zonas de alojamiento provisional oor Engels
zonas de alojamiento provisional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
THA
temporary housing areas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sírvase indicar si el Gobierno ha logrado eliminar las zonas de alojamiento provisional, como se señala en el párrafo
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.MultiUn MultiUn
Sírvase indicar si el Gobierno ha logrado eliminar las zonas de alojamiento provisional, como se señala en el párrafo 363.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalUN-2 UN-2
Si bien Tailandia no es parte en la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados ni en su Protocolo de 1967, sigue acogiendo por motivos humanitarios a unos 110.000 desplazados de Myanmar en 9 zonas de alojamiento provisional, en 4 provincias a lo largo de la frontera.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSUN-2 UN-2
Programa de viviendas para familias que ocupan alojamientos provisionales en zonas peligrosas en la región de la capital nacional;
Fire in the hole!UN-2 UN-2
También deben asumir los servicios de urgencia, alojamiento provisional de las personas evacuadas y limpieza de las zonas siniestradas;
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?EurLex-2 EurLex-2
La Misión y los asociados de las Naciones Unidas planificaron y coordinaron una campaña de información de gran escala para facilitar la reubicación de los desplazados internos de albergues provisionales en zonas de peligro a alojamientos más seguros antes de la temporada de lluvias.
Separate technical unitUN-2 UN-2
i) Programa de viviendas de bajo costo: principalmente en las zonas urbanas, sirve para construir viviendas en terrenos urbanizables que sean idóneas para el alojamiento provisional de familias desplazadas y para su futura utilización por familias de ingresos bajos
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentMultiUn MultiUn
El Fondo debe contribuir a la restauración de las infraestructuras para que vuelvan a funcionar, a la limpieza de las zonas afectadas por la catástrofe y a los costes de los servicios de salvamento, así como al alojamiento provisional de la población afectada durante todo el período de ejecución.
She wants to rule with himnot-set not-set
El Fondo debe contribuir a la restauración de las infraestructuras para que vuelvan a funcionar, a la limpieza de las zonas afectadas por la catástrofe y a los costes de los servicios de salvamento, así como al alojamiento provisional de la población afectada durante todo el periodo de ejecución.
They told me to come aloneEurLex-2 EurLex-2
(11) El Fondo debe contribuir a la restauración de las infraestructuras para que vuelvan a funcionar, a la limpieza de las zonas afectadas por la catástrofe y a los costes de los servicios de salvamento, así como al alojamiento provisional de la población afectada durante todo el periodo de ejecución.
And if somebody sees her they ought to go to the police?EurLex-2 EurLex-2
El Fondo debe contribuir a la restauración de las infraestructuras para que vuelvan a funcionar o para que puedan resistir las catástrofes naturales (en caso necesario mediante reubicación), a la limpieza de las zonas afectadas por la catástrofe y a los costes de los servicios de salvamento, así como al alojamiento provisional de la población afectada durante todo el periodo de ejecución.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 6 Propuesta de Reglamento Considerando 11 Texto de la Comisión Enmienda (11) El Fondo debe contribuir a la restauración de las infraestructuras para que vuelvan a funcionar, a la limpieza de las zonas afectadas por la catástrofe y a los costes de los servicios de salvamento, así como al alojamiento provisional de la población afectada durante todo el periodo de ejecución.
If you were, so many girls would not be chasing younot-set not-set
(11) El Fondo debe contribuir a la restauración de las infraestructuras para que vuelvan a funcionar o para que estén en condiciones de soportar mejor catástrofes de carácter natural, incluida la reubicación, a la limpieza de las zonas afectadas por la catástrofe y a los costes de los servicios de salvamento, así como al alojamiento provisional de la población afectada durante todo el periodo de ejecución y, cuando proceda, a la asistencia técnica.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketnot-set not-set
Además, la OIM mejoró las condiciones de los alojamientos provisionales y ayudó en la labor de recuperación, en tanto que la FAO puso en marcha proyectos de recuperación para distribuir semillas y otros insumos agrícolas en las zonas más afectadas.
It is little more than legalized theft from today's youngUN-2 UN-2
Además, la OIM mejoró las condiciones de los alojamientos provisionales y ayudó en la labor de recuperación, en tanto que la FAO puso en marcha proyectos de recuperación para distribuir semillas y otros insumos agrícolas en las zonas más afectadas
Krystal French operates under a heavy veil of securityMultiUn MultiUn
8) El coste de las operaciones que podrían acogerse al artículo 3, apartado 2, del Reglamento (CE) no 2012/2002, está estimado en 334 772 020 EUR y se desglosa en cuatro categorías: A) restablecimiento inmediato del funcionamiento de las infraestructuras, B) alojamientos provisionales y servicios de auxilio, C) infraestructuras de prevención y medidas de protección inmediata del patrimonio cultural y D) limpieza de las zonas siniestradas.
