a través de oor Esperanto
a través de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto
tra
Tom y María conversaron a través de la puerta cerrada.
Tom kaj María interparolis tra la fermita pordo.
trans
Condujimos a través de la ciudad.
Ni veturis trans la urbo.
pere de
Las lenguas no están grabadas en piedra. Las lenguas viven a través de todos nosotros.
Lingvoj ne estas ĉizitaj en ŝtonon. Lingvoj vivas pere de ni ĉiuj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sol sonreía a través de la ventana todas las mañanas.
Ebeno-proprecojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Condujimos a través de la ciudad.
Tie ĉi alklaku por aldoni novan klavkombinaron. Vi estos demandata pri nomo por ĝitatoeba tatoeba
Condujimos a través de la ciudad.
Atendis iKalendaro formatoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dios habla a través de muchas voces.
Ludanto estas AIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maigret, que estaba mirando a través de la ventana, no contestó nada.
LDAP konektejoLiterature Literature
Tiene relaciones con otras federaciones anarquistas internacionales a través de una Internacional de Federaciones Anarquistas.
Ŝarĝaveraĝo (# minWikiMatrix WikiMatrix
No podemos ver las estrellas a través de las nubes.
Ne eblis starti atestilo-manaĝeron. Bonvolu kontroli vian instaladonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A través de los limeros, caminamos.
Forigi identeconTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A través de nuestros viejos amigos, recibiremos algunas noticias por el Circuito
Akvosigna grandecoLiterature Literature
Es imposible ver la realidad sino a través de los ojos del Partido.
Malsuprenigi fenestronLiterature Literature
A través de ellos, se ha antologado la obra de una treintena de autores individuales y colectivos.
Montri disafiŝadan statuson en detalaj kapliniojWikiMatrix WikiMatrix
La gente solitaria perpetúa su propia soledad a través de su miedo a los demás.
Entjera paŝoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Agencia Espacial Brasileña participa a través de un contrato separado con la NASA.
KDE-SSL-informoWikiMatrix WikiMatrix
Ahora podía ver la ejecución a través de la cadena suelta de los soldados de infantería.
Aldonaj postuloj *Literature Literature
El río fluye a través de la ciudad.
Faras kopion de la elektita konto. Ĉiuj agorderoj de la elektita konto estas kopiataj al nova konto, kiun vi povas ŝanĝi laŭ viaj bezonojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y cuando ves a las noticias a través de ese filtro, la mayoría son ignoradas.
Tipo de dosiersistemoted2019 ted2019
También cultivó la amistad del mexicano Alfonso Reyes, a quien conoció a través de Pedro Henríquez Ureña.
Nevalida retadresoWikiMatrix WikiMatrix
Puede propagarse a través de la madera de retoños durante su desarrollo temprano, el establecimiento de pequeños puestos.
Favorataj ĝenrojWikiMatrix WikiMatrix
Dos años más tarde, viajó a caballo, completamente solo a través de las montañas del Pamir.
Punktoj & po colo (DPIWikiMatrix WikiMatrix
Editar los elementos del esquema directamente a través de la vista en árbol
& EnhavotabeloKDE40.1 KDE40.1
Es posible establecer la edad de las rocas a través de elementos radiactivos.
Neniu ero en la elektitaj lekciojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Va a ir inicialmente a través de un vaso gigante.
Ne montri la troan tekstonQED QED
Viaje a través de la España económica.
Agaj AgordojWikiMatrix WikiMatrix
1068 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.