enlace químico
Keemiline side · keemiline side
químico oor Estnies
químico
es
Científico que practica la química.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
keemik
es
científico dedicado al estudio de la química
De acuerdo, Piron cuenta con químicos, puedo encargarles esto.
Hea küll, Pironil on keemikud, ma panen nad selle kallal tööle.
keemiline
Aplicación de calor para modificar las características físicas y químicas de las materias primas para piensos
Kuumuse kasutamine söödamaterjali füüsikaliste ja keemiliste omaduste muutmiseks
kemikaal
es
Cualquier sustancia usada adentro o resultando de una reacción que implica cambios en los átomos o en las moléculas.
Los productos químicos de que se trata están enumerados en el anexo I, parte 2, del Reglamento.
Kõnealused kemikaalid on loetletud määruse I lisa 2. osas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pasta química de madera al sulfito (excepto la pasta para disolver)
Seetõttu tuleks lubada kõnealuse toote kasutamineEurLex-2 EurLex-2
Oiltanking es un prestador de servicios de almacenamiento de productos petrolíferos, aceites vegetales, productos químicos, otros líquidos y gases, y mercancías secas a granel.
Kas sa tead Tiffany Hendersoni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.2. Denominación química (nomenclatura de la IUPAC):
Ta sättis selle nii, et ta ei tohi trükkimist lõpetadaEurLex-2 EurLex-2
Se apoyará la integración de los nuevos conocimientos extraídos de las nanotecnologías, las tecnologías de producción y las tecnologías de materiales en aplicaciones sectoriales y transectoriales, como la sanidad, la alimentación, la construcción y la edificación, incluido el patrimonio cultural, la industria aeroespacial, el transporte, la energía, la química, el medio ambiente, la información y la comunicación, el sector textil, de la confección y el calzado, la industria basada en la silvicultura, la siderurgia, la ingeniería mecánica y química, así como en los temas generales de la seguridad industrial y las mediciones y ensayos.
Esimese ühinemispartnerluse Türgiga kiitis nõukogu heaks #. aasta märtsisEurLex-2 EurLex-2
Se hace referencia en el informe de posición del Instituto Federal Alemán para la Evaluación del Riesgos (Bundesinstitut für Risikobewertung, BfR) para el Subgrupo de Productos Químicos EXP/WG/2016/041.
omavalitsuse antava toetusega täiendatakse riigieelarvest kaasrahastatavate kindlustusmaksete summat nii, et toetus kokku moodustab (kuni # %) abikõlblikest kuludest, mis on seotud kindlustusmaksetega põllumajanduskultuuride ja saagi kindlustamiseks ningloomade kindlustamiseks haigustest tingitud kahjude vastuEurlex2019 Eurlex2019
Y las respuestas del examen de química orgánica se venden bien.
Pärast tasakaalupunkti registreerimist seadistatakse kõrgem rõhkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos químicos para su uso en investigación biotecnológica de productos para su uso en el sector de la química industrial
Olin oma perega Disneylandis!tmClass tmClass
«Almidones modificados»: sustancias obtenidas por uno o más tratamientos químicos de almidones comestibles, que pueden haber sufrido un tratamiento físico o enzimático y ser diluidas o blanqueadas con ácidos o bases.
Ma mäletan teda, kuna ta liipas jalgaEuroParl2021 EuroParl2021
Productos químicos orgánicos
Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: Saksa sõnamärk SHE kaupadele ja teenustele klassides # ja #, Saksa kujutismärk She kaupadele ja teenustele klassides #, #, #, # ja # ning rahvusvaheline kujutismärk She kaupadele ja teenustele klassides #, #, # jaEuroParl2021 EuroParl2021
Los productos químicos no deberán clasificarse como tóxicos para la reproducción cuando dichos efectos sean producidos exclusivamente como consecuencia secundaria inespecífica de otros efectos tóxicos.
Me peame lihtsalt valvel olemaEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con productos químicos utilizados en la agricultura, horticultura y silvicultura, abonos para la tierra, productos higiénicos, desinfectantes, preparados para la destrucción de animales dañínos, fungicidas y herbicidas, productos agrícolas, hortícolas y forestales, granos y semillas
Jäta see jutt endaletmClass tmClass
Nota 2: En cuanto a las exportaciones a los "Estados que son Parte" de la Convención sobre Armas Químicas, el artículo 1C350 no somete a control las "mezclas químicas" que contengan una o varias de las sustancias químicas especificadas en los subartículos 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 y .63 cuando ninguna sustancia química específica constituya, por sí sola, más del 30 %, en peso, de la mezcla.
vähendatud energiasisaldusega toit- algupärase toidu või samalaadse tootega võrreldes vähemalt # % võrra vähendatud energiasisaldusega toiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ensayo cuantitativo de suspensión para la evaluación de la actividad fungicida de los desinfectantes químicos para instrumental utilizado en medicina. Método de ensayo y requisitos (fase 2, etapa 1).
