seta comestible
Söögiseen
seta oor Estnies
seta
es
Familia de basidiomicetos que se caracterizan por la producción de esporas en agallas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
seen
es
Familia de basidiomicetos que se caracterizan por la producción de esporas en agallas.
Cuando probamos las setas hace años, hablamos de ello y las puse en la salsa de los espagueti.
Kui me aastaid tagasi seeni suitsetasime, arutasime, et paneks kastme sisse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
seen
seen
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fina flora superficial de los quesos es muy diversa y el sabor de estos es franco, caprino con notas de avellana, ligeras notas de seta y, a veces, notas picantes.
kvaliteedisüsteemi konstruktsiooni käsitlevas osas ettenähtud kvaliteediandmestikud, näiteks analüüsitulemused, arvutused, katsed jmseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hortalizas de hoja, hierbas frescas, hortalizas de hoja del género Brassica, apio, apionabos, chirivías, salsifíes, rábanos rusticanos y las siguientes setas (28): Agaricus bisporus (champiñón), Pleurotus ostreatus (seta de ostra) y Lentinula edodes (seta shiitake)
Must maastur, ilma numbrimärkidetaEurLex-2 EurLex-2
Hortalizas de hoja, hierbas frescas, hortalizas de hoja del género Brassica, apio, apionabos, chirivías, salsifíes, rábanos rusticanos y las siguientes setas (31): Agaricus bisporus (champiñón), Pleurotus ostreatus (seta de ostra) y Lentinula edodes (seta shiitake)
Selle raporti peamine sõnum on see, et just praegu on väga sobiv aeg Atlandi-üleste suhete tugevdamiseks.EurLex-2 EurLex-2
Yassin SYWAL [alias a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) Mahmud, h) Abu Muamar]; fecha de nacimiento: aproximadamente 1972. Nacionalidad: indonesia.
Seda ei tohi kasutada ka patsiendid, kes imetavad last või kellel on raskeid maksahäireid või kelle vere maksaensüümide tase on kõrgeEurLex-2 EurLex-2
Pasta y harina con sabor a seta y trufa
Nõukogu otsus #/#/ÜVJP, #. juuli #, millega muudetakse ühismeedet #/#/ÜVJP Euroopa Liidu järelevalvemissiooni kohta Gruusias, EUMM GeorgiatmClass tmClass
Cultivadas (Seta de prado, seta de ostra, shi-take, micelio de hongo [partes vegetativas])
See mida me arvestame kui tavapärane tänapäev nagu moodne kommunikatsioon ja transport, olid kujuteldamatud iidsetel aegadelEurLex-2 EurLex-2
Cultivadas [Seta de prado, seta de ostra, shi-take, micelio de hongo (partes vegetativas)]
Rodney McKay keeldumas meditsiiniabist, nüüd ma tean, et midagi on valestiEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (UE) 2019/891 de la Comisión, de 28 de mayo de 2019, por el que se modifican los anexos I y II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la clase funcional estabilizantes y al uso del lactato ferroso (E 585) en la seta Albatrellus ovinus como ingrediente alimentario en los patés de hígado de Suecia ( 1 )
Euroopa Parlament ja nõukogu võtsid #. detsembril #. aastal vastu määruse (EÜ) nr #/# eeskirjade kohta, mis käsitlevad ettevõtjate, uurimiskeskuste ja ülikoolide osalemist Euroopa Ühenduse kuuenda raamprogrammi (#–#) rakendamises ja uurimistulemuste levitamist (edaspidi osalemiseeskiriEurlex2019 Eurlex2019
Explotación de tiendas/comercios al por mayor con accesorios industriales incluyendo válvulas esféricas, válvulas de retorno, válvulas de seta, registros en V, registros de disco, válvulas de accionamiento manual, neumático, hidráulico, electrohidráulico y eléctrico, de collar, planas y ciegas, obturadores, elementos de unión de accesorios con tuberías
Tõendatud andmete protsent YY SOtmClass tmClass
— desde la punta del rostrum hasta el extremo posterior del telson, excluyendo las setae (longitud total),
Ei...Nad küll ehmatavad mind, agaEurLex-2 EurLex-2
— desde la punta del rostrum hasta el extremo posterior del telson, excluyendo las setae (longitud total).
