zonas anegadas oor Engels
zonas anegadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
waterlogged belt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde el blog Ladprao 64 [en] se informa que no hubo grandes cambios en las zonas anegadas:
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.globalvoices globalvoices
Identificar las zonas anegadas.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatUN-2 UN-2
Es necesario vadear muchos ríos y atravesar zonas anegadas durante la estación de los monzones.
I' il take care obitUN-2 UN-2
Es necesario vadear muchos ríos y atravesar zonas anegadas durante la estación de los monzones
Just make sure they' re not lateMultiUn MultiUn
. Se cultiva en zonas anegadas que bordean ríos o afluentes, pero la producción local es insuficiente y el país importa arroz asiático.
This right here?UN-2 UN-2
Kuwait afirma que más de # millones de m # de suelo contaminado de petróleo, en una superficie de más de # km # aún permanecen en las zonas anegadas
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfMultiUn MultiUn
Kuwait afirma que más de 20 millones de m3 de suelo contaminado de petróleo, en una superficie de más de 49 km2, aún permanecen en las zonas anegadas.
Does your hand hurt?- YesUN-2 UN-2
En los primeros días de la segunda oleada de inundaciones, se transmitieron en todo el mundo imágenes aterradoras de personas varadas en las zonas anegadas, en las que las aguas seguían subiendo.
You' il have to excuse meUN-2 UN-2
En los primeros días de la segunda oleada de inundaciones, se transmitieron en todo el mundo imágenes aterradoras de personas varadas en las zonas anegadas, en las que las aguas seguían subiendo
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECMultiUn MultiUn
En esta región, altamente militarizada según los informes, y en algunas de las zonas afectadas por las inundaciones en Somalia, las preocupaciones de seguridad agravan la dificultad de movimiento dentro de las zonas anegadas.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreUN-2 UN-2
En esta región, altamente militarizada según los informes, y en algunas de las zonas afectadas por las inundaciones en Somalia, las preocupaciones de seguridad agravan la dificultad de movimiento dentro de las zonas anegadas
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoMultiUn MultiUn
Quizá era verdad; algunas zonas quedarían anegadas, pero se controlaría la inundación.
Save Image to FileLiterature Literature
Las fluctuaciones considerables y rápidas del nivel de las aguas dan lugar a que, tras quedar bajo las aguas, algunas zonas se sequen rápidamente, lo que a su vez lleva a la separación de las zonas anegadas de la corriente fluvial.
The Slovak RepublicEurLex-2 EurLex-2
Puesta en marcha de una capacidad de respuesta de emergencia en relación con accidentes de tráfico, utilizando equipos especializados (extractor de vehículos), si fuera necesario, y rescate del personal de zonas anegadas o afectadas por huracanes con botes salvavidas y equipo de rescate
Race determinationUN-2 UN-2
A su entender, debido a las oscilaciones breves, pero intensas, del nivel del curso de agua, zonas ordinariamente sumergidas se secan repentinamente, de tal modo que los alevines y las crías quedan atrapados en zonas anegadas aisladas del cauce principal, al que no pueden salir.
And I wanted to see if i was any good at iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por lo tanto, los criterios de biodegradabilidad y las pruebas de conformidad también tienen que realizarse en condiciones realistas en vivo y han de tener en cuenta las distintas tasas de descomposición en condiciones anaerobias, en entornos acuáticos o bajo el agua en zonas anegadas o en suelo helado.
Please, if you' il just give me half a secondEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A veces divisábamos cabezas de ganado en la distancia, normalmente allí donde las zonas llanas permanecían anegadas.
I make my own luckLiterature Literature
Durante el monzón, quedan anegadas zonas importantes de la ciudad, hasta setenta y dos horas seguidas.
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
Uno de los grandes problemas medioambientales al que se enfrenta la humanidad es luchar contra el imparable avance de los desierto s, principalmente en las zonas menos desarrolladas del planeta como en África y las consecuencias que esto acarrearía para los habitantes de las zonas anegadas por las dunas que se verían desplazados de sus hábitats naturales.
That' s good serviceCommon crawl Common crawl
Cuando se producen desastres naturales o catástrofes causadas por el hombre, el desalojo de la población de las zonas afectadas (aldeas, áreas propensas a corrimientos de tierras y a aludes, zonas anegadas por embalses, áreas colindantes con centrales hidroeléctricas, carreteras y gasoductos importantes, etc.) se efectúa de conformidad con la legislación vigente sobre la tierra y según lo establecido en el artículo 12 de la Constitución.
I will take good care of itUN-2 UN-2
94 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.