zonas cubiertas de hielo oor Engels
zonas cubiertas de hielo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ice-covered areas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artículo 234 Zonas cubiertas de hielo
It wasn' t there,PrueEurLex-2 EurLex-2
El debate se centró también en la cuestión de la protección del medio marino de zonas cubiertas de hielo.
This is ridiculousUN-2 UN-2
El debate se centró también en la cuestión de la protección del medio marino de zonas cubiertas de hielo
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexMultiUn MultiUn
Como se reconoce en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, las zonas cubiertas de hielo se caracterizan por condiciones climáticas particularmente duras, que crean extraordinarios problemas ambientales.
Yes, the member is right about internal trade barriersUN-2 UN-2
Como se reconoce en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, las zonas cubiertas de hielo se caracterizan por condiciones climáticas particularmente duras, que crean extraordinarios problemas ambientales
I' il kill you allMultiUn MultiUn
Vastas zonas están cubiertas de hielo permanente y nieve.
Red means stop!WikiMatrix WikiMatrix
Esas zonas estuvieron cubiertas de hielo como lo están ahora Groenlandia y la Antártida.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
En las aceras había zonas peligrosas, cubiertas de hielo, así que caminaba despacio.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
Entre ellas cabe mencionar los peligros para el medio ambiente, las incertidumbres de que adolezcan los datos obtenidos utilizando los métodos tradicionales disponibles o las incertidumbres resultantes de la estructura geofísica del continente (por ejemplo, zonas cubiertas de hielo
How many people I killed before tonight?UN-2 UN-2
Sus disposiciones aplicables al Océano Ártico regulan la delineación de los límites exteriores de la plataforma continental, la protección del medio marino, sobre todo en las zonas cubiertas de hielo, la libertad de navegación y las investigaciones científicas en el mar.
I have disowned himUN-2 UN-2
Sus disposiciones aplicables al Océano Ártico regulan la delineación de los límites exteriores de la plataforma continental, la protección del medio marino, sobre todo en las zonas cubiertas de hielo, la libertad de navegación y las investigaciones científicas en el mar
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREMultiUn MultiUn
Si bien los esfuerzos han sido muy fructíferos en lo que se refiere al desarrollo tecnológico de la vigilancia de los océanos abiertos, debido a limitaciones técnicas, en las zonas cubiertas de hielo de las regiones polares no se han podido recoger todas las muestras que serían necesarias.
How far do you go?cordis cordis
Además, el artículo # de la Convención prescribe los derechos de los Estados ribereños a dictar y hacer cumplir leyes y reglamentos no discriminatorios para prevenir, reducir y controlar la contaminación del medio marino causada por buques en las zonas cubiertas de hielo dentro de los límites de la zona económica exclusiva
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledMultiUn MultiUn
Además, el artículo 234 de la Convención prescribe los derechos de los Estados ribereños a dictar y hacer cumplir leyes y reglamentos no discriminatorios para prevenir, reducir y controlar la contaminación del medio marino causada por buques en las zonas cubiertas de hielo dentro de los límites de la zona económica exclusiva.
Don' t make mesendyou back to the minersUN-2 UN-2
A este respecto, es importante destacar que la Convención dispone que los Estados ribereños tienen derecho a dictar y hacer cumplir leyes y reglamentos no discriminatorios para prevenir, reducir y controlar la contaminación del medio marino causada por buques en las zonas cubiertas de hielo dentro de los límites de la zona económica exclusiva
I am gambling that you are sincereMultiUn MultiUn
El artículo 234 establece los derechos de los Estados ribereños a adoptar y hacer cumplir leyes y reglamentos para prevenir, reducir y controlar la contaminación del medio marino en las zonas cubiertas de hielo, en particular cuando la contaminación del medio marino pueda causar daños de importancia al equilibrio ecológico o alterarlo en forma irreversible.
You cannot come in heUN-2 UN-2
El artículo # establece los derechos de los Estados ribereños a adoptar y hacer cumplir leyes y reglamentos para prevenir, reducir y controlar la contaminación del medio marino en las zonas cubiertas de hielo, en particular cuando la contaminación del medio marino pueda causar daños de importancia al equilibrio ecológico o alterarlo en forma irreversible
It' s inconvenientMultiUn MultiUn
«En las zonas de hielo marginal árticas el océano está cubierto de hielo en invierno», explica el profesor Jørgen Berge de UNIS, coordinador del proyecto CLEOPATRA.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelcordis cordis
Damas y caballeros, gente muy al norte de aquí, en el Ártico, ya están aprovechando este deshielo, aprovechando recursos de las zonas que estaban cubiertas de hielo en los últimos 10, 20, 30 000 años, hasta 100 000 años.
I know what it' s liketed2019 ted2019
Los Estados ribereños tienen derecho a dictar y hacer cumplir leyes y reglamentos no discriminatorios para prevenir, reducir y controlar la contaminación del medio marino causada por buques en las zonas cubiertas de hielo dentro de los límites de la zona económica exclusiva, donde la especial severidad de las condiciones climáticas y la presencia de hielo sobre esas zonas durante la mayor parte del año creen obstrucciones o peligros excepcionales para la navegación, y la contaminación del medio marino pueda causar daños de importancia al equilibrio ecológico o alterarlo en forma irreversible.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
Junto con el Ártico y la Antártida, la Meseta Tibetana y las montañas circundantes constituyen una de las zonas más extensas de la Tierra cubierta por hielos.
Don' t you even remember?UN-2 UN-2
Se señaló que el derecho del mar, tal como había sido plasmado en el artículo 234 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, constituía un marco fundamental para la gobernanza de la navegación marítima en el Ártico y otorgaba a los Estados ribereños el derecho a dictar y hacer cumplir leyes y reglamentos no discriminatorios para prevenir, reducir y controlar la contaminación del medio marino causada por buques en las zonas cubiertas de hielo y que la OMI era el organismo de las Naciones Unidas competente para ello y responsable de las cuestiones relacionadas con la industria marítima mundial.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.UN-2 UN-2
En cambio, amplias zonas están sometidas a una cubierta de hielo muy estacional que se forma en invierno y se funde en la primavera siguiente
No, I don' t want you toMultiUn MultiUn
79 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.