Centro de ayuda y soporte técnico
Spikri- ja tugikeskus
Centro de soporte técnico oor Estnies
Centro de soporte técnico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
tugikeskus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acceso a salas de chat en línea para servicios de soporte técnico o centros de ayuda
Küsimustikele saadi täielikud vastused kolmelt ühenduse tootmisharule toorainete tarnijalt, kolmelt kasutajalt, kahelt läbivaatamistaotlust toetavalt ühenduse tootjalt, ühelt menetluse vastu olevalt tootjalt ja ühelt võrdlusriigi tootjalttmClass tmClass
Servicios de soporte técnico, en concreto, migración de centros de datos, servidor y aplicaciones de bases de datos
kui tehakse esialgse vahemiku leidmise uuring, siis selle tulemusedtmClass tmClass
Acceso a salas de chat en línea para la transmisión de mensajes entre usuarios de ordenador en relación con servicios de soporte técnico o centros de ayuda
ERINÕUDED KASUTAMATA JÄÄNUD RAVIMI VÕI JÄÄTMEMATERJALI HÄVITAMISEKS (VAJADUSELtmClass tmClass
Servicios de soporte técnico informático para la explotación de centros de datos
Liha peab omandama punktis # täpsustatud temperatuuri enne transporti ja sellele temperatuurile transpordi ajaks jäämatmClass tmClass
Servicios de asesoramiento y soporte técnicos,En particular en el sector de hardware/software y centros de cálculo
Kõik, mis me tegema peame, on edasi tungima ja me saame selle mäetmClass tmClass
Servicios de soporte técnico, En concreto, Prestación de servicios de ayuda técnica a través de centros in situ
Toimeainet prolongeeritult vabastavad kapslidtmClass tmClass
Planificación técnica de hogares para niños, lugares de formación y de residencia, centros de formación y otros centros caritativos así como su soporte técnico (comprendidos en la clase 42)
Piima küll pole, aga laseksin sul viie dollari eest minuti tissi imedatmClass tmClass
Aplicación de software descargable que permite a los usuarios de dispositivos móviles acceder a autoayuda y soporte técnico en el dispositivo y enrutamiento de centro inteligente de llamadas realizadas
Ma olen suurem kui sinatmClass tmClass
Prestación de servicios de un centro de llamadas y atención al cliente para terceros en el ámbito del soporte técnico, a través de agentes que trabajan en casa
EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGUtmClass tmClass
Servicios de asesoría y consultoría técnica y soporte en los ámbitos de telecomunicaciones y comunicaciones, centro de llamadas, centrales de contactos de clientes y las correspondientes redes de telefonía informática
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklittmClass tmClass
Servicios de soporte técnico, en concreto, administración y gestión remotas e in situ de dispositivos de centros de datos, bases de datos y aplicaciones de software alojados e internos
Sektsioon KEYMAP määrab kindlaks klahvide vastendamise antud kanali või instrumendi korral. Üldiselt näeb see välja niitmClass tmClass
Servicios de soporte técnico, consultoría y centro de ayuda telefónica en relación con el montaje, instalación, mantenimiento, reparación y operación de equipos de oficina, incluyendo ordenadores, equipos de conexión a redes informáticas (incluyendo encaminadores de redes informáticas, distribuidores de redes informáticas, tarjetas de redes informáticas), fuente de alimentación para ordenadores, baterías para ordenador, impresoras, fotocopiadoras, máquinas de fax, unidades de almacenamiento de datos magnéticos y ópticos, escáneres ópticos, cartuchos de tinta/tóner y subconjuntos y componentes de los mismos
Me oleme kohaltmClass tmClass
Ensayos de impacto del simulador de pierna contra el sistema de protección delantera con un vehículo completo en disposición normal de circulación (izquierda), con un vehículo completo sobre soportes (centro) o con una unidad técnica independiente montada en un marco de ensayo (derecha) (como alternativa a la unidad técnica independiente montada en un vehículo)
