toma de decisiones oor Esperanto

toma de decisiones

vroulike

Proceso de selección entre diferentes opciones posibles de forma informada.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Esperanto

decidado

proceso cognitivo que resulta en la selección de un tipo de acción entre varias alternativas posibles

voorbeelde

Así que quiero mostrarles algunas ilusiones cognitivas, o ilusiones en toma de decisiones de la misma manera.
Mi do volas montri al vi kelkajn sciajn iluziojn aŭ decidofarajn iluziojn, laŭ la sama maniero.

Porque la parte del cerebro que controla la toma de decisiones no controla el lenguaje.
Ĉar la parto de la cerbo, kiu regas la decidojn, ne regas la lingvon.

También es responsable del comportamiento humano, de la toma de decisiones y no tiene habilidad para el lenguaje.
Ĝi zorgas ankaŭ pri ĉio, kio rilatas al homa konduto, decidoj kaj ĝi ne havas lingvan kapablon.

El premio Nobel Herbert A. Simon ve la toma de decisiones económicas como un vano intento de ser racional.
Nobel-premiita psikologo Herbert A. Simon gajnis la nobelpremion pro sia teorio ke homoj estas kognaj avaruloj.

Porter consideró que este arreglo vertical estaba relacionado con el poder y la influencia en la toma de decisiones.
Porter vidis tiun vertikalan aranĝon kiel rilata al povo kaj influo pri decidigo.

Todo sucede aquí en el cerebro límbico, la parte del cerebro que controla la toma de decisiones y no el lenguaje.
Ĉio okazas ene de via limba cerbo, la parto de la cerbo, kiu kontrolas la decidojn, sed ne la lingvon.

La estructura de toma de decisiones de SAT es, en teoría, por referendo de base (las decisiones de los congresos se validan solo tras referendo).
La decid-strukturo de SAT estas teorie per referendumoj religita al la bazo (ĉiuj kongres-decidoj validas nur post referendumo).

Entre las facetas que comprende este tópico se incluyen los costes y beneficios asociados con la pertenencia al grupo, la transferencia de información en el grupo, el proceso de toma de decisiones del grupo, y la locomoción y sincronización del grupo.
Partoj de tio inkludas la koston kaj avantaĝon de ariĝo, la transdonon de informoj tra la grupo, la aran procezon pri decido, armoviĝo kaj sinkronizo.

Pero esto se erige como un proxy para toda toma de decisiones médicas, y de hecho para la toma de decisiones financieras y de decisiones sociales, cualquier tipo de decisión que hay que tomar de la que se beneficiarían una evaluación racional de los hechos.
Sed ĝi estas ekzemplo de ĉiu speco de decido pri sano, pri mono aŭ pri socio, fakte, ajna decido prenenda, kiu profitus el racia taksado de faktoj.

Toma la decisión de recibir clases de canto para perfeccionar su técnica.
Li prenis la decidon ricevi kantan klason porperfektigi sian kanto-teknikon.

Las funciones que ejercía un valido eran las de máximo nivel en la toma de decisiones políticas, no limitadas a las de consejero sino al control y coordinación de la Administración, con lo que en la práctica gobernaba en nombre del rey, en un momento en el que las monarquías autoritarias han concentrado un enorme poder en su figura.
La funkcioj kiujn praktikis la valido estis de maksimuma nivelo en la politika decidado, pli ol konsilisto, ĉar en la praktiko regis en nomo de la reĝo, en momento en kiu la aŭtoritata monarkio koncentris enorman povon en sia figuro.

Pero la boda antes citada de Abd el-Aziz, junto al apoyo que daban estos nobles visigodos al gobernador, y las acciones de éste para reforzar su poder frente a los demás cargos de los conquistadores (como la asunción de varios ceremoniales y pompas regios), así como su creciente autonomía en la toma de decisiones frente al gobierno de Damasco, se interpretaron como un intento de rebelión contra el Califa.
Sed tiu geedziĝo de Abd-el-Aziz, la apogo de tiuj nobelaj visigotoj al la guberniestro, la agado de tiu por plifortigi sian personan povon per ceremonioj, kaj lia pliiĝanta aŭtonomio por la decidpovo antaŭ la regado de Damasko, estis interpretataj kiel insurekciklopodoj kontraŭ la Kalifo.

La política exterior se define como el conjunto de las decisiones públicas que toma el gobierno de un Estado en función de los intereses nacionales y en relación con los demás actores del sistema internacional de un país.
La ekstera politiko difiniĝas kiel aro de la politikaj decidoj kiujn faras la registaro de ŝtato pri la landaj interesoj kaj rilate al la ceteraj agantoj de la internacia sistemo.

Un empresario es aquella persona que, de forma individual o colectiva, fija los objetivos y toma las decisiones estratégicas acerca de las metas, los medios, la administración y el control de las empresas, y asume la responsabilidad tanto comercial como legal frente a terceros.
La entreprenisto estas tiu persono kiu, de individua formo aŭ are, fiksas la objektivojn kaj prenas la decidojn strategiajn kiuj alproksimigas al la celoj la rimedojn, la administradon kaj la kontrolon de la entreprenoj kaj li supozeble havas respondecon tiel komercan kiel leĝan fronte al la ekstero.

Él es un jefe a la antigua que toma en cuenta la suerte de sus colaboradores en sus decisiones.
Li estas estro iel eksmoda, kiu konsideras grava la sorton de siaj kunlaborantoj en siaj decidoj.

Con ánimos de ayudar, un comerciante cuyos padres fueron sirvientes de la familia, ve que nadie toma una decisión seria y propone salvar la hacienda convirtiéndola en un centro vacacional, lo que implicaría un reacondicionamiento de la finca y la tala del jardín.
Cele al helpo, komercisto kies patroj estis servistoj de la familio, vidas, ke neniu decidas serioze kaj proponas savi la bienon igante ĝin distra kaj ripoza centro, por kio necesos transformo de la bieno kaj la forhako de la ĝardeno.