Provincia de Cremona oor Estnies
Provincia de Cremona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Cremona provints
Esta es una sociedad de capital mayoritariamente público, en la que participan la provincia de Cremona y casi todos los Ayuntamientos de la misma.
Viimati nimetatud äriühingu aktsiakapitalist üle poole kuulub avalik-õiguslikele isikutele, olles Cremona provintsi ning peaaegu kõigi selle provintsi omavalitsusüksuste omandis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intervenciones en las zonas agrarias afectadas por catástrofes naturales (vientos huracanados el # de agosto de # en la provincia de Cremona
Jah, ühele inimeseleoj4 oj4
Denominación: Intervenciones en las zonas agrarias afectadas por catástrofes naturales (vientos huracanados el 2 de agosto de 2005 en la provincia de Cremona)
Me sisenesime just #. osakondaEurLex-2 EurLex-2
El 14 de junio de 2007 se estableció una zona de protección alrededor de un foco en el municipio de Offanengo, provincia de Cremona.
Aga ma ei ole veel valmis suremaEurLex-2 EurLex-2
Esta es una sociedad de capital mayoritariamente público, en la que participan la provincia de Cremona y casi todos los Ayuntamientos de la misma.
eeldatav tulu kõikidest plaani varadest (vt paragrahvid #) ja kõikidest kompensatsiooni saamise õigustestEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Proyecto de nuevo vertedero de residuos no peligrosos que contengan amianto (cuya realización se prevé en Cascina Retorto, municipio de Cappella Cantone, en la provincia de Cremona, Italia)
Ilma et see piiraks #. märtsi #. aasta dokumendi Regionaalabi suunised aastateks #–# punkti # kolmandas taandes nimetatud ja kõikide liikmesriikide poolt heaks kiidetud asjakohaseid meetmeid, pikendatakse nende komisjoni otsuste kehtivusaega, millega on enne käesoleva otsuse jõustumist määruste (EÜ) nr #/#, (EÜ) nr #/# või (EÜ) nr #/# alusel riigiabi kavad heaks kiidetud, kuni #. juuniniEurLex-2 EurLex-2
Indemnización por los daños sufridos por la producción y las estructuras agrarias a causa de las condiciones meteorológicas adversas (vientos huracanados el # de agosto de # en la provincia de Cremona
Sõna võttis Carl Schlyter eelneva registreerimiset sõnavõttude toimumise kohtaoj4 oj4
Padania es una sociedad de capital principalmente público que procede de la transformación del antiguo Consorzio per l’acqua potabile (Consorcio del agua potable) de los municipios de la provincia de Cremona.
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid: väga sage: valu, punetus, väsimus; sage: turse, palavikEurLex-2 EurLex-2
En dicho Consorcio participan casi todos los municipios de la citada provincia, entre ellos el de Cingia de’ Botti, que posee el 0,97 % del capital, así como la provincia de Cremona.
direktiivi #/EMÜ artikli # lõike # punkti d alapunkti # kohaselt tuleks krediidiasutuste märgitud, kuid maksmata osa Euroopa Investeerimisfondi kapitalist kaaluda # %EurLex-2 EurLex-2
Objetivo: Indemnización por los daños sufridos por la producción y las estructuras agrarias a causa de las condiciones meteorológicas adversas (vientos huracanados el 2 de agosto de 2005 en la provincia de Cremona)
Mis sa arvad, lapsuke?EurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo 10 de la Directiva 92/119/CEE, el 15 de mayo de 2007 la autoridad italiana competente estableció zonas de protección alrededor de un foco de enfermedad vesicular porcina en los municipios de Salvirola y Fiesco, provincia de Cremona.
Mis sa oskad öelda?EurLex-2 EurLex-2
Italia presentó a la Comisión documentación que avalaba el cumplimiento de las condiciones contempladas en la Directiva #/CEE, en relación con las provincias de Cremona, Lodi y Pavía en la Región de Lombardía, a fin de que estas últimas pudieran ser oficialmente declaradas indemnes de brucelosis en relación con los rebaños bovinos
Rose oli haiglaseurlex eurlex
(2) Italia presentó a la Comisión documentación que avalaba el cumplimiento de las condiciones contempladas en la Directiva 64/432/CEE, en relación con las provincias de Cremona, Lodi y Pavía en la Región de Lombardía, a fin de que estas últimas pudieran ser oficialmente declaradas indemnes de brucelosis en relación con los rebaños bovinos.