Ainuke asi, mis ta tegema peab on hüpata esimese rahvusvahelise lennuki peale ja siis on asi ühel pool, selge?EurLex-2 EurLex-2
Trabajos y servicios de ingenieros para la arquitectura, el diseño y el desarrollo de aplicaciones, servicios de soporte técnicos y de actualización de software, el mantenimiento correctivo, la reparación y el diagnóstico de problemas, y los centros de llamada técnicos
Lõbutsege siis hästitmClass tmClass
Artículo 2 1 4 — Instalaciones y equipo técnico Cifras: Presupuesto 2019 Créditos 2018 Ejecución 2017 27 533 500 26 098 500 25 897 358,14 Comentarios Este crédito se destina a cubrir la adquisición, el alquiler, el mantenimiento, la reparación y la gestión de instalaciones y equipos técnicos y, en particular: —de diversas instalaciones y equipos técnicos, fijos y móviles, en los sectores de edición, seguridad (incluidos soportes lógicos), restaurantes, inmuebles, formación del personal, centros deportivos de la institución, etc., —de equipos, en particular en los sectores de imprenta, servicio telefónico, cantinas, economatos, seguridad, servicios técnicos de conferencias, audiovisual, etc., —de material especial electrónico, informático, eléctrico con sus correspondientes prestaciones externas.
Paps, kuula mind äranot-set not-set
Artículo 2 1 4 — Instalaciones y equipo técnico Cifras: Presupuesto 2018 Créditos 2017 Ejecución 2016 32 453 500 29 356 100 27 969 260,66 Comentarios Este crédito se destina a la adquisición, alquiler, mantenimiento, reparación y gestión de instalaciones y equipo técnico y, en particular: —de diversos materiales e instalaciones técnicas, fijas y móviles, en los sectores de edición, seguridad (incluidos soportes lógicos), restaurantes, inmuebles, formación del personal, centros deportivos de la institución, etc., —de equipos, en particular en los sectores de imprenta, servicio telefónico, cantinas, economatos, seguridad, servicios técnicos de conferencias, audiovisual, etc., —de material especial electrónico, informático, eléctrico con sus correspondientes prestaciones externas.
Hiina toit tähendab head õnnenot-set not-set
Artículo 2 1 4 — Instalaciones y equipo técnico Cifras: Presupuesto 2020 Créditos 2019 Ejecución 2018 28 423 500 28 033 500 20 701 628,48 Comentarios Este crédito se destina a cubrir la adquisición, el alquiler, el mantenimiento, la reparación y la gestión de instalaciones y equipos técnicos y, en particular: —de diversas instalaciones y equipos técnicos, fijos y móviles, en los sectores de edición, seguridad (incluidos soportes lógicos), restaurantes, inmuebles, formación del personal, centros deportivos de la institución, etc., —de equipos, en particular en los sectores de imprenta, servicio telefónico, cantinas, economatos, seguridad, servicios técnicos de conferencias, audiovisual, etc., —de material especial electrónico, informático, eléctrico con sus correspondientes prestaciones externas.
Järgneval joonisel on esitatud uuringus osalenud patsientidel saadud tulemusednot-set not-set
Artículo 2 1 4 — Instalaciones y equipo técnico Cifras: Presupuesto 2021 Créditos 2020 Ejecución 2019 26 467 500 27 923 500 23 376 896,50 Comentarios Este crédito se destina a cubrir la adquisición, el alquiler, el mantenimiento, la reparación y la gestión de instalaciones y equipos técnicos y, en particular: — de diversas instalaciones y equipos técnicos, fijos y móviles, en los sectores de edición, seguridad (incluidos soportes lógicos), restaurantes, inmuebles, formación del personal, centros deportivos de la institución, etc., — de equipos, en particular en los sectores de imprenta, servicio telefónico, cantinas, economatos, seguridad, servicios técnicos de conferencias, audiovisual, etc., — de material especial electrónico, informático, eléctrico con sus correspondientes prestaciones externas.