Kas sinuga saab kõik korda?EurLex-2 EurLex-2
Preparaciones químicas para el tratamiento de peces en agua de acuario
Oad lõhnavad isuäratavalt, veltveebeltmClass tmClass
A2040 Residuos de yeso procedentes de procesos de la industria química, si contienen constituyentes del anexo I en tal grado que presenten una característica peligrosa del anexo III (véase la categoría correspondiente en la lista B, B2080)
Tingimused- piirangudEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, las anotaciones existentes en el caso de algunos productos químicos necesitan actualizarse para tener en cuenta la evolución de la normativa desde la última modificación del anexo I.
Tavalistes turutingimustes ja tänu märkimisväärsele mastaabisäästule ei suuda teenus, mille puhul veose maht ja laeva suurus on oluliselt erinevad, pakkuda konkurentsivõimelist prahihindaEurLex-2 EurLex-2
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer normas para las sustancias y crear una Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo 5 del Tratado.
Viin nad homme Frankfurdi lennujaama ja panen nad Hongkongi lennukileSiis tulen siia tagasiEurLex-2 EurLex-2
2 – Las sustancias químicas para la industria del caucho son sustancias químicas sintéticas u orgánicas que sirven para aumentar la productividad y mejorar la calidad en la fabricación del caucho.
Selle eesmärgi saavutamiseks kõige sobivam vahend on direktiivEurLex-2 EurLex-2
Era necesario revisar el método de ensayo C.3 para incluir más especies y para ajustarlo a los requisitos de evaluación del peligro y clasificación de sustancias químicas.
Hüpoglükeemia tunnused ilmnevad ootamatult ja nendeks võivad olla: külm higi, jahe kahvatu nahk, peavalu, südamekloppimine, iiveldus, ülemäärane näljatunne, mööduvad nägemishäired, unisus, ebaharilik väsimus ja nõrkus, närvilisus või värisemine, ärevus, segadus, keskendumisraskusedEurLex-2 EurLex-2
Cuando sea necesario un informe sobre la seguridad química, se facilitará un resumen de las medidas de gestión de riesgos que permitan controlar adecuadamente la exposición de los trabajadores a la sustancia para las hipótesis de exposición establecidas en el anexo de la ficha de datos de seguridad.
Ja kõndides läbi Surmavarju orunot-set not-set
Realización de análisis químicos y bioquímicos y síntesis
Vägev koht sul!Mõni ime, et sa kunagi koju ei taha tulla.- Minema mu tooli pealttmClass tmClass
Los escenarios de exposición son el elemento central del proceso de evaluación de la seguridad química.
Esimene eelmakse, mis moodustab # % aastaprogrammi heakskiitmist käsitlevas rahastamisotsuses eraldatud summast, tehakse liikmesriigile # päeva jooksul pärast kõnealuse otsuse vastuvõtmistEurlex2019 Eurlex2019
Información sobre el comercio de productos químicos (artículo 9)
Ciprofloxacin Bayeri kasutamine koos toidu ja joogigaEurLex-2 EurLex-2
Consultas científicas y de investigación en el ámbito de los productos químicos renovables para uso industrial, aditivos de combustibles sintéticos, combustibles diésel renovables, combustibles combinados, biocombustibles, combustibles, biocombustibles combinados con productos químicos y productos biológicos
Komitee on arvamusel, et korrusmajade lammutamise korral, mida ei ole enam võimalik energeetiliselt saneerida, peaksid ametkonnad asjaomaste isikutega ühendust võtma ja elanikele tuleks pakkuda uusi majutusvõimalusitmClass tmClass
Datos tales como batimetría multihaz, datos oceanográficos tales como perfiles CTD, perfiles actuales, química del agua, tipos de substratos registrados en estos lugares o cerca de ellos, otra fauna observada, grabaciones de vídeo, perfiles acústicos, etc.
Lugeja peaks teadma, et mitte miskit koodeksi käesolevas osas ei tuleks käsitada või tõlgendada vastuolus # peatüki või käesoleva koodeksi A osa sätetega ning eespool nimetatud sätted on alati ülimuslikud võimalike koodeksi käesolevas osas ekslikult väljendatud tahtmatute vasturääkivuste suhtesnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.