Comité de reglamentación CE oor Estnies
Comité de reglamentación CE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
EÜ regulatiivkomitee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Decisión 2006/512/CE del Consejo introdujo un nuevo procedimiento de comité denominado procedimiento de reglamentación con control en la Decisión 1999/468/CE, ya que ésta sólo contemplaba una cifra limitada de procedimientos para el ejercicio de dichas competencias.
Tänan sind, tänan, tänanEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el punto # del acta de la #a reunión del Comité de Reglamentación creado por el artículo # de la Directiva #/#/CE, todos los vehículos existentes han de matricularse en el RMN del Estado miembro en el que estaban matriculados con anterioridad
investeerimispoliitika kirjeldusoj4 oj4
- Las modificaciones introducidas en los artículos 6 y 7 guardan coherencia con la introducción de un procedimiento de comité de reglamentación con control en virtud de la Decisión 2006/512/CE del Consejo[1].
Valged vererakud aitavad organismil tavaliselt võidelda infektsioonidegaEurLex-2 EurLex-2
Visto el dictamen del Comité permanente creado por el artículo # de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información, modificada por la Directiva #/#/CE (Comité de normas y reglamentaciones técnicas
Viisade andmine diplomaatiliste või konsulaaresinduste kauduoj4 oj4
CPCA- El Comité Permanente de Cooperación Administrativa es un comité de reglamentación establecido conforme al artículo 44 del Reglamento (CE) no 1798/2003, que asiste a la Comisión en los asuntos establecidos en dicho reglamento.
Euroopa energiapoliitika määratlemine (...EurLex-2 EurLex-2
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de reglamentación previsto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no
Kui EÜ seitsmendas raamprogrammis osalejad on kohapealse kontrolli ja inspekteerimise vastu, osutavad Iisraeli ametivõimud kooskõlas siseriiklike eeskirjadega komisjoni inspektoritele mõistlikul määral ja vastavalt vajadusele abi, et neil oleks võimalik täita oma kohustusi kohapealse kontrolli või inspektsiooni läbiviimiseloj4 oj4
(8) La Autoridad Europea de Supervisión debe sustituir al Comité de supervisores bancarios europeos, creado en virtud de la Decisión 2009/78/CE de la Comisión (12), al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado en virtud de la Decisión 2009/79/CE de la Comisión(13), y al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado en virtud de la Decisión 2009/77/CE de la Comisión(14), y asumir todas las funciones y competencias de dichos Comités entre ellas la continuación del trabajo y de los proyectos en curso, cuando proceda.
NÕUKOGU DIREKTIIV #/EÜ, #. detsember #, millega muudetakse aktsiisistatava kauba üldist korraldust ja selle kauba valdamist, liikumist ning järelevalvet käsitlevat direktiivi #/EMÜ, mineraalõlidele kehtestatud aktsiisimaksude struktuuri ühtlustamist käsitlevat direktiivi #/EMÜ ning mineraalõlide aktsiisimäärade ühtlustamist käsitlevat direktiivi #/EMÜnot-set not-set
(8) La Autoridad Europea de Supervisión debe sustituir al Comité de supervisores bancarios europeos, creado en virtud de la Decisión 2009/78/CE de la Comisión(12), al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado en virtud de la Decisión 2009/79/CE de la Comisión(13), y al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado en virtud de la Decisión 2009/77/CE de la Comisión(14), y asumir todas las funciones y competencias de dichos Comités entre ellas la continuación del trabajo y de los proyectos en curso, cuando proceda.
Erinõuete puudumise korral peab paarislatern olemanot-set not-set
Además de las funciones previstas en el apartado 1 del artículo 53, el Comité de contacto podrá reunirse también en calidad de Comité de reglamentación conforme al artículo 5 de la Decisión 1999/468/CE(9), para asistir a la Comisión con respecto a las adaptaciones técnicas de la presente Directiva que puedan resultar necesarias en los ámbitos que se citan a continuación:
Ma rääkisin kõigileEurLex-2 EurLex-2
Conviene, por consiguiente, aplicar esas medidas con arreglo al procedimiento recomendado en el artículo 2 de la Decisión 1999/468/CE, que es el procedimiento del comité de reglamentación previsto en el artículo 5 de dicha Decisión.
