República de Bolivia oor Estnies
República de Bolivia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Boliivia Vabariik
Alarmado por la grave crisis institucional que afecta a la República de Bolivia, especialmente después de la dimisión del Presidente Carlos Mesa
olles ärevuses Boliivia Vabariiki tabanud tõsise institutsionaalse kriisi tõttu, eriti pärast president Carlos Mesa tagasiastumist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
república de bolivia
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
POR EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE BOLIVIA :
Ütles ta mänguasjad?EurLex-2 EurLex-2
POR EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE BOLIVIA:
Kaebus sisaldas esmapilgul usutavaid tõendeid nimetatud toote müügi kohta dumpinguhindadega ja sellest tuleneva olulise kahju kohta, mida loeti piisavaks, et algatada uurimineEurLex-2 EurLex-2
LA REPÚBLICA DE BOLIVIA:
Tooterühma määratlus ja tooterühma ökoloogilised erikriteeriumid kehtivad #. augustiniEurLex-2 EurLex-2
LA REPÚBLICA DE BOLIVIA,
Erikoordinaatori tegevus kooskõlastatakse ÜVJP kõrge esindajana tegutseva nõukogu peasekretäri, nõukogu eesistujariigi ja komisjoni tegevusega, eelkõige mitteametliku nõuandekomitee raamesEurLex-2 EurLex-2
Estos últimos días he estado en la República de Bolivia y he seguido día a día los acontecimientos.
Milliste käitiseliikide kohta ja missuguseid artikli # lõike # kohaseid nõudeid on kehtestatud üldiste siduvate eeskirjadega?Europarl8 Europarl8
Alarmado por la grave crisis institucional que afecta a la República de Bolivia, especialmente después de la dimisión del Presidente Carlos Mesa,
Komisjon leiab, et see oli oht, mis kaasnes makse koguvate avaliku sektori asutuste nõusolekuga ümberkorralduskavalenot-set not-set
Alarmado por la grave crisis institucional que afecta a la República de Bolivia, especialmente después de la dimisión del Presidente Carlos Mesa
kontrollimine – teatavate nõuete täitmise kinnitamine objektiivsete tõendite kontrollimise teeloj4 oj4
entre la Comunidad Europea y la República de Bolivia relativo a los precursores y sustancias químicas utilizados con frecuencia en la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias sicotrópicas
Pole midagi.Ma ajan asja kordaEurLex-2 EurLex-2
De las #.# horas a las #.# horas, el Parlamento se reúne en sesión solemne con ocasión de la visita de Juan Evo Morales Ayma, Presidente de la República de Bolivia
Elusate kahepoolmeliste karploomade ja kalatoodete tootmise ametlikud kontrollid on vajalikud ühenduse õigusaktides sätestatud kriteeriumidele ja eesmärkidele vastavuse kontrollimiseksoj4 oj4
LA COMISIÓN DEL ACUERDO DE CARTAGENA Y LOS GOBIERNOS DE LA REPÚBLICA DE BOLIVIA, LA REPÚBLICA DE COLOMBIA, LA REPÚBLICA DEL ECUADOR, LA REPÚBLICA DEL PERÚ Y LA REPÚBLICA DE VENEZUELA
Enne esmakordset haldamise delegeerimist ja pärast #. jaanuari # võib abikõlblik olla ka konkursikutsete või pakkumismenetluste algatamine tingimusel, et kõnealune esmakordne haldamise delegeerimine toimub asjaomase tegevuse või menetlusega kaasnevas reservatsioonis määratletud tähtaja jooksul ja et komisjon kiidab asjaomased dokumendid eelnevalt heaks, välja arvatud maaelu arendamise rahastamisvahendi puhulEurLex-2 EurLex-2
referente a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Bolivia relativo a los precursores y sustancias químicas utilizados con frecuencia en la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias sicotrópicas
Tugevdada võitlust maksupettustegaEurLex-2 EurLex-2
Considerando que es conveniente que se apruebe el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Bolivia relativo a los precursores y sustancias químicas utilizados con frecuencia en la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias sicotrópicas;
Laenude kui riigiabi kokkusobivuse kohta suunistega riigiabi kontrollimiseks kalandus- ja vesiviljelussektoris, mis kehtisid abi andmise ajal, arvas komisjon, et laene ei saa pidada kommertslaenudeks, ja käsitas neid seepärast riigiabinaEurLex-2 EurLex-2
Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Bolivia relativo a los precursores y sustancias químicas utilizados con frecuencia en la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias sicotrópicas.
Kolmandaks võib abi anda nii riigiettevõtetele kui ka eraettevõteteleEurLex-2 EurLex-2
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión, a los Gobiernos de los Estados miembros, al Gobierno y al Congreso de la República de Bolivia, así como al Secretario General de la OEA
Ta sureb, kui me seda ei teeoj4 oj4
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión, a los Gobiernos de los Estados miembros, al Gobierno y al Congreso de la República de Bolivia, así como al Secretario General de la OEA.
nõustada komisjoni, kuidas tulla kõige paremini toime keeruliste Euroopa tasandi tehniliste, õiguslike ja korralduslike ülesanneteganot-set not-set
Solicita el envío de una delegación del Parlamento Europeo a la República de Bolivia para analizar la situación existente sobre el terreno y proponer las ayudas oportunas para apoyar una transición pacífica y democrática y manifiesta su disponibilidad para acompañar como observador los procesos electorales en los que su presencia sea requerida
Valu siiski teeb haigetoj4 oj4
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Comunidad Andina y sus países miembros, las Repúblicas de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y la República Bolivariana de Venezuela, por otra parte
Algmääruse artikli # lõike # kohaselt kontrolliti esmajoones, kas iga koostööd tegeva eksportiva tootja polüesterstaapelkiu omamaine müük on tüüpiline, st kas kõnealuse müügi kogumaht moodustab vähemalt # % asjaomase tootja ühendusse eksporditud toote kogu müügimahustEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la firma de un Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Comunidad Andina y sus países miembros, las Repúblicas de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y la República Bolivariana de Venezuela, por otra parte
Ma näen küll, kuidas su vanemad mind vaatavad, kuidas pool linna mind vaatabEurLex-2 EurLex-2
Solicita el envío de una delegación del Parlamento Europeo a la República de Bolivia para analizar la situación existente sobre el terreno y proponer las ayudas oportunas para apoyar una transición pacífica y democrática y manifiesta su disponibilidad para acompañar como observador los procesos electorales en los que su presencia sea requerida;
Sakvinaviir ↑ Ritonaviir ↔ HIV-infektsiooniga patsientidele Invirase või sakvinaviiri pehmekapslite manustamisel kombinatsioonis ritonaviiriga annustes # mg kaks korda päevas oli sakvinaviiri süsteemne ekspositsioon # tunni jooksul sarnane või suurem võrreldes # mg sakvinaviiri pehmekapslite kolm korda päevas manustamisel saavutatuga (vt lõiknot-set not-set
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Comunidad Andina y sus países miembros, las Repúblicas de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y la República Bolivariana de Venezuela, por otra parte, 2003/0268(CNS),
Julgeolek on tugev kuna Super Bowli nädalEurLex-2 EurLex-2
Considerando que conviene que la Comunidad apruebe, para alcanzar sus objetivos en materia de relaciones exteriores, el Acuerdo marco de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Acuerdo de Cartagena y sus países miembros, la República de Bolivia, la República de Colombia, la República del Ecuador, la República del Perú y la República de Venezuela,
Seda ehk eelseisva puhkuse tõttu.EurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.