zonas de economia exclusiva oor Engels
zonas de economia exclusiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
eez
exclusive economic zones
en
fishery related term
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
·importantes zonas económicas exclusivas que ofrecen oportunidades para desarrollar la economía azul y convertirlos en agentes importantes de la gobernanza internacional de los océanos;
Can I take this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La salvaguarda de las oportunidades de pesca para las flotas comunitarias ha adquirido una importancia vital, en concreto para la flota portuguesa, dentro de las zonas económicas exclusivas de terceros países, no solo desde el punto de vista de la economía y de la conservación de los puestos de trabajo, sino también del de la supervivencia de innumerables regiones que dependen de la pesca en la Unión Europea, en particular las regiones ultraperiféricas.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodEuroparl8 Europarl8
Considerando que las economías de las regiones ultraperiféricas y de determinadas zonas insulares de la UE dependen casi en exclusiva del transporte aéreo, dada su gran lejanía e insularidad, por lo que es necesario adoptar medidas adecuadas a su dependencia de este medio de transporte,
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowEurLex-2 EurLex-2
El CESE llama la atención sobre la importancia particular que reviste la economía marítima para los Estados miembros con zonas económicas exclusivas, así como sobre la necesidad de desarrollar las agrupaciones económicas marítimas y fomentar su contribución al crecimiento y al empleo.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsEurLex-2 EurLex-2
La delimitación de las zonas económicas exclusivas marítimas del Líbano e Israel de forma que permita a ambos países explorar y explotar sus recursos naturales sin que ello dé lugar a tensiones es a todas luces importante para la buena marcha de sus economías.
Just like our marriage is an abortionUN-2 UN-2
He votado a favor del informe sobre la Política Marítima Integrada - Evaluación de los progresos realizados y nuevos desafíos, porque creo que la UE necesita medidas concretas para impulsar la economía del mar, incentivando y promoviendo el potencial económico de las agrupaciones marítimas, en concreto en los Estados miembros y las regiones con grandes zonas económicas exclusivas, como por ejemplo el caso de Portugal y las Azores.
As Isaidin my speech, we have already sent troops to ItalyEuroparl8 Europarl8
Si se confirma la existencia de este tipo de depósitos en las zonas económicas exclusivas de Grecia y la República de Chipre, cabe esperar que se conceda una importante ayuda económica a estos dos Estados miembros, sobre todo ante la crítica situación en que se encuentra la economía griega, y que se refuerce en gran medida la autonomía de la UE en lo que se refiere a los combustibles fósiles.
I can' t handle it anymorenot-set not-set
La pesca es uno de los sectores de la economía comunitaria que está más abierto a la mundialización, pues no hay que olvidar que debido a la generalización de la extensión a 200 millas de las zonas de aprovechamiento exclusivo de las plataformas continentales que se produjo en la década de los 70, el sector pesquero comunitario se vio abocado a una intensa actividad de adquisición de recursos en aguas de países terceros, puesto que la producción estrictamente comunitaria no alcanza ni el 50% de lo que representa el consumo de productos de la pesca.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the Kingnot-set not-set
Más recientemente, la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible declaró que los pequeños Estados insulares en desarrollo constituían un caso especial en cuanto al medio ambiente y en cuanto al desarrollo, y resaltó las prioridades específicas a las que la UE atribuye particular importancia, es decir, el cambio climático, la biodiversidad marina y costera, la pesca, las zonas económicas exclusivas, el agua dulce, los residuos y la contaminación, el turismo sostenible, las catástrofes naturales, los trabajos sobre las economías pequeñas, los índices de vulnerabilidad, la energía y la atención sanitaria como prioridades de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
We' il be dead before the Americans even get hereUN-2 UN-2
Más recientemente, la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible declaró que los pequeños Estados insulares en desarrollo constituían un caso especial en cuanto al medio ambiente y en cuanto al desarrollo, y resaltó las prioridades específicas a las que la UE atribuye particular importancia, es decir, el cambio climático, la biodiversidad marina y costera, la pesca, las zonas económicas exclusivas, el agua dulce, los residuos y la contaminación, el turismo sostenible, las catástrofes naturales, los trabajos sobre las economías pequeñas, los índices de vulnerabilidad, la energía y la atención sanitaria como prioridades de los pequeños Estados insulares en desarrollo
hear his ideas, his visions. write itMultiUn MultiUn
La Ley del mar de Viet Nam consta de siete capítulos y 55 artículos, que abarcan los principios de la ordenación y el uso del mar; el ámbito y el régimen de las aguas interiores, el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental; el régimen de islas y archipiélagos; las actividades en las zonas marinas vietnamitas; la búsqueda y el salvamento; la protección de los recursos y el medio marinos; la investigación científica marina; el desarrollo de la economía marítima; la patrulla y el control marinos; y la cooperación marítima internacional.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowUN-2 UN-2
La proclamación y el establecimiento de zonas marítimas siguen siendo facultad exclusiva de cada uno de los Estados ribereños, pero es responsabilidad conjunta de la UE garantizar que se den las condiciones adecuadas para que la economía azul pueda florecer.
Lobie, are you getting rowdy again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hidrografía: Posee una importante y bien distribuida red hidrográfica que puede ser dividida en dos Economía: Se distinguen tres zonas económicas: al norte, dominio casi exclusivo de la actividad ganadera; al sur, área chacrera, de minifundios y finalmente una zona intermedia donde la actividad minera y del monte se confunden.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero en las regiones centrales de España la gente apenas comía bacalao o congrio, u otro pez cualquiera, pues era muy costoso trerlo de las zonas costeras y la gente generalmente comía lo que podía utilizar de sus huertos, o lo que su economía les permitía comprar, por lo que la disputa es exclusiva del País Vasco.
Yes, subsection 5(4) of the Act.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17.73 Los Estados ribereños, especialmente los países en desarrollo y los Estados cuyas economías dependen en gran medida de la explotación de los recursos marinos vivos de su zona económica exclusiva, deberían obtener plenos beneficios económicos del aprovechamiento sostenible de los recursos marinos vivos de su zona económica exclusiva y otras zonas Para ello es necesario:
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.