Kas te kuulete end?not-set not-set
Las Autoridades Europeas de Supervisión (denominadas conjuntamente en lo sucesivo «las AES») deben sustituir al Comité de supervisores bancarios europeos, creado en virtud de la Decisión 2009/78/CE de la Comisión ( 12 ), al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado en virtud de la Decisión 2009/79/CE de la Comisión ( 13 ), y al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado en virtud de la Decisión 2009/77/CE de la Comisión ( 14 ), y deben asumir todas las funciones y competencias de dichos Comités, entre ellas la continuación del trabajo y de los proyectos en curso, cuando proceda.
Testi tulemustest teatatakse igakuiselt komisjonileEurLex-2 EurLex-2
Las Autoridades Europeas de Supervisión (denominadas conjuntamente en lo sucesivo «las AES») deben sustituir al Comité de Supervisores Bancarios Europeos, creado en virtud de la Decisión 2009/78/CE de la Comisión ( 13 ), al Comité Europeo de Supervisores de Seguros y de Pensiones de Jubilación, creado en virtud de la Decisión 2009/79/CE de la Comisión ( 14 ), y al Comité de Responsables Europeos de Reglamentación de Valores, creado en virtud de la Decisión 2009/77/CE de la Comisión ( 15 ), y deben asumir todas las funciones y competencias de dichos Comités, entre ellas la continuación del trabajo y de los proyectos en curso, cuando proceda.
Kuid sa ei suuda taluda eriti palju rohkem ja siis tuleb aeg, kui sa pead sealt ära saamaEurLex-2 EurLex-2
Las Autoridades Europeas de Supervisión (denominadas conjuntamente en lo sucesivo «las AES») deben sustituir al Comité de Supervisores Bancarios Europeos, creado en virtud de la Decisión 2009/78/CE de la Comisión (13), al Comité Europeo de Supervisores de Seguros y de Pensiones de Jubilación, creado en virtud de la Decisión 2009/79/CE de la Comisión (14), y al Comité de Responsables Europeos de Reglamentación de Valores, creado en virtud de la Decisión 2009/77/CE de la Comisión (15), y deben asumir todas las funciones y competencias de dichos Comités, entre ellas la continuación del trabajo y de los proyectos en curso, cuando proceda.
antud häälte enamusEurLex-2 EurLex-2
Las Autoridades Europeas de Supervisión (denominadas conjuntamente en lo sucesivo «las AES») deben sustituir al Comité de supervisores bancarios europeos, creado en virtud de la Decisión 2009/78/CE de la Comisión (12), al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado en virtud de la Decisión 2009/79/CE de la Comisión (13), y al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado en virtud de la Decisión 2009/77/CE de la Comisión (14), y deben asumir todas las funciones y competencias de dichos Comités, entre ellas la continuación del trabajo y de los proyectos en curso, cuando proceda.
Asutuse nimi ...EurLex-2 EurLex-2
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de reglamentación establecido por el artículo 195, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1234/2007 y al dictamen del Comité de Gestión de la Organización Común de Mercados Agrícolas.
Müügiloa väljaandmine (määruse (EÜ) nr #/# artikkel #): Tagasi lükatudEurLex-2 EurLex-2
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de reglamentación establecido por el artículo 195, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1234/2007 y al dictamen del Comité de Gestión de la Organización Común de Mercados Agrícolas.
TÖÖLEASUMINEEurLex-2 EurLex-2
Visto el dictamen del Comité permanente creado por el artículo # de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información, tal como fue modificada por la Directiva #/#/CE (Comité de normas y reglamentaciones técnicas
Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate põhipalga katmiseksoj4 oj4
Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de noviembre de #, por la que se modifica la Decisión #/#/CE por la que se crea el Comité de responsables europeos de reglamentación de valores
Me võime neile saba järele pannaoj4 oj4
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que refuercen el papel del Comité Consultivo sobre el acceso a los mercados y que garanticen un enlace permanente con el Comité del artículo # (designado en virtud del artículo pertinente del Tratado CE), el Comité de Reglamentación sobre los obstáculos al comercio y los demás comités competentes
Jah, aga asi on selles, et nad pole muutunudoj4 oj4
313 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.