zona expuesta a riesgos oor Engels
zona expuesta a riesgos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hazard-prone area
risk area
risk-prone area
hazard area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su presencia en la zona fronteriza los ha expuesto a graves riesgos en materia de protección, incluido el reclutamiento forzoso.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyUN-2 UN-2
Desearíamos insistir en que no se aplicará ninguna orden de expulsión en la cual se envíe a un extranjero a una zona en que esté expuesto a riesgos de sufrir torturas o tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.
No, guess againUN-2 UN-2
Todo ello hace que los ciudadanos que residen en la zona se vean expuestos a molestias y riesgos para la salud.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningEurLex-2 EurLex-2
El personal de contratación internacional de las Naciones Unidas en la zona internacional sigue expuesto a un nivel de riesgo medio
I fucked the dead girlMultiUn MultiUn
El personal de contratación internacional de las Naciones Unidas en la zona internacional sigue expuesto a un nivel de riesgo medio.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereUN-2 UN-2
Por ejemplo, según algunas estimaciones, al menos la mitad de los activos de los bancos de la zona del euro 28 están actualmente expuestos a riesgos relacionados con el cambio climático.
He got the phoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta zona tiene una población de unos 430 millones de personas expuestas a ese riesgo.
You' il fucking handle what?WHO WHO
En colaboración con el PNUD, la EUFOR ha realizado labores de asesoramiento y supervisión en la eliminación de más de # granadas de mortero # minas antitanque y miles de cartuchos de la fábrica de Vitezit, que, además de representar un peligro para la población de la zona, estaban expuestos a un elevado riesgo de robo
I was fucked right from the startMultiUn MultiUn
En colaboración con el PNUD, la EUFOR ha realizado labores de asesoramiento y supervisión en la eliminación de más de 14.000 granadas de mortero, 700 minas antitanque y miles de cartuchos de la fábrica de Vitezit , que, además de representar un peligro para la población de la zona, estaban expuestos a un elevado riesgo de robo.
Information to be provided in advance if the service provider movesUN-2 UN-2
Marinagri invade, en realidad, la zona de crecida del río Agri a la altura de su desembocadura, es decir, tanto el lecho como su zona de crecida y, por tanto, se encuentra expuesta al riesgo de inundación debido a las recurrentes crecidas fuera de lo habitual.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTnot-set not-set
Considerando que no se ha comprobado la existencia de ningún nuevo foco de peste porcina africana en el territorio de los Países Bajos; que, sin perjuicio del seguimiento de la evolución favorable de la situación durante un período suficiente, es conveniente prever una suavización de las medidas restrictivas para la zona del territorio menos expuesta a los riesgos de contaminación;
may we praise you in union with themEurLex-2 EurLex-2
Se realizarían además otras actividades como delineación de la zona expuesta a riesgos, preparación de inventarios de recursos, acopio de información sobre la comunidad y campañas educativas.
First, you have to promise you won' t freak outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante su permanencia en la zona de la Misión, el personal de las Naciones Unidas estará expuesto a diversos peligros y riesgos considerables.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'UN-2 UN-2
Durante su permanencia en la zona de la Misión, el personal de las Naciones Unidas estará expuesto a diversos peligros y riesgos considerables
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAMultiUn MultiUn
Cuando se llevó a cabo la auditoría, ONU-Hábitat no estaba cumpliendo plenamente las normas mínimas operativas de seguridad aplicables a la zona para la fase del plan de seguridad, lo que dejaba expuesta a riesgos en esa esfera a la Oficina del Programa de ONU-Hábitat para Somalia en Hargeisa (Somalia).
Great-- have you tested Vince' s chili yet?UN-2 UN-2
La instalación está ubicada a menos de mil metros de distancia de una zona residencial, y la población se pregunta si su salud y vida no están expuestas a riesgos difíciles de evaluar, debido a esta proximidad.
Take it on faithnot-set not-set
La evacuación completa consiste en trasladar a otro lugar a toda la población de una zona amenazada o afectada por una catástrofe natural o de otra índole, o expuesta a riesgo de derrumbe o desbordamiento de una presa elevada, a causa del material acumulado.
Don' t you have parents or the like?UN-2 UN-2
Para las personas de la segunda zona más afectada de la prefectura de Fukushima, la estimación del riesgo es de aproximadamente la mitad que para las personas de la zona expuesta a las mayores dosis de radiación.
What is the surprise here?WHO WHO
) Señor Presidente, uno de los grandes cambios que conlleva la llegada del euro, es que once economías, que están fuertemente o muy fuertemente expuestas al comercio exterior y por lo tanto a los riesgos en los tipos de cambio, se convierten de repente en una zona económica, que todavía no ha estado muy expuesta a ello.
There isn' t much leftEuroparl8 Europarl8
La Marina también estaba investigando los riesgos para la salud a que podrían estar expuestos los residentes de la zona circundante que consumieran pescado o mariscos contaminados.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.UN-2 UN-2
¿No considera la Comisión que parte de los fondos destinados a la zona se debería utilizar para llevar a cabo un programa específico de diagnóstico sistemático de los grupos de población más expuestos al riesgo, como por ejemplo las mujeres embarazadas y los niños?
You' re safe herenot-set not-set
Exposición al riesgo de crédito y volumen de garantías reales por zona geográfica o país de ubicación de la actividad o de la garantía real, con indicación de los países o zonas geográficas muy expuestos a riesgos materiales.
Because it' s murder by numbersEurlex2019 Eurlex2019
Además, las favorables condiciones comerciales de los puertos del norte de África están contribuyendo a que aumente de forma alarmante el riesgo de marginalización de los puertos europeos, principalmente los de la zona mediterránea, que son los más expuestos geográficamente a la competencia de puertos de terceros países.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t carenot-set not-set
115 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.