más de oor Esperanto

más de

Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto

pli ol

pre / adposition

Hace más de un siglo que al esclavitud fue declarada ilegal.
Antaŭ pli ol unu jarcento oni deklaris la sklavecon kontraŭleĝa.

Soortgelyke frases

Once años después, más de trescientos textos publicados y numerosos debates, proyecciones de películas, talleres, conferencias, charlas y entrevistas realizadas, BaixaCultura continuaba.
Dek unu jarojn poste, post pli ol tri cent tekstoj publikitaj kaj multaj debatoj, filmaj projekcioj, atelieroj, prelegoj, konversacioj kaj intervjuoj faritaj, BaixaCultura restis.

ciudad con más de un millón de habitantes
milionurbo

no más de
maksimume

de más
kroma

El libro se centra en la propiedad intelectual, pero revela mucho más: la propia noción histórica de propiedad, todo un mundo de carencias y riquezas de los poseedores y los desposeídos.
La libro rigardas al la intelekta propraĵo, sed montras multe pli: la propran historian nocion de proprieto, mondon de mankoj kaj riĉecoj de la posedantoj kaj la senposedigitaj.

saliente o parte más larga de un órgano anatómico
proceso

parte de más arriba
supro

algo más de
iom pli da

Daré por cumplido el objetivo de este libro si, al final, diera a entender que hay muchos más matices (y polos) para ver y entender la cultura libre de los que te puedes imaginar.
Por mi la celo de ĉi tiu libro estos atingita, se fine oni komprenus, ke estas multaj pliaj nuancoj (kaj diferencoj) por vidi kaj kompreni la liberan kulturon ol kiujn vi pensas.