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
8) El coste de las operaciones que podrían acogerse al artículo 3, apartado 2, del Reglamento (CE) no 2012/2002, se estima en 104 millones EUR y se desglosa en cuatro categorías: A) restablecimiento inmediato del funcionamiento de las infraestructuras, B) alojamientos provisionales y servicios de auxilio, C) infraestructuras de prevención y medidas de protección inmediata del patrimonio cultural y D) limpieza de las zonas siniestradas.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
22) El coste de las operaciones que podrían acogerse al artículo 3, apartado 2, del Reglamento (CE) no 2012/2002, se estima en 779,06 millones EUR y se desglosa en cuatro categorías: A) restablecimiento inmediato del funcionamiento de las infraestructuras, B) alojamientos provisionales y servicios de auxilio, C) infraestructuras de prevención y medidas de protección inmediata del patrimonio cultural y D) limpieza de las zonas siniestradas.
Maybe we are and maybe we' re notEurLex-2 EurLex-2
7) El coste de las operaciones urgentes de primera necesidad subvencionables en virtud del artículo 3, apartado 2, del Reglamento (CE) n° 2012/2002, ha sido estimado por las autoridades italianas en 714 672 825 EUR y se presenta desglosado en las 4 categorías establecidas por el Reglamento: A) restablecimiento inmediato del funcionamiento de las infraestructuras, B) alojamientos provisionales y servicios de salvamento, C) infraestructuras de prevención y medidas de protección inmediata del patrimonio cultural y D) limpieza de las zonas siniestradas.
You' il spend hours commutingEurLex-2 EurLex-2
En 2003, el Consejo de Estado publicó las Medidas administrativas de socorro para vagabundos y mendigos de las zonas urbanas sin medios de subsistencia, en las que se establecen servicios de asistencia provisional que los centros de rescate deben facilitar a los beneficiarios de las ayudas con el fin de proporcionarles comida, alojamiento, atención médica y ayuda para regresar a sus hogares; los vagabundos y los mendigos sin medios de subsistencia pueden solicitar asistencia en los centros de rescate en cualquier momento.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsUN-2 UN-2
Estos programas prestan ayuda para convertir propiedades no residenciales en residenciales, establecer normas mínimas de higiene y seguridad en las viviendas en propiedad o de alquiler y en las pensiones, efectuar reparaciones de urgencia en las casas de zonas rurales, para que las viviendas sean accesibles a las personas con discapacidades y para reparar, rehabilitar y mejorar los albergues para las víctimas de la violencia doméstica, así como para adquirir o construir nuevos albergues o viviendas de alojamiento provisional.
Substance overdoseUN-2 UN-2
Estos programas prestan ayuda para convertir propiedades no residenciales en residenciales, establecer normas mínimas de higiene y seguridad en las viviendas en propiedad o de alquiler y en las pensiones, efectuar reparaciones de urgencia en las casas de zonas rurales, para que las viviendas sean accesibles a las personas con discapacidades y para reparar, rehabilitar y mejorar los albergues para las víctimas de la violencia doméstica, así como para adquirir o construir nuevos albergues o viviendas de alojamiento provisional
Oh, they' il showMultiUn MultiUn
El objetivo del Fondo consiste en ayudar a los Estados miembros y a los países que negocian su adhesión a la Unión Europea complementando su gasto público en operaciones urgentes de primera necesidad como las que se citan a continuación11: — restablecimiento inmediato del funcionamiento de las infraestructuras y el equipamiento en los sectores de la energía, el agua y las aguas residuales, las telecomunicaciones, los transportes, la sanidad y la enseñanza; — facilitación de alojamientos provisionales y financiación de servicios de auxilio destinados a las necesidades inmediatas de la población afectada; — seguridad inmediata de las infraestructuras de prevención y medidas de protección inmediata del patrimonio cultural; — limpieza inmediata de las zonas siniestradas incluidas las zonas naturales.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedelitreca-2022 elitreca-2022
Mientras el reasentamiento de centenares de miles de damnificados en Puerto Príncipe se convierte en un reto incluso mayor, ante la inminencia de la temporada de lluvias, Caritas empieza a instalar alojamientos provisionales en las zonas rurales.
Lower your head, your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.