Set-top box oor Estnies
Set-top box
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
Digiboks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cisco-STB (set top box)Stencils
Olgu, nii see onKDE40.1 KDE40.1
Set-top-box
Tulid sa üksi?tmClass tmClass
Transpondedor, aparatos de recepción, de grabación, de decodificación de datos con función de módem (llamados "set-top boxes")
Amet kasutab protseduuri,mis nõuab kahekordset kontrolli (rahade liikumise diagramm) enne kinnitamist ja standardset kontroll-loendit. #. aasta keskel uuendati juhendit, mis sisaldab arvete töötlemise üksikasjalikku protseduuritmClass tmClass
Set-top boxes para televisión (dispositivos para convertir la señal de cable a señal de entrada de televisión)
George tulebtagasitmClass tmClass
El adaptador AC/DC se destina a suministrar energía a un descodificador («Set-top box» [STB]).
Tähendab Punast DraakonitEurLex-2 EurLex-2
Set-top boxes y Televisores inteligentes
I lisa I peatüki osa #.# punkti # (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr #/#) lisatakse järgmised taandedtmClass tmClass
Equipos de comunicación vía satélite, Set-top boxes
Unenägu unenäos?tmClass tmClass
Adaptadores para añadir a un aparato de televisión para transformar una señal externa en un contenido visualizable en la pantalla de un televisor (set-top box)
Keemilised ainedtmClass tmClass
Software y aparatos diseñados para ser utilizados con aparatos multimedia en particular teléfonos, teléfonos móviles, "box" de proveedor de acceso a Internet, descodificador de TV ("Set-Top-Box")
Tal on külmsuitsu laos sadu hanesidtmClass tmClass
Software para su uso en ordenadores, Aparatos telefónicos, Teléfonos móviles, Teléfonos inteligentes, Tabletas digitales, Asistentes digitales personales (PDA), Televisores, Set-top box (receptor de televisión), Relojes o Otros equipos electrónicos
Komplekteeritud sõiduki suurim lubatud laius: ......... mmtmClass tmClass
La Comisión ha llevado a cabo un estudio preparatorio en el que se analizaron los aspectos técnicos, medioambientales y económicos de los descodificadores simples o SSTB (del inglés, simple set-top boxes).
Mul on teile pisike tööEurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha llevado a cabo un estudio preparatorio en el que se analizaron los aspectos técnicos, medioambientales y económicos de los descodificadores simples o SSTB (del inglés, simple set-top boxes
Asepresident pole veel teadvusele tulnud, siroj4 oj4
Sistema de software (con un sistema operativo, middleware y programas de aplicaciones) activo dentro de un producto Set Top Box para la televisión IP, suministrado con un sistema de desarrollo de software para terceros
Aga ma ei teinud midagi sellisttmClass tmClass
Esta subpartida incluye los aparatos sin pantalla capaces de recibir las señales de televisión, llamados “adaptadores multimedia” (set-top boxes — STB), que incorporan un dispositivo de grabación o reproducción (por ejemplo, unidad de disco duro o lector de DVD).».
võtab vastu komisjoni tehtud maksed ja teeb makseid lõplikele abisaajateleEurLex-2 EurLex-2
Esta subpartida incluye los aparatos sin pantalla capaces de recibir las señales de televisión, llamados «adaptadores multimedia» (set-top boxes — STB), que incorporan un dispositivo de grabación o reproducción (por ejemplo, unidad de disco duro o lector de DVD).
Need liigid on konsulaarkoostöö valdkonna sõnumid (VISi määruse artikli # lõige #), sõnumid, millega pädevatel viisasid väljaandvatel asutustel palutakse saata reisidokumentide või muude taotlusele lisatud dokumentide koopiaid ning nimetatud dokumentide elektroonilisi versioone (VISi määruse artikli # lõige #), sõnumid selle kohta, et VISis töödeldavad andmed on ebatäpsed või et andmeid töödeldi VISis vastuolus VISi määrusega (VISi määruse artikli # lõige #), ning sõnumid selle kohta, et taotlejale on antud vastava liikmesriigi kodakondsus (VISi määruse artikli # lõigeEurLex-2 EurLex-2
Esta subpartida incluye los aparatos sin pantalla capaces de recibir las señales de televisión, llamados “adaptadores multimedia”; (set-top boxes – STB), que incorporan un dispositivo de grabación o reproducción (por ejemplo, unidad de disco duro o lector de DVD).
