de la orilla oor Esperanto
de la orilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto
apudborda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¡Felices los hobbits que viven cerca de la orilla del mar!
Ĉifri ĉiujn mesaĝopartojnLiterature Literature
Durante todo ese largo trayecto no pueden alejarse de la orilla del Nilo, porque morirían de sed.
Alklaku ĉi tie por anstataŭigi ĉie la nekonatan tekston per la teksto en la supra, maldekstra redaktilejoLiterature Literature
Entonces se desplomó sobre la arena de la orilla.
Punktoalpunkta protokoloLiterature Literature
Se ubica a un kilómetro de la orilla del río Actopan y a seis kilómetros de la costa.
&StatistikoWikiMatrix WikiMatrix
La lucha alrededor de la orilla occidental del lago Van continuó durante el verano, pero sin dar resultados concluyentes.
Jen.Ĉiu ŝajnas klaraWikiMatrix WikiMatrix
Puedo asegurar que me llevó escaso tiempo arrastrar aquella embarcación hasta el agua y empujarla lejos de la orilla.
Baskuligi registradon de videoLiterature Literature
Después de 1795, los territorios arzobispales de la orilla izquierda del Rin fueron ocupados por Francia y formalmente anexados en 1801.
Interna eraro okazis. Bonvolu reproviWikiMatrix WikiMatrix
El Jabalón es el río más importante de la comarca y un de los más destacados de la orilla izquierda del Guadiana.
Servilo-informojWikiMatrix WikiMatrix
Así la compañía dijo adiós a la isla y al túmulo, y cruzó el río, y subió la barranca de la orilla opuesta.
MalebligitaLiterature Literature
Llevó la barca a una parte de la orilla donde nos era imposible saltar a la embarcación y enseguida se puso a dormir.
Adapti Bildon al Grandeco de Aktuala EbenoLiterature Literature
A lo largo de la orilla occidental del lago y entre Radipole y el centro de Weymouth se encuentra el suburbio moderno de Southill.
Fota modusoWikiMatrix WikiMatrix
Una estatua de san Miguel Arcángel colocada en la cumbre de la iglesia abacial se erige a 170 metros por encima de la orilla.
Malfermi & ligilojn en nova folio anstataŭ en nova fenestroWikiMatrix WikiMatrix
Pronto, el Businiacus fue conocido como el Gran Canal, y el distrito se convirtió en Rialto, refiriéndose sólo a la zona de la orilla izquierda.
KataroNameWikiMatrix WikiMatrix
También habita en bosques más húmedos en áreas abiertas, pero no parece que se encuentre en montañas altas o a lo largo de la orilla del mar o playas.
Trovo ĉesisWikiMatrix WikiMatrix
Sobre el año 1577, el Rey Felipe III mandó su construcción en las cercanías de la orilla del mar, con la intención de vigilar la costa del ataque de los piratas de aquella época.
Vicigu la fenestrojnWikiMatrix WikiMatrix
El camino que debes seguir se encuentra a la vuelta de un bosque pantanoso, a la orilla de un río.
Malebligas la raportadon de sencimiga eligo. Kutime oni uzas ĉi tiun opcion dum uzo de grafika interfacoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Allí escuchó gemidos que llegaban de la otra orilla del río.
& Diska numeroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pero cuando quise apoyarme en la orilla de la cama, no lo conseguí.
Mankas faksnumeroLiterature Literature
La niña estaba lloriqueando en la orilla de la sala.
Aldoni spaconTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Donde se ubican las más importantes bases científicas de los Estados Unidos, la Planta de McMurdo, así como la de Nueva Zelanda la Base Scott, sobre la orilla sur de la isla.
Prezentad-OpciojWikiMatrix WikiMatrix
Pero cuando, en 1882, el explorador Brazza hizo públicos en París los tratados que había firmado con varios jefes de la orilla izquierda del río, y que implicaban la cesión de la soberanía a Francia, Leopoldo modificó su estrategia.
Elekti la ludtiponWikiMatrix WikiMatrix
El empuje hacia el sur fue detenido por el río mismo, pero quemó las casas en el puente de Londres, y amenazaba con cruzar el puente y poner en peligro la ciudad de Southwark al sur de la orilla del río.
Loka presiloWikiMatrix WikiMatrix
Tal vez su valor se deba a la condición de estar en la orilla poniente del lago de Texcoco y ser la región donde se embarcan para "pasar" al otro lado.
Þi þajnas tre hontemaWikiMatrix WikiMatrix
En realidad, como ya afirma Oviedo en su crónica, se trataba de la otra orilla, la otra boca del inmenso Amazonas.
RedaktiloagordoWikiMatrix WikiMatrix
Puerto Deseado (coloquialmente también Deseado a secas) es una ciudad y puerto pesquero en la Patagonia, en la provincia de Santa Cruz, Argentina, sobre la orilla norte de la ría Deseado.
La kunuloj el Milano estas simpatiaj...... kaj la fantaziuloj el Bolonjo, kaj la ekstravaganculoj revenintaj el IndioWikiMatrix WikiMatrix
158 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.