comportamiento social oor Estnies
comportamiento social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
sotsiaalne käitumine
La manipulación diaria durante esta delicada etapa del desarrollo es determinante para el comportamiento social del hurón adulto.
Igapäevane loomaga tegelemine selles tundlikus arenguetapis on täiskasvanud tuhkru sotsiaalse käitumise alus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Describa los rasgos de comportamiento (social, territorial, agresivo).
Väljamaksmata tagatiste lõppemise ajal usalduskontole jäänud summa makstakse tagasi Euroopa Liidu üldeelarvesseEurLex-2 EurLex-2
Los movimientos estereotípicos intensos pueden interferir con el comportamiento social normal.
Seetõttu tuleks direktiivi #/EMÜ vastavalt muutaWikiMatrix WikiMatrix
11) Describa los rasgos de comportamiento (social, territorial, agresivo).
Ta kutsub välja SurmaingliEurLex-2 EurLex-2
Instrucción en comportamiento social
põrandakatted tekstiilalusel, valmis lõigatud või mittetmClass tmClass
El comportamiento social de la mayoría de los anfibios se manifiesta únicamente en la época de apareamiento, principalmente.
ühenduse suunised põllumajandussektoris antava riigiabi kohtaEurLex-2 EurLex-2
El rebajar las normas del Señor al nivel del comportamiento social inapropiado es apostasía.
seda kategooriat kasutatakse sellise teabe jamaterjali puhul, mille loata avaldamine võib tõsiselt kahjustada Europoli, ELi või ühe või mitme liikmesriigi olulisi huveLDS LDS
Su conducta no choca con el comportamiento social aceptado.
Abikõlblike äriühingute režiimi abil antavad tulumaksusoodustused ei ole seotud investeeringute, töökohtade loomise ega eriprojektidegajw2019 jw2019
Este comportamiento social organizado parece haber evolucionado varias veces entre insectos.
Paljud linnad ja piirkonnad toetavad juba jõudumööda avalikkuse harimist biotehnoloogia teaduslike aluste, meetodite ja rakendusalade ning samuti sellega seotud õiguslike nõuete ja eetiliste küsimuste osasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ven un nuevo conjunto de relaciones y comportamientos sociales esta surgiendo, surgen nuevas oportunidades.
Seoses laialdase avaliku juurdepääsuga digitaalraamatukogule on infoühiskonna väljakutse muuta mittelugejad ja juhulugejad kasutajateksted2019 ted2019
La manipulación diaria durante esta delicada etapa del desarrollo es determinante para el comportamiento social del hurón adulto.
Kui teid valitakse, mida te ette võtate?EurLex-2 EurLex-2
En efecto, han focalizado la opinión pública en el comportamiento social y ético de estas últimas.
See tähendab, et on kiiresti vaja meetmeid sõiduautode kohta, kuna need tekitavad # % süsinikdioksiidi koguheitest (peamine kasvuhoonegaas) ELisEurLex-2 EurLex-2
13) Describa los rasgos de comportamiento (social, territorial, agresivo).
Komisjon sai #. juulil # taotluse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta direktiivi #/#/EÜ (millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused) artikli # lõikeleEurLex-2 EurLex-2
Describa los rasgos de comportamiento (social, territorial, agresivo
Kasutamise näideoj4 oj4
El comportamiento social de los perros se desarrolla entre sus cuatro y sus veinte semanas de edad.
See oleks nii kogu ELi territooriumil.EurLex-2 EurLex-2
Uno de los desafíos para vestir modestamente es que las modas y los comportamientos sociales aceptables cambian con frecuencia.
Otsesed tööjõukulud on abikõlblikud ainult nende isikute puhul, kellel on projektis juhtiv ja otsene roll, nagu projektijuhid ning teised projekti tegevuses, näiteks projekti tegevuste planeerimises, nende rakendamises (või järelevalves), projekti toetuse saajatele teenuste osutamises jne osalevad töötajadLDS LDS
Mientras estaba en cautiverio, tuve ocasión de estudiar el comportamiento social de mis secuestradores, y me tomé mi tiempo, evidentemente.
Osaline registreerimisest keeldumineEuroparl8 Europarl8
Las viejas formas de comunicación desaparecen y las nuevas formas crean un nuevo estilo de vida y un nuevo comportamiento social.
PrI Leland näitab teile teednot-set not-set
– Falta de información de los consumidores sobre el comportamiento social de las empresas del sector del comercio y de la distribución.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv #/#/EÜ, #. oktoober #, millega muudetakse nõukogu direktiivi #/#/EMÜ ühenduse raudteede arendamise kohta ning direktiivi #/#/EÜ raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamise ja raudteeinfrastruktuuri kasutustasude kehtestamise kohtaEurLex-2 EurLex-2
[Tales incentivos] pueden promover un comportamiento social y medioambiental responsable, así como la cohesión social, el desarrollo sostenible y la diversidad cultural.
omama tõuraamatu eeskirjade kohaselt kehtestatud eellastabelitEurLex-2 EurLex-2
Tales incentivos pueden promover un comportamiento social y medioambiental responsable, así como la cohesión social, el desarrollo sostenible y la diversidad cultural.
Mis mõttes?Mis tähendab " me "?EurLex-2 EurLex-2
Yerkes fue un pionero en el estudio comparativo de la inteligencia de humanos y primates, y el comportamiento social de gorilas y chimpancés.
Ta kirjutab oma raamatusse ja sõnad ilmuvad siiaWikiMatrix WikiMatrix
926 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.