See oli maja taha kõrvaltänavale heidetudEurLex-2 EurLex-2
Decreto legislativo #/#: Intervenciones en las zonas agrícolas dañadas (granizo del # y # de junio de #, provincias de Brescia y Cremona
Mis keskpoordi?oj4 oj4
Una vez analizada la documentación presentada por Italia, resulta oportuno declarar oficialmente indemnes de brucelosis bovina las provincias de Cremona, Lodi y Pavía en la Región de Lombardía, e indemnes de leucosis bovina enzoótica las provincias de Milán, Lodi y Cremona en la Región de Lombardía y las provincias de Arezzo, Florencia, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato y Siena en la Región de Toscana
Uue eksportiva tootja režiimi kasutamist on taotlenud üheksa äriühinguteurlex eurlex
(4) Una vez analizada la documentación presentada por Italia, resulta oportuno declarar oficialmente indemnes de brucelosis bovina las provincias de Cremona, Lodi y Pavía en la Región de Lombardía, e indemnes de leucosis bovina enzoótica las provincias de Milán, Lodi y Cremona en la Región de Lombardía y las provincias de Arezzo, Florencia, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato y Siena en la Región de Toscana.
Selle tasu määr peaks erinema # miljoni Saksa marga (# miljoni euro) suuruse esmaste omavahenditena tunnistatud summalt ja ülejäänud # miljonilt Saksa margalt (# miljonilt euroltEurLex-2 EurLex-2
Región de Lombardía: provincias de Bérgamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Milán, Pavía, Sondrio y Varese
rahvusvahelised kaubanduseeskirjad on eelkõige need, mis on kehtestatud WTO egiidi all ja sätestatud WTO asutamislepingu lisades, kuid need võivad olla sätestatud ka mis tahes muus lepingus, mille üks pool on ühendus ja millega nähakse ette ühenduse ja kolmandate riikide vahelise kaubanduse suhtes kohaldatavad eeskirjad; on vajalik selgelt piiritleda need lepinguliigid, millele osutab mõisteoj4 oj4
región de Lombardía: provincias de Bérgamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Milán, Pavía, Sondrio y Varese
Jayne, teie vinnake Washiga see kahurialus ülesoj4 oj4
región de Lombardía: provincias de Bérgamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Milán, Pavía, Sondrio y Varese
Palun hoolitse kõigi eestoj4 oj4
Región de Lombardía: provincias de Bérgamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Pavía, Sondrio y Varese
Ostud, koristamine... pakk?oj4 oj4
Denominación: Decreto legislativo 102/2004: Intervenciones en las zonas agrícolas dañadas (granizo del 12 y 20 de junio de 2004, provincias de Brescia y Cremona)
Selle tulemusena jäid investeeringud uutesse masinatesse teatud määral mittetasuvaksEurLex-2 EurLex-2
(3) Por consiguiente, procede reconocer a las provincias de Bérgamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Milán, Pavía, Sondrio, Varese y Trento oficialmente indemnes de brucelosis (Brucella melitensis).
See on suur üllatusEurLex-2 EurLex-2
(2) Al menos el 99,8 % de las explotaciones de ovino o caprino de las provincias de Bérgamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Milán, Pavía, Sondrio, Varese y Trento son explotaciones oficialmente indemnes de brucelosis.
Asukoha mõõtme(te) kood (NUTS/LAUEurLex-2 EurLex-2
(1) En Italia, la brucelosis (Brucella melitensis) ha sido una enfermedad de declaración obligatoria en la región de Lombardía (provincias de Bérgamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Milán, Pavía, Sondrio y Varese) y en la provincia de Trento desde hace al menos cinco años.
Elajas, seis!EurLex-2 EurLex-2
La zona de procedencia de la leche y el lugar de producción del queso «Quartirolo Lombardo» comprende el territorio administrativo de las provincias de Bérgamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Milán, Monza y Brianza, Pavía y Varese.
Teiste jaoks paljas edevus.Kuid maeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.