zanja de escorrentia oor Engels
zanja de escorrentia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
collecting ditches
cross draining
drainage systems
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
draining ditches · interceptor drains · junction drains · longitudinal draining · main drains · outlet ditches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para impedir la entrada de agua de superficie o de escorrentía, se construyen zanjas o bancales en torno al cercado.
Right, because you' re a businessmanEuroParl2021 EuroParl2021
La excavación de zanjas abiertas para reducir la velocidad de la escorrentía, fomentar la infiltración, promover el restablecimiento del nivel freático y permitir la recogida de agua con fines de hortifruticultura;
then what do i call youUN-2 UN-2
Con unas zanjas de intercepción se puede recoger la escorrentía de las superficies en pendiente para minimizar los daños a los cultivos.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se recomienda el empleo de barreras físicas, como montículos, topes vegetativos y zanjas para redirigir o reducir la escorrentía producida por los animales o las operaciones de gestión de residuos como medidas preventivas para evitar la contaminación de la superficie de cultivo.
Nah, this ain' t between me and you, homeyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las técnicas de conservación del agua y del suelo, incluida la plantación de árboles en caballones o surcos y zanjas colectoras vinculadas a microzonas de captación semicirculares, tratan de reducir la erosión y la escorrentía
pome and stone fruit and grapesMultiUn MultiUn
Las técnicas de conservación del agua y del suelo, incluida la plantación de árboles en caballones o surcos y zanjas colectoras vinculadas a microzonas de captación semicirculares, tratan de reducir la erosión y la escorrentía.
Let' s get a rotation in hereUN-2 UN-2
Los datos isotópicos y hidroquímicos son coherentes con una secuencia de episodios de precipitación, concentración de solutos en la parte superior del suelo por evapotranspiración, escorrentía, e infiltración a través de 'playas' y zanjas (modificadas localmente por los flujos de retorno de aguas residuales y de excedentes de riego).
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESspringer springer
Todas las explotaciones agrarias deberán desarrollar un plan de gestión de estiércol (29) en el que se identifique dónde y cuándo se puede aplicar el estiércol, por ejemplo, las zonas en las que no se debe aplicar incluyen alrededor de zanjas, cursos de agua, estanques, fuentes, pozos y perforaciones, pendientes pronunciadas con elevado riesgo de escorrentía, zonas ambientalmente sensibles, campos con elevada probabilidad de inundación, etc.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eventualmente, para proteger la instalación de la erosión, es necesarioinstalar zanjas de derivación de las aguas de escorrentía pluvial.
Allison?Hey, babe, it' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eventualmente, para proteger la instalación de la erosión, es necesario instalar zanjas de derivación de las aguas de escorrentía pluvial.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evítese la escorrentía o lixiviación de las zonas de tratamiento o de almacenamiento que contaminan el terreno circundante, las aguas de superficie y subterráneas, etc., mediante el uso de barreras físicas adecuadas (por ejemplo, zanjas de drenaje).
Bring me a drinkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pastos perennes nativos se plantan a lo largo de la parte inferior y a los lados de la zanja para retardar la escorrentía, filtrar sedimentos y eliminar el exceso de nutrientes.
Now, you listen very carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las fuertes lluvias de invierno erosionan los taludes laterales y los terraplenes, que obstruyen las zanjas de drenaje, lo que causa aún más escorrentías y la erosión de la superficie.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Históricamente, el drenaje subterráneo en la agricultura comenzó con la excavación de zanjas abiertas relativamente poco profundas que recibían el agua de escorrentía superficial tanto como la descarga del agua subterránea.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OBADES apoya a las comunidades en la construcción de zanjas de infiltración de agua con el fin de recoger el agua de escorrentía de pendientes empinadas.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchas zonas urbanas tienen sistemas de desagüe de agua de lluvia que canalizan la escorrentía a las vías acuáticas locales por medio de tubos, zanjas y canales de desagüe.
' Cause we could work something outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los últimos dos meses, los trabajadores de la construcción han estado excavando la tierra, nivelando la tierra, realizando zanjas de drenaje para remover el limo y la contaminación del agua superficial de escorrentía y estableciendo los cimientos.
Morning.Early bird gets the worm, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero cuando se cavan zanjas se aumenta la lixiviación de nutrientes y la escorrentía, lo que a su vez causa embanques en ríos y lagos disminuyendo la productividad de los mismos como zonas de desove para los peces (CAFF 2001).
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique,both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la construcción de bermas a lo largo de zanjas de campo, parte del suelo orgánico a lo largo de los bancos es usado para construir un pequeño borde que bloquee la escorrentía proveniente de los campos agrícolas.
i'll go first. stay hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enviromat-Revestimientos de hormigón, se utilizan en las zanjas de drenaje y en las laderas superiores de canales, canales, lagos, embalses, ríos y otros cursos de agua, así como para terraplenes sometidos a fuertes escorrentías.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El aldicarb puede contaminar las zanjas de drenaje cuando se usa en zonas de lluvias torrenciales periódicas, que provocan una intensa escorrentía del agua y el suelo de la superficie.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.