yo tengo una pregunta para ti oor Engels
yo tengo una pregunta para ti
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have a question for you
Entonces yo tengo una pregunta para ti.
Well, I have a question for you, then.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora yo tengo una pregunta para ti.
Yeah, maybe.Maybe soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo tengo una pregunta para ti.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ah, bueno, entonces yo tengo una pregunta para ti, mamá.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
¡ Yo tengo una pregunta para ti!
Give me another drink, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora yo tengo una pregunta para ti.
You just drowse away hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, yo tengo una pregunta para ti
I am willing to let this flame engulf meopensubtitles2 opensubtitles2
—Y yo tengo una pregunta para ti.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
—Ahora yo tengo una pregunta para ti —dijo Jim—.
You mean the current yearLiterature Literature
Entonces yo tengo una pregunta para ti.
Just skip down to the labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora yo tengo una pregunta para ti: ¿estás intentando que tu novia muera asesinada?
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
Ahora, yo tengo una pregunta para ti.
Good question. Allison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo tengo una pregunta para ti y sé que me dirás la respuesta.
So let' s say this greenhouse place does what you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oye, yo tengo una pregunta para ti.
I’ m really helplessLiterature Literature
Oye, yo tengo una pregunta para ti.
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y yo tengo una pregunta para ti —dijo—.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
Bueno, yo también tengo una pregunta para ti y Loren.
Even I didn' tLiterature Literature
Porque yo sí tengo una pregunta para ti.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Dado que me has estado haciendo unas cuantas preguntas difíciles, yo tengo una para ti.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
– Yo tengo una pregunta para ti -dije-.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Pero yo tengo una pregunta para ti.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo tengo aún una pregunta para ti: ¿qué puedes hacer tú por la Iglesia?
That' s so sadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo tengo aún una pregunta para ti: ¿qué puedes hacer tú por la Iglesia?
I' il buy you a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de que llegues, yo puedo ayudarte vía email por cualquier preocupación o pregunta que tengas y una vez que llegues con la familia, estaré pendiente de ti para asegurarme que estés bien y contestarte todas tus preguntas.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 Destruye entonces a todos esos pueblos que el Señor, tu Dios, pone en tus manos. No les tengas compasión ni sirvas a sus dioses, porque eso sería para ti una trampa. 17 Y si alguna vez te preguntas: "¿Cómo voy a desposeer a esas naciones, si son más numerosas que yo?",
Did you tell him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.