zona de cizalla oor Engels
zona de cizalla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shear zone
La Cordillera Oriental, zona de cizalla en el borde oriental de la Puna, es algo más joven que ésta.
The Cordillera Oriental, which is a shear zone at the eastern border of the Puna, is slightly younger than the Puna.
shearing
translational rupturing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Cordillera Oriental, zona de cizalla en el borde oriental de la Puna, es algo más joven que ésta.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.springer springer
Las pegmatitas son peraluminosas y están relacionadas genéticamente con el leucogranito Pan Africano tardío y con la zona de cizalla.
She wouldn' t even kill mescielo-abstract scielo-abstract
Ellas están principalmente emplazadas en filonitas de una zona de cizalla con una tendencia NNE, SSW reposando al E de algunos complejos graníticos como el Pan Africano joven y al W el Complejo Jurasico AFU.
Jump back to Galactica, overscielo-abstract scielo-abstract
Resumen La mina Los Mangos es un depósito vetiforme encajado en una zona de cizalla sinestral con deformación frágil-dúctil que generó milonitización de la roca encajonante, estructuras sigmoidales, boudinage y contactos veta-caja reactivados con presencia de salbanda (gouge).
Yeah, okay.It' s good enough for mescielo-abstract scielo-abstract
El ángulo de buzamiento de la zona de cizalla de la falla de corrimiento y el fracturamiento dentro de la roca cristalina adyacente al plano de falla parecen servir como controles geológicos que dirigen preferencialmente agua meteórica infiltrada a un acuífero de roca fracturada confinado más profundo.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetspringer springer
El flujo de recarga dentro de la regolita que sobreyace la zona de cizalla de orientación vertical está fuertemente controlado por la orientación y extensión areal de la zona de cizalla de la falla de corrimiento, mostrando la importancia de delimitación precisa de áreas de recarga en sistemas acuíferos de roca cristalina.
Speaker, I have a question for youspringer springer
Así se propone la existencia de un depósito de oro de alta sulfuración controlado por la Zona de Cizalla Cristales, manifestada por la tendencia general N-NE del rumbo de las vetas del Cerro Manizales, cuya dirección puede estar controlada por ejes de extensión, en donde el vetilleo sea perpendicular a los ejes de máxima extensión (ó1).
Because the distance between them always remained the samescielo-abstract scielo-abstract
Los análisis in-situ de resistividad eléctrica, potencial mátrico y contenido de humedad muestran dos procesos de recarga completamente diferentes los cuales tienen correlación espacial con la estructura del subsuelo somero (regolita suprayaciendo la zona de cizalla de orientación vertical y regolita sobreyaciendo el alto de la falla de corrimiento), y lo cual tiene fuerte correlaciones temporales con la dinámica de las condiciones saturadas subyacentes.
Happy birthday, Clairespringer springer
Este trabajo reúne los resultados de las observaciones geológicas realizadas en campo en el año 2006 en el sector del cerro de Manizales (Corregimiento de Cristales - Departamento de Antioquia), los cuales permiten postular una hipótesis acerca de la ocurrencia de posibles manifestaciones auríferas, los cuales tienen una estrecha relación con la presencia de diques andesíticos post-Batolito Antioqueño y con la Zona de Cizalla Cristales, la cual ejerce a su vez un control morfoestructural de los cerros Manizales y Cristales, cambiando adicionalmente el curso de la Quebrada Negra.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposescielo-abstract scielo-abstract
Paleosismología, Fallas activas, Cordillera Bética, Falla de Los Tollos, Zona de Cizalla de la Bética Oriental
He has no time for us these daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados muestran numerosas zonas anómalas atribuidas a la zona de Cizalla.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cinemática de esta zona de cizalla vertical es predominantemente lateral-izquierda.
You gotta protect yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de entubar y cementar un pozo direccional exploratorio se decidió adquirir un perfil sísmico vertical (VSP) para mapear un reservorio iluminando la zona alrededor y debajo del pozo mediante ondas de cizalla (PS).
An hour ago, we were all very indignant about thatscielo-abstract scielo-abstract
La estructura mineralizadora se habría formado de acuerdo con un proceso de «doming» subvolcánico dentro de una zona de cizalla.
Lobie, are you getting rowdy again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mineralización aurífera se detecta dentro de una zona de cizalla en sentido norte y de 30m a 70m de ancho.
What about this on here instead, mom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de los ejemplos más destacables es la zona de cizalla de Sierra Ballena, que representa probablemente un límite entre diferentes terrenos.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sinistrai transpressiva sinestral en el límite entre las zonas de Ossa-Morena y Centro Ibérica: la zona de cizalla de Portalegre-Esperanga (Portugal)
My father was a newspapermanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El análisis de los mecanismos de deformación permitió realizar una estimación del grado metamórfico alcanzado en este sector de la zona de cizalla.
When they asked you to interview me, you could have said noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, los pequeños cuerpos UM-M de Motozintla en Chiapas constituyen fragmentos de la raíz de un arco magmático alojados en una zona de cizalla.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parámetros de la zona de cizalla (elipticidad, orientaciones deformadas y no deformadas, etc.) para cualquier valor de deformación de cizalla o número de vorticidad por cizalla.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parámetros de la zona de cizalla (elipticidad, orientaciones deformadas y no deformadas, etc.) para cualquier valor de deformación de cizalla o número de vorticidad por cizalla.
I was so jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta rapidez de rotación tiene varias consecuencias: por ejemplo, ¿hay pruebas de la existencia de una zona de cizalla entre las capas que rotan a distinta velocidad?
It' s only two yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las estructuras con dirección este-oeste, incluyendo la zona de cizalla del depósito de la Mina de Oro San Ramón, parecen estar relacionadas a las estructuras regionales con dirección noroeste.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto se explica por la reactivación sinistral de la Zona de Cizalla Sarandí del Yí en el Cámbrico, como resultado de la colisión tangencial del Terreno Cuchilla Dionisio-Pelotas con el CRP.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los datos de campo y las fábricas magnéticas señalan una acumulación anómala de la deformación en el flanco NE del sinclinorio, que puede explicarse por la localización de una zona de cizalla de escala regional.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.