Hakka minemanot-set not-set
Servicios de desarrollo de programas informáticos personalizados según las necesidades de los clientes para la estructura de las cuestiones, la gestión, recogida, análisis y presentación, la publicación y el archivo de los datos para todo tipo de sondeos y de estudios de comercialización, bien por teléfono o por Internet, y que permitan interfaces o conexiones a otros programas informáticos o bases de datos para la industria de los centros de llamada y de estudios de comercialización, y los servicios de asesoramiento en soporte técnico
Mul on au Teile kinnitada, et Euroopa Ühendus nõustub kõnealuse ajutise kohaldamisegatmClass tmClass
Software utilizado en relación con un equipo integrado de centro de llamadas, comercio electrónicos de negocio a negocio, gestión de conocimientos y módulos de relaciones con socios, para su uso en relación con interacciones electrónicas y directas entre negocios, socios y clientes a través de la web, correo electrónico, teléfono grabado y facilitado en la Gestión de Casos Técnicos, Mercadotecnia Avanzada, Configuración de Productos, Centro de Llamadas y programas informáticos de soporte que controlan el enrutamiento, clasificación y visualización de la información en las aplicaciones de software mencionadas
Mahepõllundustootmine, põllumajandustoodete ja toiduainete märgistamine *tmClass tmClass
Prestación de soporte técnico y consultas en relación con hardware de ordenador, software, equipos de conexión en redes, diseño de redes informáticas, diseño de almacenamiento, seguridad de redes, seguridad en la nube y diseño de centros de datos
Ja äkki on Medinal geto tagumik?tmClass tmClass
Servicios de consultas de tecnología y técnicas/científicas que prestan soporte de orientación y experimental para la investigación en materia de descubrimiento de fármacos a partir de la identificación de objetivos y validación a través de la selección de candidatos y el progreso hasta el centro médico
Ühelt poolt, püsib reform tasakaalustatudmaksudest, mida tasutakse sektori ettevõtete poolt kohustusliku maksu näol üldkehtiva õiguse süsteemi baasil (baassüsteem ja täiendavad kohustuslikud süsteemidtmClass tmClass
En el caso de autos, el valor técnico de las ofertas y la competencia del licitador eran, a su juicio, factores esenciales para el BEI, puesto que la aplicación informática controvertida debía ser el soporte de las actividades de préstamo que se hallan en el centro de su actividad.
Anesteesia alalhoidmiseks vajalikke annuseid võib vähendada vanadel koertel ligikaudu #, # % (s. t premedikatsiooniga vanadel koertel #, #– #, # % ja premedikatsioonita vanadel koertel #, #– #, # %EurLex-2 EurLex-2
Servicios de soporte técnico, en concreto, localización y corrección de problemas de hardware y software de ordenador y apoyo de una versión mejorada de ethernet para permitir flujos de tráfico múltiple a través de un enlace único de comunicaciones para redes de área local (LAN), grupos de terminales, almacenaje, centros de datos, voz, y comunicaciones de vídeo
muulide, rajatiste ja nendega seotud ehitiste struktuuriline terviklikkustmClass tmClass
195 Se podría considerar a priori que el BEI había fijado legalmente las ponderaciones relativas de los criterios de adjudicación utilizados en el presente asunto, a saber, el 75 % de la puntuación para los criterios técnicos y el 25 % de la puntuación para el criterio económico, puesto que, por una parte, reflejan una apreciación propia del BEI conforme a la cual, habida cuenta de la naturaleza y del objeto del contrato, referido a una aplicación informática que sirve de soporte a las actividades de préstamo que se hallan en el centro de su actividad, el precio, sin ser desdeñable, tenía una importancia secundaria respecto al valor técnico y puesto que, por otra parte, estas ponderaciones se aplicaron de la misma manera y de modo transparente a todos los licitadores.
Keskmise suurusega, ilma lisajuustu, oliivide ja anšoovistetaEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.