zona de gran diversidad biológica oor Engels
zona de gran diversidad biológica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
biodiversity hot spot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La región oriental del mar Mediterráneo es una zona de gran diversidad biológica y una de las áreas más vulnerables al cambio climático de todo el mundo.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allcordis cordis
Un proyecto reciente ha investigado la evolución de una variedad de especies de plantas importantes en una zona de gran diversidad biológica situada en el extremo sur de África.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?cordis cordis
Por ejemplo, el FMAM, en colaboración con el Banco Asiático de Desarrollo, ha financiado la Iniciativa sobre el Triángulo de Coral, encaminada a conservar los ecosistemas costeros y marinos de la región y a elaborar medidas para ayudar a esta zona de gran diversidad biológica a adaptarse al cambio climático (véase también la sección IV.B.3 del presente documento).
He wants to see you right awayUN-2 UN-2
Talamanca es reconocida, a escala nacional e internacional, como una zona de gran valor debido a la riqueza biológica que alberga y a la diversidad cultural que posee.
All right, let' s goCommon crawl Common crawl
Se colocarían nuevas vías en la Reserva de la Biosfera de Calakmul, una zona de gran diversidad biológica reconocida por la UNESCO que acoge la selva tropical más grande de México e importantes restos arqueológicos prehispánicos.
Do you think she' s in it with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avistamiento de ballenas en el oeste de Cork En la vida hay pocas cosas más emocionantes que un encuentro cara a cara con las criaturas más grandes del mundo; por eso, empezamos nuestro viaje en la costa del oeste de Cork, una zona de gran diversidad biológica.
Duration of schemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los sedimentos abisales de la zona Clarion-Clipperton del Océano Pacífico contienen gran cantidad de recursos minerales, en forma de nódulos polimetálicos, que revisten creciente interés comercial y estratégico y que también pueden ser importantes reservas de diversidad biológica
I have responsibilitiesMultiUn MultiUn
Los sedimentos abisales de la zona Clarion-Clipperton del Océano Pacífico contienen gran cantidad de recursos minerales, en forma de nódulos polimetálicos, que revisten creciente interés comercial y estratégico y que también pueden ser importantes reservas de diversidad biológica.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeUN-2 UN-2
Profundamente preocupada también por los devastadores incendios que han arrasado gran parte de la zona oriental de los territorios ocupados, provocando amplios y graves daños para el medio ambiente y la diversidad biológica de Azerbaiyán,
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.UN-2 UN-2
Profundamente preocupada también por los devastadores incendios que han arrasado gran parte de la zona oriental de los territorios ocupados, provocando amplios y graves daños para el medio ambiente y la diversidad biológica de Azerbaiyán
Not long enoughMultiUn MultiUn
Se trata de una organización medioambiental muy pequeña, que trabaja desde 1995 en la zona de Intag, en los bosques de gran diversidad biológica del noroeste del país.
pounds and fallingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Profundamente preocupada por los devastadores incendios en gran escala ocurridos en la zona oriental de los territorios ocupados de la República de Azerbaiyán, que han causado daños graves y generalizados en el medio ambiente y la diversidad biológica
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeMultiUn MultiUn
Profundamente preocupada por los devastadores incendios en gran escala ocurridos en la zona oriental de los territorios ocupados de la República de Azerbaiyán, que han causado daños graves y generalizados en el medio ambiente y la diversidad biológica,
Thought that did not know that?UN-2 UN-2
Los parques y monumentos nacionales de Lauca, Isluga y el salar de Surire protegen gran parte de la diversidad biológica de esta zona.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de una zona marítimo-terrestre protegida que destaca por su gran diversidad biológica.
They built the railroad from here to TimbuktuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por más de 40 años hemos cuidado, protegido y reforestado una pequeña parte de bosque subandino del departamento de Caldas en un predio de la familia Londoño Jaramillo siendo un ecosistema estratégico y de gran diversidad biológica de la zona agrícola y cafetera donde se encuentra y la cual constituye hoy en día el Perros de Monte entre otros, así como reptiles, insectos y atractivas mariposas diurnas y nocturnas.
It' il only take a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La región posee una gran diversidad biológica, a pesar de estar ubicada dentro de la zona más árida de Mendoza (150mm de precipitación anual).
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pese a tratarse de una zona sumamente alterada, brinda refugio a un gran número de especies y conserva una gran diversidad biológica debido a su ubicación en la región ecotona, y el sitio cumple los requisitos de la Lista Ramsar con respecto a los tres Criterios de biodiversidad y a los dos Criterios relativos a los peces.
These motherless fucks listen to everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos docentes tienen una gran cantidad de información a compartir sobre la historia, la cultura y la diversidad biológica de la zona.
ALUMINIUM WIREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se fomentará la participación de la República de Corea en el nuevo orden mundial ambiental del siglo # y la ejecución de proyectos de cooperación ambiental en el marco de los programas del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, como la gestión responsable de los humedales en una parte de la zona desmilitarizada de la República de Corea, la conservación de los ecosistemas y hábitat de los parques nacionales situados a lo largo de la principal cordillera montañosa, el turismo ecológico sostenible y la conservación del gran ecosistema marino subregional del Mar Amarillo, así como el apoyo constante al proyecto de conservación de la diversidad biológica en la subregión del Tumen
It' s only about # miles out of McMurdo!MultiUn MultiUn
Se fomentará la participación de la República de Corea en el nuevo orden mundial ambiental del siglo XXI y la ejecución de proyectos de cooperación ambiental en el marco de los programas del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, como la gestión responsable de los humedales en una parte de la zona desmilitarizada de la República de Corea, la conservación de los ecosistemas y hábitat de los parques nacionales situados a lo largo de la principal cordillera montañosa, el turismo ecológico sostenible y la conservación del gran ecosistema marino subregional del Mar Amarillo, así como el apoyo constante al proyecto de conservación de la diversidad biológica en la subregión del Tumen.
You' re right, RaUN-2 UN-2
Fue nombrado Patrimonio de la Humanidad en 1984 y es reconocido internacionalmente por sus acantilados de granito, saltos de agua, ríos cristalinos, bosques de secuoyas gigantes y la gran diversidad biológica (cerca del 95% del área del parque está denominada zona salvaje)
I think Meg has one of the booksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
México señala que la zona en la que se planea desarrollar el proyecto residencial Santa Anita Hills se encuentra altamente urbanizada y fuera del polígono del ANP Bosque La Primavera, de modo que que no forma parte del área de amortiguamiento de esta ANP; que no hay presencia de especies de vida silvestre protegidas por la NOM-059; que no se compromete la diversidad biológica de la zona, pues en ésta no existe una gran población de flora y fauna; que en la zona no se encuentra ecosistema alguno en riesgo de desaparecer, y que para llevar a cabo el proyecto se recomendó la elaboración de un programa de rescate de fauna.
Do you believe anything that a lawyer says to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es visitado por más de tres millones de personas cada año, y la gran mayoría solo recorre la parte del valle de Yosemite. Fue nombrado Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco en 1984 y es reconocido internacionalmente por sus acantilados de granito, saltos de agua, ríos cristalinos, bosques de secuoyas gigantes y la gran diversidad biológica (cerca del 95% del área del parque está denominada zona salvaje).
It could transform their performancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un gran parque urbano de 150.000 m2 de atractivo ciudadano y turístico, donde se hacen compatibles la visita pública y didáctica controlada con la potenciación de la diversidad biológica de la zona recuperando los hábitats y los ambientes naturales originarios, así como la observación ornitológica.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.