Uh, ma võtan, homaariEurLex-2 EurLex-2
Esta subpartida incluye los aparatos sin pantalla capaces de recibir las señales de televisión, llamados adaptadores multimedia (set-top boxes- STB), que incorporan un dispositivo de grabación o reproducción (por ejemplo, unidad de disco duro o lector de DVD
tõuraamatu võib jaotada erinevateks osadeks ja klassideks nii, et teatavad loomaliigid ei jääks tõuraamatust väljaoj4 oj4
Sistema de software (middleware y programas de aplicaciones) consistente en una parte activa dentro de un Set Top Box IP Television o router de acceso de banda ancha o femtocélula o teléfono móvil y una parte activa en un servidor remoto
Milles ka asi poleks, käitu arukamalt ja jäta see teematmClass tmClass
Antenas, Antenas, Cables, Conectores, Gatos, Descodificadores, Set-top boxes,Productos de recepción de televisión vía satélite y terrestre, y excepto productos de audio y vídeo de consumo, por ejemplo radios, Cd y reproductores dvd, Altavoces, Sistemas de altavoces y Televisores
Makedoonia kodanike pääs ELi riikidesse on muutunud pakiliseks probleemiks.tmClass tmClass
Ambas subpartidas cubren los aparatos con un dispositivo de microprocesador provisto de un módem para acceder a internet y con una función de intercambio de información interactivo con capacidad para captar señales televisivas, denominados «adaptadores multimedia que desempeñan una función de comunicación» (o set top boxes).
Tegevdirektor saadab ameti üldaruande, mille juhatus on vastu võtnud, Euroopa Parlamendile, nõukogule, komisjonile, kontrollikojale, Euroopa majandus-ja sotsiaalkomiteele ja regioonide komiteele ning avaldab needEurLex-2 EurLex-2
subvenciones a los consumidores para la adquisición de Set-Top-Boxes independientes del medio de transmisión con el fin de evitar la exclusión de los hogares con escasos recursos y lograr una masa crítica de usuarios, especialmente en las zonas en las que por carencia de frecuencias han pasado directamente a la transmisión digital terrestre sin emisión simultánea (simulcast);
Mäletad kui ma Fringe osakonnaga ühinesin?EurLex-2 EurLex-2
Reparación, instalación y mantenimiento de equipo de telecomunicación, de equipo para la comunicación vía satélite, de equipo de difusión de programas de televisión y de radiodifusión, aparatos de recepción, de grabación, de decodificación de datos con función de módem (llamados "set-top boxes"), de antenas para la recepción de señales vía satélite, de tarjetas de memoria o con microprocesador, así como otros equipos vinculados a los mismos
Käesolev määrusjõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste TeatajastmClass tmClass
Todos los productos mencionados para su uso en relación con o en apoyo de la transmisión por televisión por cable, radio y telefonía (servicios de banda ancha), servicios web y de datos personales, entre televisiones, ordenadores, ordenadores portátiles, tablets, teléfonos (inteligentes) y cualquier otro hardware multimedia a través de set-top boxes, y ninguno de los productos mencionados relacionado de ninguna manera con los sectores aeroespacial, de aviación y de transporte
Sa arvad, et me oleme sõbrad, sest sa päästsid korra mu elu?tmClass tmClass
Todos los servicios mencionados, para su uso en relación con o en apoyo de la transmisión por televisión por cable, radio y telefonía (servicios de banda ancha), servicios web y de datos personales, entre televisiones, ordenadores, ordenadores portátiles, tabletas, teléfonos (inteligentes) y cualquier otro hardware multimedia a través de set-top boxes, y ninguno de los productos mencionados relacionado de ninguna manera con los sectores aeroespacial, de aviación y de transporte
Uued päevatöölised pakuvad oma teenuseid tänaval, kohtades, mis on tuntud vähese südametunnistusega vahendajate värbamispaikadenatmClass tmClass
– – – – Aparatos con un dispositivo de microprocesador con un módem incorporado para acceder a internet y con una función de intercambio de información interactivo con capacidad para captar señales televisivas (denominados “adaptadores multimedia que desempeñan una función de comunicación”, set top boxes (STB), incluidos los que tienen incorporado un dispositivo que desempeña una función de grabación o reproducción, siempre y cuando mantengan el carácter esencial de un adaptador multimedia que desempeña una función de comunicación) ...
Vargas praktiliselt juhib seda vanglatEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.