recurso comprometido oor Estnies

recurso comprometido

Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies

lubatud ressursid

voorbeelde

A final de 2016, el total de los recursos comprometidos ascendía a 2 555 millones EUR.
2016. aasta lõpus seisuga oli usaldusfondile lubatud kokku ligikaudu 2 555 miljonit eurot.

Los recursos comprometidos para satisfacer garantías deberán reflejarse en esa evaluación.
Tagatiste maksmiseks ette nähtud vahendid peaksid sellist hinnangut kajastama.

cuantía de los fondos y los recursos comprometidos por la industria
tööstussektori rahalise ja materiaalse panuse osakaal;

- Cuantía de los fondos y los recursos comprometidos por la industria.
- tööstusvaldkonna rahalise ja materiaalse panuse osakaal,

cuantía de los fondos y los recursos comprometidos por la industria,
tööstusvaldkonna rahalise ja materiaalse panuse osakaal,

cuantía de los fondos y los recursos comprometidos por la industria
tööstussektori rahalise ja materiaalse panuse osakaal

cuantía de los fondos y los recursos comprometidos por la industria
tööstusvaldkonna rahalise ja materiaalse panuse osakaal

- cuantía de los fondos y los recursos comprometidos por la industria;
- tööstusvaldkonna rahalise ja materiaalse panuse osakaal;

Por ello, habremos de realizar cuanto antes la transferencia de recursos, comprometida para el periodo 2010-2012.
Seepärast peame aastateks 2010-2012 kavandatud vahendid võimalikult kiiresti üle kandma.

Ahora bien, la diferencia entre los recursos comprometidos por los grandes y pequeños contribuyentes al PEIM es considerable, algo que ya preveía la Decisión.
Kuid erinevus suurte ja väikeste panustajate vahel on suur, nagu see oli EMRP otsuses kokku lepitud.

Muchos de los recursos comprometidos hasta ahora han ayudado a empresas del sector del agua que carecen de capital a ampliar la cobertura a los segmentos más pobres de la población.
Paljud eraldatud rahalised vahendid on aidanud veesektori ettevõtjatel, kellel on kapitali puudu, laiendada veega varustamist ja hõlmata elanikkonna kõige vaesemaid rühmi.

Con las contribuciones de los Estados Unidos, la Unión Europea, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, el total de recursos comprometidos por el Fondo hasta la fecha asciende a 712 millones de euros.
Ameerika Ühendriikide, Euroopa Liidu, Kanada, Austraalia ja Uus-Meremaa rahalist toetust arvestades on fondil tänase päeva seisuga ressursse umbes 712 miljonit eurot.

Según el reglamento el gasto subvencionable se limita a los pagos a los destinatarios finales, los recursos comprometidos para contratos de garantía, y el reembolso de los costes y las tasas de gestión (39).
Määruse kohaselt on rahastamiskõlblikud vaid lõppsaajatele tehtud maksed ja antud tagatised ning halduskulud ja fondivalitsejate tasud (39).