salvo
Definisie in die woordeboek Spaans
salvo
Definisies
Excepto; exclusión.
Con excepción de.
A excepción de.
sinonieme
incólume · exceptuado · a excepción de · ileso · excepto · menos · omitido · aparte · indemne · fuera de
grammatika
salvó ( infinitive salvar)
salvo m (feminine singular salva, masculine plural salvos, feminine plural salvas)
Salvo
voorbeelde
Advanced filtering
La casa estaba vacía, salvo por Bachmann.Literature Literature
En ningún lugar del cosmos conocido, salvo vuestro planeta, se lo puede encontrar, señor Braugh.Literature Literature
Y sus padres tuvieron que huir para ponerse a salvo.Literature Literature
Todos los cajones se abrían sin ningún problema, salvo el cajón archivador.Literature Literature
Enteros, salvo por cierto desliz amoroso que A tuvo en verano con TF en su casa de la playa.Literature Literature
Pero no pasó nada, salvo que el camarero se acercó a rellenar las tazas.Literature Literature
Salvo en el caso de desnaturalización de los elementos de prueba aportados ante el Tribunal General, la apreciación de los hechos no constituye una cuestión de Derecho sujeta, como tal, al control del Tribunal de Justicia.EurLex-2 EurLex-2
Miré al suelo, y eso fue lo que salvó mi vida.Literature Literature
O sea, que de esos dos todos sabían que estaban en peligro: hasta el general se preocupaba de ponerlos a salvo.Literature Literature
Regresaría a casa esquelético y quemado por el sol, pero, salvo por eso, de una pieza.Literature Literature
¡Temiendo por la suya, salvó la vida del desconocido!Literature Literature
¿Qué le quedaba ahora, salvo envenenarse, envenenarse con vino, tal y como Sandro hacía, día tras día?Literature Literature
Acrilamida, salvo que esté regulada en otro lugar del presente Reglamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta asociación, con más de 5000 afiliados, no mantiene ni auspicia ningún pub (y menos una discoteca). Los locales estrictamente BDSM en Europa y Estados Unidos suelen tender a imponer un riguroso código de vestuario y comportamiento escénico para sus visitantes, mientras que en los locales mixtos (salvo fiestas ocasionales) se mantiene una postura más tolerante al respecto.WikiMatrix WikiMatrix
Cualquier información que obtenga el prestatario del servicio sobre la persona jurídica o el órgano en el que preste el servicio o cualquier información relacionada con ellos, salvo la información que se encuentre en el dominio público (información registrada en documentos públicos, etc.), se considera secreto empresarial u oficial.UN-2 UN-2
Cuando emergió de entre las dos estatuas en la sala de las piscinas se sintió casi a salvo.Literature Literature
Tales objetivos se lograrán en todos los países en desarrollo, salvo en África.Europarl8 Europarl8
Le daré recibos de todo salvo de los sobornos.Literature Literature
Puede que allí no estuviera a salvo, puede que debiera volver ya y...Literature Literature
Autoriza al Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas a aumentar a 65 años la edad normal de jubilación para los nuevos afiliados a la Caja, con efecto a partir del 1 de enero de 2014 a más tardar, salvo que la Asamblea General no haya decidido aumentar de la misma manera la edad obligatoria de jubilación;UN-2 UN-2
Los agentes de la Policía Federal de Australia, al detener a una persona, no deben llevar a cabo acciones que puedan causarle la muerte o daños físicos graves, salvo que consideren, por motivos razonables, que esas acciones son necesarias para proteger la vida de otras personas (incluidos los agentes) o evitar que les causen daños graves.UN-2 UN-2
Salvo a Daniel: él no se inquietará y si lo presionamos sólo conseguiremos que se largue.Literature Literature
Un Estado no podrá presentar una reclamación internacional en razón de un perjuicio causado a uno de sus nacionales o a una de las personas a que se refiere el proyecto de artículo 8 antes de que la persona perjudicada haya agotado los recursos internos, salvo lo dispuesto en el proyecto de artículo 15.UN-2 UN-2
De toda esta ardiente vida vuestra, ¿qué quedará al final salvo un pequeño montón de ceniza?Literature Literature
Stidge nos salvó, ¿sabes, Tom?Literature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.