zona de los tres segundos oor Engels
zona de los tres segundos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
restricted area
restricted zone
three-second area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La habitación de los Tres Investigadores estaba en el segundo piso y daba a la zona de aparcamiento.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
Los equipos que avanzaron de la Fase de grupo son los siguientes: Los ganadores de cada uno de los tres grupos y el mejor segundo de la Zona Oeste (grupos A-B-C) y de la Zona Sudeste (grupos F-G-H) quienes avanzaron a las Semi-finales de Zona.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeWikiMatrix WikiMatrix
Por esta razón, el Acuerdo de 1966 se componía de solo tres artículos, el primero de los cuales definía la zona afectada y el segundo, los derechos de acceso y el deseo de armonizar las reglamentaciones técnicas.
Mode of actionnot-set not-set
A los pies de las tres literas había una zona de almacenamiento que servía como una segunda habitación, (¡inaudito!
Let me serve youLiterature Literature
Por esta razón, el Acuerdo de 1966 se componía de solo tres artículos, en el primero de los cuales se definía la zona afectada y, en el segundo, los derechos de acceso y el deseo de armonizar las reglamentaciones técnicas.
Our ratings are, uh... are our opinionsEurLex-2 EurLex-2
En la casa donde se encontró a Anna Knight, la segunda víctima, comparamos los datos de las tres antenas más cercanas en la zona.
Hey, baby birthing was not part of the original dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los habitantes de las tres ciudades sogdianas fueron masacrados como resultado de la batalla. El segundo encuentro tuvo lugar en 717, cuando los árabes fueron llevados por los turgesh y asediaron dos ciudades en la zona de Aksu en la batalla de Aksu (717).
Listen, world, you can' t ignore meWikiMatrix WikiMatrix
En ese espíritu, ayer se organizó, con el conocimiento y la anuencia de los oficiales de la MINUEE, una visita de tres días de la comunidad diplomática, la MINUEE y miembros de la prensa extranjera y local a los diversos sectores, con el propósito de inspeccionar físicamente la ubicación precisa y las consecuencias humanitarias de la segunda zona temporal de seguridad.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoUN-2 UN-2
De conformidad con las normas OIAC, la primera línea de la zona legible mediante máquina debe incluir las tres letras del código de país de la OIAC para el Estado de emisión y la segunda línea, el número de visado (utilizando los nueve caracteres).
You knew where the gold is, but you still took me running around?!EurLex-2 EurLex-2
La clasificación se hará respecto a todas las medias móviles de tres segundos de todos los datos válidos del trayecto total y de todas las partes del trayecto en zona urbana.
A very dishy interrogator, with blue eyesEurlex2019 Eurlex2019
Manifiesta su profunda preocupación por que la actividad económica siga siendo débil, habida cuenta de que la zona del euro presenta en 2013 un crecimiento negativo del PIB por segundo año consecutivo, de que el crecimiento del PIB ha sido débil durante los tres primeros trimestres de 2014 y de que en muchos Estados miembros de la zona del euro se registran tasas de desempleo elevadas que han alcanzado niveles que ponen en riesgo la estabilidad de la misma y socavan el apoyo popular y político al proyecto europeo;
However, I think we should learn from the lessons of the pastEurLex-2 EurLex-2
La zona del euro va a registrar un crecimiento económico inferior al potencial durante tres años consecutivos (de 2001 a 2003) // A pesar de los signos de recuperación de la actividad económica observados en el segundo semestre de 2003, la zona del euro va a registrar un crecimiento económico significativamente inferior al potencial por tercer año consecutivo.
Buy a sports carEurLex-2 EurLex-2
Los tres elementos que quiero señalar a la atención de los miembros del Consejo se refieren, primero, al diálogo intercongoleño; segundo, a la situación de los excombatientes rwandeses en Kamina; y tercero, a la situación en la zona nororiental de la República Democrática del Congo.
You do understand?UN-2 UN-2
Los tres elementos que quiero señalar a la atención de los miembros del Consejo se refieren, primero, al diálogo intercongoleño; segundo, a la situación de los excombatientes rwandeses en Kamina; y tercero, a la situación en la zona nororiental de la República Democrática del Congo
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playMultiUn MultiUn
Es el segundo de tres episodios conectados llamados "Trilogía de los Monjes". Una pirámide de cinco mil años aparece durante la noche en una zona disputada de Turmezistán por los ejércitos; estadounidenses, rusos y chinos.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
El control de la riqueza de la zona y la inestabilidad de los gobiernos nacionales de los tres países dio lugar a una serie de conflictos violentos que involucraron a estos distritos a finales del siglo XX, como la primera guerra civil liberiana (1989-96), y la segunda guerra civil liberiana (1999-2003).
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowWikiMatrix WikiMatrix
A tal fin, las autoridades italianas elaboraron un índice compuesto de seis indicadores, que hizo posible la definición de tres zonas: la primera (A), menos desarrollada y que cuenta con el 25 % de los habitantes del Mezzogiorno, la segunda (B), una zona intermedia en la que se agrupa el 61 % de los habitantes de esta región y la tercera (C), más desarrollada, en la que vive el 14 % del total de la población.
I guess there' s a few exceptionsEurLex-2 EurLex-2
Cuando las dificultades de financiación se intensificaron en el segundo semestre de 2011, amenazando la estabilidad financiera de toda la zona del euro, el BCE ofreció a los bancos acceso a operaciones de refinanciación a plazo excepcionalmente largo (LTRO) con plazos de vencimiento de hasta tres años (en comparación con el plazo de vencimiento máximo de tres meses con arreglo a los procedimientos habituales).
Sounds like someone banging a pipe!EurLex-2 EurLex-2
Percha plegable para colgar prendas de vestir constituida por dos brazos (I y II), unidos articuladamente entre sí, en los que se distinguen tres zonas: una primera alargada, de sección escalonada, destinada a soportar la prenda, que se ensancha dando lugar a la segunda zona, circular, en la que se articulan ambos brazos y que se continúa en una extensión que constituye la tercera zona, en la que se encuentra el gancho que permite colgar la percha.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedpatents-wipo patents-wipo
La segunda cuestión es el índice de crecimiento económico más alto y los índices de desempleo inferiores en tres de los quince países que no se unieron a la zona del euro en comparación con los países de dicha zona.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEuroparl8 Europarl8
Considerando que la Unión Europea está registrando el período más largo de débil crecimiento desde la segunda guerra mundial con tres años de desaceleración y estancamiento económico, incluso de recesión en algunos de los Estados miembros grandes, ya que con respecto al índice de crecimiento medio mundial del PIB de un #,# %, la Unión Europea ha alcanzado apenas el #,# % y la zona euro tan sólo el #,# % en
When' d you get into town?oj4 oj4
Después de pasar varios meses en la zona de guerra, los soldados de la primera y segunda brigadas esperaban regresar, y tres veces les cambiaron la fecha.
ANTIPOVERTY ACTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
127 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.