no hay de qué oor Estnies
no hay de qué
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
pole tänu väärt
võta heaks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay de qué preocuparse.
Valged, ümmargused, kaksikkumerad, kaetud tabletid, mille ühele poolele on pressitud “ OLZ # ” ja teisele küljele “ NEO ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué avergonzarse.
Abakaviiri farmakokineetika lõpp-staadiumis neeruhaigusega patsientidel on sarnane normaalse neerufunktsiooniga patsientidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Calma, profesor, no hay de qué preocuparse.
Hea küll, kes teist arvab, et on parem mängija kui mina?Literature Literature
No hay de qué.
Kui me oleksime kuulanud Aafrika riike ja toetanud neid WTOs, kui nad soovisid kaasata põhitoiduainete hinnameetmed praegusesse läbirääkimiste vooru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué, sheriff.
On meeles, kuidas žgutti panna?Või oled sa unustanud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué.
(EL) Härra juhataja, tänan asepresidenti tema vastuse eest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué.
Seadmete osade järjest suurematest mõõtmetest ja pidevalt suurenevast kaalust tulenevast ruumipuudusest tingituna takistab seadmete monteerimine ja demonteerimine tootlikkuse tõstmistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No hay de qué!
Tootja, kes muudab varasemates etappides juba tüübikinnituse saanud osasid või süsteeme, vastutab muudetud osade ja süsteemide tüübikinnituse ja toodangu vastavuse eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué.
Pead oma saatusega leppimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué preocuparse, Lord Mariscal, no es contagioso.
Võibolla saab Geoff- ist Mike uus pruutLiterature Literature
No hay de qué preocuparse.
Ma tean, ma olen varas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué.
Šveitsi täieõiguslikke kodanikke valitakse ELi liikmesriikide kodanikega samadel tingimustel järgmistele kohtadeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cariño, no hay de qué.
Sest kõik arvavad, et oled surnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué.
Tehnoloogia üldmärkusele vastav tehnoloogia punktiga #A# hõlmatud seadmete arendamiseks või tootmiseks, kui ostjariigiks või sihtriigiks on Afganistan, Angola, Kuuba, Iraan, Iraak, Liibanon, Liibüa, Mosambiik, Myanmar, Põhja-Korea, Somaalia või SüüriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué avergonzarse.
Kategooriate määratlused peaksid kajastama suuremal määral asjaomaste sõidukite tehnilisi näitajaid ja sõiduki juhtimiseks vajalikke oskusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reitero, no hay de qué preocuparse.
Ross, sa nägid mu relva, eks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué.
Käed üles ja hoia lubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué.
Äkki on seal all mingeid juhtnööreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué.
aastal kohaldati Euroopa tehnoloogiaedendusprojekti käivitusprogrammi investeeringute suhtes esmakordselt õiglase väärtuse meetoditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué.
Kirjalik ja suuline tõlgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, bueno, no hay de qué preocuparse.
nädalal oli patsientide osakaal, kellel HIV RNA oli < # koopiat/ml, ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV ja ZDV/#TC/ABC/EFV gruppides vastavalt # %, # % ja # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no hay de qué hablar.
LäbivaatamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay de qué
Kaudse TTA-tegevuse taotlusi võivad komisjonile esitada füüsilised ja juriidilised isikud, keda ei jäeta osalemiseeskirjas või nõukogu #. juuni #. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr #/# (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust) artikli # lõikes # sätestatud tingimuste kohaselt valikumenetlusest kõrvale (edaspidi taotlejad) ja kes vastavad osalemiseeskirjas ja vastavas konkursikutses esitatud tingimusteleopensubtitles2 opensubtitles2
1120 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.