Glükoondeltalaktoon hüdrolüüsub veelises keskkonnas D-glükoonhappe (# %) ning delta-ja gammalaktoonide tasakaaluliseks seguksEurLex-2 EurLex-2
Cultivadas (seta de prado, seta de ostra y shi-take)
Käesoleva otsuse kohaselt iga kõnealuse liikmesriigi poolt tagasimakstavad või talle makstavad summad on esitatud lisasEurLex-2 EurLex-2
Hortalizas del género Brassica, hortalizas de hoja (43) y las siguientes setas (28): Agaricus bisporus (champiñón), Pleurotus ostreatus (seta de ostra) y Lentinula edodes (seta shiitake)
Võite sõita peaväljakule, seal on parkimiseks piisavalt kohtiEurLex-2 EurLex-2
Marca comunitaria solicitada: Marca mixta constituida por el término BLOOMCLOTHES acompañado del gráfico de una seta (solicitud de registro no #), para productos y servicios de las clases #, # y
Ühelt poolt, püsib reform tasakaalustatud maksudest, mida tasutakse sektori ettevõtete poolt kohustusliku maksu näol üldkehtiva õiguse süsteemi baasil (baassüsteem ja täiendavad kohustuslikud süsteemidoj4 oj4
solo la seta Albatrellus ovinus utilizada como ingrediente alimentario en los patés de hígado de Suecia y aceitunas oscurecidas por oxidación
Mis siis saab, kui ainus põhjus, miks see kutt meid aitab, on saada ligi sellele infole, mis Sara käes on?Eurlex2019 Eurlex2019
q) Yassin SYWAL [alias a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) Mahmud, h) Abu Muamar]; fecha de nacimiento: aproximadamente 1972. Nacionalidad: indonesia.
Vajaduse korral võtab see asutus või need asutused meetmed, mis on vajalikud puuetega ja liikumispuudega isikute õiguste kaitse, sealhulgas artikli # lõikes # nimetatud kvaliteedistandardite täitmise tagamiseksEurLex-2 EurLex-2
Cultivadas (Seta de prado, seta de ostra, shi-take, micelio de hongo (partes vegetativas))
Kas me ei võiks mõne sekundi oodata, enne, kui hakkame teineteist kraanikausiga loopima?EurLex-2 EurLex-2
Dado que la autorización del lactato ferroso (E 585) en la seta Albatrellus ovinus utilizada como ingrediente alimentario en los patés de hígado de Suecia constituye una actualización de la lista de la Unión de aditivos alimentarios que no es susceptible de tener una repercusión en la salud humana, no es necesario recabar el dictamen de la Autoridad.
AlustamineEurlex2019 Eurlex2019
Cultivadas [Seta de prado, seta de ostra, shi-take, micelio de hongo (partes vegetativas)]
Teatises sisalduvatest muudest arutlustest ja ettepanekutest olgu mainitud veel järgnevadEurLex-2 EurLex-2
Las variedades del «Boudin blanc de Rethel» son: natural, con setas o una sola variedad de seta, forestier (esta mención implica la presencia de setas silvestres exclusivamente) y truffé (las únicas variedades de trufa autorizadas son Tuber melanosporum y Tuber brumale).
pärast teabe vahetamist võib osutuda vajalikuks teadet muuta või see kustutada, taotlus võidakse ka tagasi võttaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Extracto de micelio de la seta shiitake (Lentinula edodes)
Sobivusuuringute puudumisel ei tohi seda ravimpreparaati teiste ravimitega segadaEurlex2019 Eurlex2019
Hortalizas de hoja, hierbas frescas, hortalizas de hoja del género Brassica, apio, apionabos, chirivías, salsifíes, rábanos rusticanos y las siguientes setas (24): Agaricus bisporus (champiñón), Pleurotus ostreatus (seta de ostra) y Lentinula edodes (seta shiitake)
Tõsised hüpoglükeemiahood, eriti korduvad, võivad põhjustada neuroloogilist kahjustusteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hortalizas de hoja del género Brassica, hortalizas de hoja excluidas las hierbas frescas y las setas siguientes: Agaricus bisporus (champiñón), Pleurotus ostreatus (seta de ostra) y Lentinula edodes (seta shiitake) (24)
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSEEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.