zozobrabais
zozobro oor Engels
zozobro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of zozobrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es concebible que una minoría violenta acorrale y mantenga en zozobra a una mayoría pacífica y honesta
If so, maybe we could help you somehow?MultiUn MultiUn
¿Porqué zozobra el barco?
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Lituma permanecía muy serio, oyéndolos apenas, adormecido en una zozobra profunda.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
Había más turbación, más zozobra que la que habíamos experimentado nunca en tardes como aquélla.
implementation of Council Directive #/EECLiterature Literature
* Deja que te preocupen tus pecados, con esa zozobra que te conducirá al arrepentimiento, Alma 42:29.
If I don' t, who does?LDS LDS
El buque austriaco resultó indemne, mientras que el buque italiano zozobró y se hundió.
Not as well as IWikiMatrix WikiMatrix
La nave zozobró antes de llegar a su destino, Yibuti, y, según informes, hubo disparos a bordo.
I need her case filesamnesty.org amnesty.org
De repente, la corriente lo llevó demasiado cerca de un gran remolino; el barquito se inclinó hacia un lado y zozobró.
Coordinate with other ecolabelsLDS LDS
a) por “suceso relacionado con la navegación” se entiende naufragio, zozobra, abordaje, varada, explosión, incendio o deficiencia del buque;
He will have put certain defenses in positionEurLex-2 EurLex-2
Era un lugar miserable, descubrió, una casa de infelicidad y zozobra, y le aturdía sólo mirarla.
What' s wrong?Literature Literature
Usted es un nuevo asistente que me envía, aunque no lo pedí, la Sociedad Científica cuyo Sentido es Serenar la Zozobra y el Sufrimiento.
Suddenly he seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La idea de que el abuelo y la abuela observaran lo que me traía entre manos me habría causado una seria zozobra.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
Madeleine, a cada ira de su padre... era como un navío que zozobra y se hunde de improviso.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gracia de la zozobra misma consistía en frenarla mientras aún era sincera, mientras todavía tenía sentido.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
Se habían sentido orgullosos de hacer algo que, una vez acabado el trabajo, produjo gran zozobra a muchos de ellos.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
Estoy seguro de que lo recuerdas: un ser humano sumido en la zozobra que necesitaba hablar contigo.
Repeat after meLiterature Literature
Suba a bordo y zozobra
It' s Fight Club Great jointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suba a bordo y zozobra
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora bien, este no es un punto de llegada, es un punto de partida y estamos con un superproyecto que no tiene precedentes, que es un enorme reto para todos nosotros y en el que tenemos que superar dudas, frustraciones y temores, sobre todo en un momento en el que hay una tremenda ironía de la historia y es la profunda preocupación por parte de nuestros conciudadanos frente al unilateralismo de la administración Bush, la que ha provocado una profunda zozobra en la Unión Europea, después de que los Estados Unidos hayan sido uno de los elementos decisivos para crear esta Unión.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Europarl8 Europarl8
También se incluirán en la formación y los ejercicios todos los aspectos del rescate, el manejo, la maniobra, el funcionamiento de dichas naves en diversas condiciones y su adrizamiento en caso de zozobra.
Commission Regulation(EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
El rey había vuelto a adoptar su antigua actitud de zozobra e indecisión.
We got less than a minute before this place blows!Literature Literature
por «suceso relacionado con la navegación» se entiende naufragio, zozobra, abordaje, varada, explosión, incendio o deficiencia del buque;
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
—¿Sabes dónde poner los barriles de agua para que el barco no zozobre en alta mar?
They don' t look very happyLiterature Literature
Sería natural, pero es erróneo, suponer que Morris Zapp no ha sufrido tales zozobras en su vuelo.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
Su herbario y la biblioteca botánica que envió desde Calcuta a Rangún se perdieron cuando el barco zozobró.
you let the shooter escapeWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.