comportamiento de las sustancias oor Estnies
comportamiento de las sustancias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
ainete käitumine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta información es importante, puesto que el proceso de desorción también desempeña un papel destacado en el comportamiento de las sustancias en el suelo de campo
Nõukogu tuleb viivitamata kokkueurlex eurlex
Esta información es importante, puesto que el proceso de desorción también desempeña un papel destacado en el comportamiento de las sustancias en el suelo de campo.
Pakkumiste avamise komisjon moodustatakse vähemalt kolmest isikust, kes esindavad vähemalt kahte agentuuri organisatsiooniüksust, millest üks ei või olla teise alluvuses ja millest vähemalt üks ei allu vastutavale eelarvevahendite käsutajaleEurLex-2 EurLex-2
Las previsiones basadas en los resultados de este ensayo no son tan seguras como en el caso de la biodegradación aeróbica, ya que las pruebas acumuladas sobre el comportamiento de las sustancias problema en los ensayos aeróbicos “fáciles” y en los ensayos de simulación y el entorno aeróbico son suficientes para asegurar que existe una relación; en lo que respecta al entorno anaeróbico hay muy pocas pruebas similares.
Ma olen õnnelik, kui ma kohtingu lõpuks olen suudluse saanudEurLex-2 EurLex-2
Los costes a que se refiere el apartado 4 podrán incluir los relacionados con investigaciones, experimentos o informes, incluidas las evaluaciones de la exposición y el riesgo, cuya finalidad sea determinar las propiedades y el comportamiento de las sustancias activas o biocidas, predecir la exposición a sustancias activas y/o sus metabolitos pertinentes, determinar los niveles de seguridad en la exposición y establecer las condiciones para el uso seguro de los biocidas.
Ma olen oma küünelakist ka rohkem huvitatudnot-set not-set
No se sabe nada de su comportamiento en ensayos de laboratorio ni de su sensibilidad a las sustancias.
Selja tagant varitsemas SonadorEurLex-2 EurLex-2
La exactitud de un método de LLNA similar o modificado debe ser al menos igual a la de las normas de comportamiento del LLNA cuando se evalúa con las 18 sustancias de referencia mínimas que deben utilizarse.
Mõnede kaldsõelmasinate kasutusulatus on paindlikEurLex-2 EurLex-2
La lista de sustancias para la prueba de la competencia es un subconjunto de las sustancias de referencia que figuran en las normas de comportamiento relativas a los ensayos ER TA (6).
telekommunikatsiooniteenuste osutamise koha kindlaksmääramist käsitlevate erisätete kehtestamiseks on vaja sellised teenused määratledaEurlex2019 Eurlex2019
Para maximizar la eficacia del proceso de evaluación conviene adoptar un enfoque por grupos, es decir, evaluando juntas las sustancias de las que se esperan comportamientos metabólicos y biológicos comunes.
Mine siit treppidestEurLex-2 EurLex-2
las propiedades inherentes de la sustancia peligrosa, en particular las relativas al comportamiento de dispersión en un escenario de accidente grave, como la masa molecular y la presión saturada de vapor;
Kontrolli, katsu ümberringi, kas on midagi kadunudEurLex-2 EurLex-2
Promover la investigación permanente sobre sustancias nocivas y peligrosas con relación, entre otras cuestiones, a las tecnologías de respuesta, al análisis de las propiedades de estas sustancias y su comportamiento en condiciones no normalizadas, así como un mayor desarrollo y validación de herramientas avanzadas de apoyo a las decisiones.
Gregor on Arles' isEurlex2019 Eurlex2019
La lista de sustancias para la prueba de la competencia es un subconjunto de las sustancias de referencia que figuran en las normas de comportamiento relativas a los ensayos de unión a los ER (3).
EÜ vastavustõendamisdeklaratsioonile lisatav tehniline toimik sisaldab kõiki vajalikke dokumente, mis käsitlevad süsteemi omadusi, sealhulgas kasutustingimusi ja-piiranguid, ning vajadusel koostisosade vastavust tõendavaid dokumenteEurlex2019 Eurlex2019
No sólo el contenido de determinadas sustancias en el producto antes de su consumo, sino también el comportamiento del fumador y el grado de adicción determinan el nivel de las sustancias inhaladas.
Ole nüüd.Ta istus kolm aastat kinni. Nad panid talle nagu sellise käevõru ja nad teavad alati, kus ta onEurLex-2 EurLex-2
501 Esto se entiende sin perjuicio de la apreciación de las consecuencias potenciales, para la colonia, de los posibles efectos sobre el comportamiento de las abejas derivados de la exposición a dosis subletales de las sustancias controvertidas.
Eakad patsiendideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para medir el comportamiento de lixiviación en las columnas de suelo pueden utilizarse sustancias no marcadas o marcadas radiactivamente.
Pühapäeval nägin üht Perugia numbriga autot... ja mul tuli koduigatsusest nutt peale!EurLex-2 EurLex-2
Este enfoque, combinado con información comprobada y comportamientos previsibles, desglosa las sustancias químicas según los límites de exposición al hombre.
Artikkel # asendatakse järgmiseganot-set not-set
Este enfoque, combinado con información comprobada y metabolismo previsible y otros comportamientos, desglosa las sustancias químicas según los límites de exposición al hombre.
Lõpeta nüüd see!not-set not-set
En virtud de la Decisión #/#/CE, los Estados miembros debían asimismo velar por que el notificante a cuya instancia se hubiera incluido la tolilfluanida en el anexo I de la Directiva #/#/CEE facilite estudios sobre el comportamiento de lixiviación de esta sustancia activa y las condiciones en las que puede excluirse la formación de nitrosaminas
Nii et need on siin endised võmmid?oj4 oj4
En virtud de la Decisión 2007/322/CE, los Estados miembros debían asimismo velar por que el notificante a cuya instancia se hubiera incluido la tolilfluanida en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE facilite estudios sobre el comportamiento de lixiviación de esta sustancia activa y las condiciones en las que puede excluirse la formación de nitrosaminas.
Mõistlike tingimuste puhul võetakse arvesse iga kaitsealuse taimesordi omaniku huvisid, mida sundlitsentsi andmine mõjutabEurLex-2 EurLex-2
Sustancias de referencia recomendadas para las normas de comportamiento del LLNA
Patsiendid randomiseeriti jätkama kasutatavat ravi või viidi üle MIRCERA-ravile, et saavutada stabiilne hemoglobiinisisaldusEurLex-2 EurLex-2
Para garantizar que el agua de dilución no influye indebidamente en los resultados del estudio (por ejemplo, por complejación de la sustancia de ensayo) ni afecta negativamente al comportamiento de las poblaciones de peces, se tomarán regularmente muestras para análisis.
miljonit EUR aastasEurLex-2 EurLex-2
246 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.