guessed the amount of money I had in my pocket.
I was
Layla tenía miedo y yo tenía miedo también.
Layla was scared and I was scared, too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Julian tenía razón cuando dijo que yo tenía tendencias masoquistas.
Neither do most boysLiterature Literature
—Mi padre me empezó a enseñar cuando yo tenía cinco años —dijo—.
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
La chica aceleró, en dirección al camino, pero yo tenía las piernas más largas.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
Yo tenía el deseo simultáneo de maldecir y sonreír.
I mean, really fuckingboring, okayLiterature Literature
Shane asintió excitadamente, pero yo tenía que ponerle un fin.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
Se le metió en la cabeza que yo tenía que ser abogado.
Where the fuck are you going?Literature Literature
Me dijeron que no importaba en dónde había estado ni qué hora era; que yo tenía que pelear.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
Naturalmente, yo tenía mis otros difuntos.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Yo tenía treinta y ocho años e intentaba ascender dentro del Departamento de Estado.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Era un modo calculado con precisión para extraerme la información que «él» creía que yo tenía.
No.Not for a little whileLiterature Literature
Yo tenía sólo seis años cuando él dejó Tatooine.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
Es posible, señor, pero yo tenía permiso para aterrizar.
14. Textile imports (vote)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes la opinión que yo tenía de mi madre.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Literature Literature
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólito
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usopensubtitles2 opensubtitles2
-Yo tenía una vida anterior al accidente, Shane.
It' il be toughLiterature Literature
No sólo yo tenía más suerte que mi hermano, sino que también era más afortunado que mi madre.
She' s a young woman nowLiterature Literature
Yo tenía una lista negra, pero Reagan no estaba en ella.
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo... tenía que estar con Sawyer, así que
Number: Two per sideopensubtitles2 opensubtitles2
Eran los ' #s yo tenia esta barba de Don Johnson, ya sabes, del estilo Miami Vice
You told me to watchopensubtitles2 opensubtitles2
Yo tenía que estar allí, querida.
The Papua leaders and the population think differently.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi papá murió cuando yo tenía 3 años.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A las 4:00 yo tenía que ir a la «prisión» a firmar algunos pósters por adelantado.
You didn' t register a complaint?Literature Literature
Era «In the Mood», una melodía que yo tenía motivos para conocer bien.
What do you think, Lucky?Literature Literature
Yo tenía el caballo sujeto, y David sólo estaba...
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
Bobbie tenía sus secretos; Charlie sus libros; Charlie y Bobbie eran lo que yo tenía.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
105214 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.