pescuezo oor Estnies
pescuezo
es
garganta (murcianismo)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
kael
Cuando vea a ese canalla, ¡ le retorceré su pescuezo!
Ma murran sel kaabakal kaela, kui ta kätte saan.
kaelus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si es que logras crecer sin que te retuerza el pescuezo serás incluso más impresionante.
Nii et need on siin endised võmmid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pavos son criados, sacrificados y preparados (acabado del desplume y limpieza de los pescuezos) en la zona geográfica.
Claire ütles, et ründaja tahtis talle midagi süstidaEurLex-2 EurLex-2
Cuando vea a ese canalla, ¡ le retorceré su pescuezo!
Samuti on see ette nähtud ühelt poolt Euroopa andmekaitseinspektori ning teiselt poolt liikmesriikide ja Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvate EFTA riikide avaliku sektori ning rahvusvaheliste organisatsioonide vahelise ametnike vahetuse kulutuste katmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
las pieles y otras partes de aves (cabezas, alas, pescuezos, etc.) con las plumas o el plumón, destinadas, por ejemplo, a la confección de guarniciones de sombrerería;
Siin on # tubaEurLex-2 EurLex-2
La «Chouriça de Carne de Melgaço» es un embutido en forma de herradura, curado al humo y el frío y obtenido a partir de carnes del pescuezo, tocino, recortes y grasas de cerdo.
Valitsuse valdkondliku programmi taust ja raamtingimusedEurLex-2 EurLex-2
parte anterior de la canal: comprende las paletillas, las costillas inferiores, el pescuezo y las costillas superiores de la parte anterior;
E-#/# (EN) Esitaja(d): Graham Watson (ALDE), nõukogule (#. novemberEurLex-2 EurLex-2
¿Sienten que lo que quieren hacer con estos tipos es agarrarlos y torcerles el pescuezo?
Mitte miski, mida sulle teha võin, ei pane sind rääkimaQED QED
Tales palabras, y sus gastos serán la razón que algún día me corten el pescuezo, creyendo que estoy hecho de monedas.
Jaaniussid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. las pieles y otras partes de aves (cabezas, alas, pescuezos, etc.) con las plumas o el plumón, destinadas, por ejemplo, a la confección de guarniciones de sombrerería;
Kas te võiks öelda, kuidas ma Brentwood' i võiks pääseda?EuroParl2021 EuroParl2021
Quizá deberías preocuparte menos por nuestros pescuezos y preocuparte más por el tuyo.
Kes elab minevikuga, see kannatab valuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al notar que titubeamos, se lleva la mano al cuello y con un gesto inequívoco nos amenaza con cortarnos el pescuezo.
Artikli # lõike # kohaldamisel teatavad liikmesriikide pädevad asutused enne impordilubade väljaandmist komisjonileimpordikogused, mis vastuvõetud impordiloa taotlustes on esitatud ja mida tõendavad saadud esmased ekspordisertifikaadidjw2019 jw2019
Cuando empollamos huevos de ganso en la incubadora y luego, sobre los polluelos pasa una silueta imitando un ganso en vuelo los polluelos estiran el pescuezo y llaman.
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr #, #. detsember #, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr # # lisa seoses lammaste ja kitsede transmissiivse spongioosse entsefalopaatia seiregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
las pieles y otras partes de aves (cabezas, alas, pescuezos, etc.) con las plumas o el plumón, destinadas, por ejemplo, a la confección de guarniciones de sombrerería;
Väliskulude vähendamise abi puhul on abikõlblik see väliskulude osa, mille vältimist raudteetransport võimaldab võrreldes konkureerivate transpordiliikidegaEurLex-2 EurLex-2
¡ Córtale el puto pescuezo!
rõhutab, et eelnevalt mainitud reformid tuleb läbi viia samaaegsete jõupingutustega üldsuse laienemist pooldava arvamuse tugevdamiseks ning tuletab meelde Euroopa poliitiliste juhtide vastutust selgitada üldsusele laienemise ja Euroopa ühtlustumise eesmärke ja vastastikku kasulikke aspekte; toetab komisjoni jõupingutusi teavitada laienemispoliitikast erinevate kanalite kaudu ja kummutada vääritimõistmised tõenditega, nagu seda nentis komisjon oma eelnimetatud #. aasta laienemise strateegiadokumendisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el momento de la comercialización se pueden presentar «listos para cocinar» o «eviscerados» con cabeza y pescuezo, a condición de que los miembros, con excepción de los dedos, no estén amputados.
Kuid alati tuleb kojuEurLex-2 EurLex-2
No digas una palabra, vieja zorra, o te rebanaré el pescuezo.
Väliskuju ümar: distaalse osata (jalata), väliste vigadeta, mis võiksid rikkuda toote välimust, ning katmata lihaspinda on alates reieluupeast (pähkeltükk) kõige rohkem kuus sentimeetrit (lühike trimmimineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pescuezo de res
Käesolevat artiklit kohaldatakse ideekonkursside suhtes, mis korraldatakse osana menetlusest, mille tulemusel sõlmitakse teenusleping, mille eeldatav maksumus käibemaksuta ei ole väiksem kui artikli # lõikes # nimetatud summatmClass tmClass
Con la excepción del tocino de pescuezo (Schopfspeck), las superficies de corte muestran una capa de grasa blanca y el color de la carne es rojo fuerte, que se oscurece hacia el borde de la carne.
Joonis #- Kulutamisseadme joonisEurlex2019 Eurlex2019
Tendremos que darnos prisa, y por diversas razones quizá se requiera que retuerzas algún pescuezo.
Kui nii, siis äkki me saame kuidagi aidata?Literature Literature
Y la metralla me habría rebanado el pescuezo
Sotsiaalset tõrjutust ja vaesust käsitlevad näitajadopensubtitles2 opensubtitles2
De todos los pescuezos en este barco, Alteza, el que más debería preocuparle es el suyo.
Nõukogu ühine seisukoht (EÜ) nr #/#, #. veebruar #, toimides asutamislepingu artiklis # sätestatud korras, eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised nõuded ja tunnistatakse kehtetuks direktiiv #/#/EMÜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es que logras crecer sin que te retuerza el pescuezo...... serás incluso más impresionante
aurumasinadopensubtitles2 opensubtitles2
92 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.