a veces ... a veces...
jen... jen...
a veces oor Esperanto
a veces
es
En ciertas ocasiones, o en ciertas circunstancias, pero no siempre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto
kelkfoje
es
En ciertas ocasiones, o en ciertas circunstancias, pero no siempre.
Cuando era joven solía estudiar a veces hasta la madrugada.
Kiam mi estis juna, mi kutimis studi kelkfoje ĝis la tagiĝo.
iafoje
es
En ciertas ocasiones, o en ciertas circunstancias, pero no siempre.
Alegrías o lamentos nacían a veces de sus dedos.
Iafoje melodioj aŭ ĝemoj estiĝis sub liaj fingroj.
iufoje
El placer es un pecado, y a veces el pecado es un placer.
Plezuro estas peko, kaj iufoje peko estas plezuro.
okaze
jen
Eso depende, a veces sí, a veces no.
Tio dependas, jen jes, jen ne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, a veces.
Dissendolista priskriboTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A veces no querían que aquella gente hablara.
Nombro de montrataj eroj (# estas senlimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces me gustaría estar donde están mis pensamientos.
FalsaCommentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A veces, el primer síntoma de una enfermedad cardiovascular es la muerte.
SuprenNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A veces ellos dicen, "No puedo ir a la escuela hoy. Iré mañana."
DosieraliroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A veces uso tijeras como un abrelatas.
Ŝanĝas gandecon de la elektitaj linioj al la sama grandecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y a veces, el aire nos trae música.
& Pepi ĉe enigo kaj forigo de kartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los diferentes universos dentro del multiverso son a veces llamados universos paralelos.
PliajCommentWikiMatrix WikiMatrix
Su pico es muy ancho. Los jóvenes a veces tienen coronas pálidas.
Iomete antikveca, sed li ne estas malbonaWikiMatrix WikiMatrix
A veces cuando ganas, pierdes.
Ŝanĝi la paperan koloronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces se le olvida devolver los libros de la biblioteca.
Objektnoda tipoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A veces me siento cansado de caminar.
AnstataŭigiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A veces nos debemos detener a pensar.
Formo de kursoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A veces como una maternal vaca.
Travidebleco de la fonkoloroWikiMatrix WikiMatrix
A veces me he tomado tiempo del trabajo para ver la Super Bowl.
Minimuma tipara grandotatoeba tatoeba
A veces puede durar más de 20 minutos, otras incluso menos, pero creo que todos la sufrimos.
Ŝanĝ dosiertiponted2019 ted2019
A veces también intentaba recitar versos, citar a Heine.
Se elektita, butonoj de ilobretoj ŝanĝas sian koloron kiam la musmontrilo moviĝas super ilinLiterature Literature
A veces traduzco letras de canciones para mi esposa.
LaborspacoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A veces salgo por una cerveza.
Menua dialogujoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A veces, aceptar ayuda cuesta más que ofrecerla.
Lanĉas la elektitan taskon nunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Él ve televisión a veces.
nedifinitatatoeba tatoeba
A veces, mi novio flirtea con otras chicas.
Vi mortigis linTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A veces es difícil persuadir a los niños a comer.
Difinu kiel unua fonkolorotatoeba tatoeba
A veces le dificulta expresar claramente sus opiniones.
Tio nuligas la seanctempon de ĉiuj taskojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A veces es mejor estarse calladito.
Elektu dosiertipon per la nomo aŭ finaĵoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3507 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.