más de una vez oor Esperanto
más de una vez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto
pli ol unu fojon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Tú mismo lo has sido más de una vez, antes de ser lo que eres». 788.
Montri mesaĝojn konvenajn al regularoLiterature Literature
Más de una vez movió nerviosamente los pies y golpeteó rápidamente con los dedos en la pared.
NorvegioNameLiterature Literature
No soy filósofo, mas tampoco soy tan necio como acaso he podido parecerte más de una vez.
Alarmo por minimuma valoroLiterature Literature
Vi a la señora Armstrong más de una vez..., era una mujer encantadora.
Aldoni fenestraĵojnLiterature Literature
¿Acaso no me he ido más de una vez y he vuelto?...
Etendu laŭalteLiterature Literature
Más de una vez la he sorprendido llorando.
Kontrolu la staton de via retkonektoLiterature Literature
—Vuestros generales y ellos le han vencido más de una vez.
& Centro de la pagôLiterature Literature
Esperad a que os lo pidan más de una vez y acordaos de servir siempre mucha agua.
Kaj eble vi devus porti kun vi vian amikon Ted, S- ro PikulLiterature Literature
Gracias a Dios me hirieron más de una vez.
Ne eblis aŭskultiLiterature Literature
Tú, Melchor Sintram, cuya mujer ha sentido más de una vez el peso de tu negra mano, cuídate.
Kalkuli la areon interLiterature Literature
Jamás he oído a espíritus parlanchines, aunque más de una vez hice guardia en templos y sepulcros.
KDE petas malfermon de la sekretejo, kiu estas uzita por konservi konfidencajn datumojn sekure. Bonvolu aŭ entajpi pasvorton por uzi rilate al ĉi tiu sekretejo, aŭ alklaki rezigni por malpermesi la petonLiterature Literature
Más de una vez me ha parecido que se encontraba usted casi tan a gusto conmigo como con Helmer.
Mi volis vin saluti, kaj oni diris ke vi estas ĉi tieLiterature Literature
Hemos tenido más de una vez el sentimiento de haber elogiado a ciertos médiums con el fin de animarles. 229.
% # ŝajnas jam ruli en alia vidigejo en tiu maŝino. Ruli % # kaj % # samtempepovas kaŭzi poŝtperdon. Vi ne lanĉu % #, se vi ne estas certa, ke % # ne jam rulasLiterature Literature
Te dijo más de una vez que el más peligroso de estos espías todavía anda suelto, y no quisiste escucharlo.
Neaktiva titolobreta tekstoLiterature Literature
El KEEPALIVE suele ser aproximadamente una vez cada tercio del tiempo de espera, pero no más de una vez cada segundo.
Certigu, ke neniu aplikaĵo aliras la aparaton kaj reprovuWikiMatrix WikiMatrix
Más de una vez había pensado que Ligia no era indiferente a su amor; pero a menudo le asaltaban dudas y temores.
komputilretoLiterature Literature
Porque si has mirado en ello, más de una vez habrás visto que me he vestido en los lunes lo que me honraba el domingo.
AŭtokontrastoLiterature Literature
%# ya parece estar corriendo en %#. Lanzar %# más de una vez puede causar la pérdida de correos. No debería iniciar %# en este computador a no ser que esté seguro de que no está corriendo ya en %
Fora prestaskaro ĉe %KDE40.1 KDE40.1
%# ya parece estar corriendo en otra pantalla de esta máquina. Lanzar %# más de una vez puede causar la pérdida de correo. No debería iniciar %# a no ser que esté seguro de que no está corriendo ya
& Kopii leterujon alKDE40.1 KDE40.1
La Asunción fue un importante estado en la lucha por la independencia venezolana y además durante su historia fue una población importante . haciendo que más de una vez la misma fuese atacada por piratas y corsarios.
Argumentoj por komandoWikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de las iglesias han sido reconstruidas, en más de una ocasión vez aunque en algunos casos han sido reconstruidas por arqueólogos.
ĜeneraligoWikiMatrix WikiMatrix
Yo he estado intoxicado más de una vez, mis pasiones siempre han bordeado con la extravagancia: no estoy avergonzado de confesarlo; pues yo he aprendido, en mi propia experiencia, que todos los hombres extraordinarios que han logrado grandes y asombrosas hazañas, siempre han sido despreciados por el mundo como borrachos o locos.
Eraro ne laborita. Sendu eraroraportonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
206 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.