zona de fallas
fault zone
zona fallada oor Engels
zona fallada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
distributed fault
fault area
fault zone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las concentraciones de TDS, HCO3–, Cl– y Na+ en las muestras del agua subterránea decrecen gradualmente con el incremento de la profundidad, en contraste, el valor de factor 1 en modo de análisis de Q se incrementa gradualmente, lo cual indica que el agua subterránea profunda puede aflorar, recargando los acuíferos cercanos a la zona fallada.
You' il fucking handle what?springer springer
Si hubiésemos fallado, no viviríamos para llegar a la Zona 7.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algún momento (no sabía exactamente cuándo), había fallado la electricidad del edificio y de la zona colindante.
No, I was too busy building itLiterature Literature
De hecho, la situación posterior al # de septiembre de # habría sido mucho peor si hubiesen fallado los satélites y las telecomunicaciones en la zona noreste y Nueva York hubiese quedado sumida en un caos informativo
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayMultiUn MultiUn
De hecho, la situación posterior al 11 de septiembre de 2001 habría sido mucho peor si hubiesen fallado los satélites y las telecomunicaciones en la zona noreste y Nueva York hubiese quedado sumida en un caos informativo.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereUN-2 UN-2
Las Fuerzas Armadas Libanesas se desplegaron rápidamente en la zona, junto con unidades de la FPNUL, y desactivaron un cuarto cohete que había fallado en el lanzamiento.
laughing)- Well, I' ve never seen youUN-2 UN-2
Las Fuerzas Armadas Libanesas se desplegaron rápidamente en la zona, junto con unidades de la FPNUL, y desactivaron un cuarto cohete que había fallado en el lanzamiento
I want you to get swept away out thereMultiUn MultiUn
Lo que también ha fallado es la disciplina interna de la zona del euro, especialmente en el cumplimiento del Pacto de Estabilidad y Crecimiento, ya que desde 1999 se contaron decenas de violaciones en muchos países, incluidos Alemania y Francia, y nunca se aplicaron multas.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.not-set not-set
En la zona amparada hay ausencia de vientos fríos diurnos y las aguas son templadas, lo cual favorece la aparición del perlado y permite la siembra de variedades de ciclo largo sin que haya problemas de fallado, haciendo posible el cultivo de las variedades amparadas, cuya producción en la zona definida le confiere su característica diferencial, que es el porcentaje de amilosa.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEurLex-2 EurLex-2
75' Mateo Kovacic (Croacia) ha recibido una falta en la zona Remate fallado por Ivan Perisic (Croacia) remate con la izquierda desde fuera del área que se le va demasiado alto.
Before a draft, people get crazyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mensaje ALARMA DE SALIDA se despliega en el teclado, junto con un número de zona que indica la zona que ha fallado.
Poor thing.Poor thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BERLÍN – El Tribunal Constitucional de Alemania ha fallado en contra de la promesa del Banco Central Europeo de comprar cantidades potencialmente ilimitadas de bonos estatales de países de la zona del euro con dificultades y ha pedido al Tribunal Europeo de Justicia (TEJ) que confirme su decisión.
Maybe I was thinking of youProjectSyndicate ProjectSyndicate
La JS6 señaló que el 15 de marzo de 2013, el Tribunal de Apelación, en la apelación civil núm. 77 de 2012, había fallado a favor de los ganaderos Barabaig de la aldea Vilimavitatu, declarando que se había establecido una zona silvestre administrada sin el consentimiento libre, previo e informado de los ganaderos y que las tierras debían devolverse a la comunidad.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureUN-2 UN-2
Sabía que sería complicado obtener un buen resultado y he arriesgado en una zona para intentar recuperar, pero he fallado.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted desarma el sistema antes de que el retraso de entrada finalice, el sonido de la alarma se detiene y el mensaje ALARMA CANCELADA se despliega en el teclado, junto con un número de zona que indica la zona que ha fallado.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79' Federico Lértora (Colón Santa Fe) ha recibido una falta en la zona defensiva. 77' Remate fallado por Brayan Moya (Zulia) remate con la izquierda desde fuera del área que se pierde por la izquierda.
Sir, you match the description of the murdererParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creo que hasta mitad de la carrera no iba mal, pero me he agobiado por el tiempo y he fallado en la última zona.
You gotta go back there and talk to that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta la mitad de la carrera no he ido mal, pero me he agobiado por el tiempo y he fallado en la última zona.
Oh, that was great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49' Hernán Santana (Sporting de Gijón) ha recibido una falta en la zona defensiva. 49' Remate fallado por Carlos Carmona (Sporting de Gijón) remate con la derecha desde fuera del área que se pierde por la izquierda.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18' Anthony Lozano (Tenerife) ha recibido una falta en la zona defensiva. 18' Remate fallado por Alfredo Ortuño (Cádiz) remate con la izquierda desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
80' Ludovic Blas (Guingamp) ha recibido una falta en la zona defensiva. 78' Remate fallado por Hatem Ben Arfa (Rennes) remate con la izquierda desde fuera del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9' Pablo Cuadra (Racing Club) ha recibido una falta en la zona defensiva. 7' Remate fallado por John Valencia (Rionegro Águilas) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FSV Mainz 05) ha recibido una falta en la zona defensiva. 70' Remate fallado por Caiuby (FC Augsburg) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área que se va alto y desviado por la derecha.
I' ve seen worseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, una remodelación realizada en 2008 había fallado en su propósito de reformar la zona.
My world, her world?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30' Jesús Castillo (Academia Cantolao) ha recibido una falta en la zona defensiva. 29' Remate fallado por Gerson Barreto (Academia Cantolao) remate con la derecha desde muy lejos por la izquierda y en posición complicada sale rozando la escuadra derecha de libre directo.
Kim jeste?Either you or herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.