reglamento sobre residuos electrónicos oor Estnies
reglamento sobre residuos electrónicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Estnies
elektroonikajäätmemäärus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las normas sobre exenciones de autorización en relación con la recuperación de residuos peligrosos establecidas en los proyectos de Reglamento sobre exenciones de autorización de gestión de residuos (enmienda y disposiciones conexas) (Inglaterra y Gales) de #, de Reglamento sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (autorización de gestión de residuos) (Irlanda del Norte) de #, y de Reglamento sobre la modificación de la autorización de gestión de residuos (Escocia) de #, notificadas por el Reino Unido y enumeradas en el anexo de la presente Decisión, son conformes al artículo #, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEE
Apellatsioonikoja otsus: tühistada vaidlustatud otsus, lükata vastulause tagasi ja rahuldada taotlusoj4 oj4
Los reglamentos más estrictos sobre exportación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos son importantes.
Sponsori kontaktandmedEuroparl8 Europarl8
Las normas sobre exenciones de autorización en relación con la recuperación de residuos peligrosos establecidas en los proyectos de Reglamento sobre exenciones de autorización de gestión de residuos (enmienda y disposiciones conexas) (Inglaterra y Gales) de 2006, de Reglamento sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (autorización de gestión de residuos) (Irlanda del Norte) de 2006, y de Reglamento sobre la modificación de la autorización de gestión de residuos (Escocia) de 2006, notificadas por el Reino Unido y enumeradas en el anexo de la presente Decisión, son conformes al artículo 3, apartados 2 y 4, de la Directiva 91/689/CEE.
Euroopa Ühenduste Komisjoni #. veebruari #. aasta hagi Kreeka Vabariigi vastuEurLex-2 EurLex-2
Las prohibiciones de uso y las disposiciones sobre reciclado y destrucción establecidas en el Reglamento, así como, sobre todo, la Directiva marco comunitaria sobre residuos y la Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, podrían servir para capturar la mayor parte de estas emisiones, aunque se reconoce que actualmente los índices de recuperación y reciclado de residuos en la Unión Europea son muy bajos.
Sa peaksid nüüd suutma teda võitaEurLex-2 EurLex-2
Existen pruebas claras de envíos ilegales de residuos que infringen directamente la Convención de Basilea y el Reglamento sobre traslados de residuos (RTR), en particular, de exportaciones de residuos peligrosos (como los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, RAEE) fuera de la OCDE bajo la etiqueta de la reutilización, y de exportaciones de residuos no peligrosos a países en desarrollo para una eliminación o tratamiento no respetuosa con el medio ambiente;
Katse kooskõlastada õigusakte paremini erinevate tasandite vahel ei tohi endaga kaasa tuua uusi ebamäärasusi või nimetatud kohustuse piiramistEurLex-2 EurLex-2
4.1.2 Otros actos legislativos de primer orden son la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases, la Directiva 2000/53/CE relativa a los vehículos al final de su vida útil, el Reglamento (CE) 1013/2006 relativo a los traslados de residuos y la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
Seniks kuni nad ära on mängime teistega meeskonna mängeEurLex-2 EurLex-2
En 2008, la Comisión propuso modernizar y racionalizar las Directivas sobre residuos electrónicos (RAEE[5] y RUSP[6]) y garantizar la coherencia con la legislación más reciente, como el Reglamento REACH[7] y la Directiva marco de residuos revisada (DMR)[8].
rikkumine tuleb kõrvaldada tähtaja jooksul, mis vastab rikkumise tõsiduseleEurLex-2 EurLex-2
Se proporciona interpretación jurídica de manera regular y, cuando es necesario, se revisa la legislación para actualizarla a tenor de los progresos realizados en cuanto a la gestión de los residuos (por ejemplo, revisión de la Directiva marco sobre el agua, el Reglamento sobre los traslados de residuos, la lista de residuos, los objetivos para los vehículos al final de su vida útil, y las Directivas sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en ese tipo de aparatos).
Need meetmed võimaldavad Eurojusti käsitlevat otsust kiiresti rakendada.EurLex-2 EurLex-2
Las mejoras en relación con el impacto ambiental conexo se abordan en la Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 2003, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (2), y la Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 2003, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) (3), y no procede tratarlas de nuevo en el presente Reglamento.
See tase hõlmab põhimõtteliselt kuut täisõppeaastatEurLex-2 EurLex-2
Es preciso asimismo promover la minería y las tecnologías de transformación que procuren una mayor eficiencia de los recursos, el reciclaje, la sustitución y un mayor uso de materias primas renovables para disminuir la dependencia tan importante de la UE de las materias primas primarias, así como mejorar el equilibrio medioambiental, entre otros, a través de una mayor utilización de materias primas secundarias (chatarra), equipo electrónico desechado y vehículos exportados a terceros países. También debe aplicarse el Reglamento sobre el traslado de residuos, que promueve la reutilización o el reciclaje de productos y materiales a partir de unas normas mínimas convenidas.
See summa on ainult hinnangulineEurLex-2 EurLex-2
Esta propuesta viene acompañada de otras dos propuestas de legislación posterior: una propuesta por la que se modifica el Reglamento sobre detergentes y otra propuesta por la que se modifican las directivas sobre productos cosméticos, juguetes, emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV), vehículos al final de su vida útil y residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
Teda kutsutakse Ip Meheksnot-set not-set
Estas inspecciones incluirán como mínimo las cantidades notificadas de los aparatos eléctricos y electrónicos comercializados a fin de evaluar el coste de la garantía de financiación de conformidad con el artículo 12, las exportaciones de RAEE fuera de la Comunidad de acuerdo con el Reglamento sobre el traslado de residuos y las operaciones en las instalaciones de tratamiento de acuerdo con la Directiva 2008/xx/CE relativa a los residuos y con el anexo II de la presente Directiva.
Jaamades mässavad töölised, nõuavad teie väljaandmistnot-set not-set
Si en la CoP-15 se acuerdan enmiendas, estas deberán reflejarse en la Directiva marco sobre los residuos (Directiva 2008/98/CE 4 ) (la lista de operaciones de gestión de residuos se corresponde con el anexo IV del Convenio) y en el Reglamento (CE) n.o 1013/2006 5 , relativo a los traslados de residuos (las entradas específicas de residuos eléctricos y electrónicos se corresponden con los anexos VIII y IX del Convenio).
Me peame lihtsalt valvel olemaEuroParl2021 EuroParl2021
Estas inspecciones incluirán como mínimo las cantidades notificadas de los aparatos eléctricos y electrónicos comercializados a fin de evaluar el coste de la garantía de financiación de conformidad con el artículo 12, apartado 2, las exportaciones de RAEE fuera de la Unión de acuerdo con el Reglamento (CE) no 1013/2006 sobre el traslado de residuos y las operaciones en las instalaciones de tratamiento de acuerdo con la Directiva 2008/98/CE y con el anexo III de la presente Directiva.
Struktuurimeetmed: #.–#. aasta programmitöö perioodEurLex-2 EurLex-2
Estas inspecciones incluirán como mínimo las cantidades notificadas de los aparatos eléctricos y electrónicos comercializados a fin de evaluar el coste de la garantía de financiación de conformidad con el artículo 12, apartado 2, las exportaciones de RAEE fuera de la Unión de acuerdo con el Reglamento (CE) n° 1013/2006 sobre el traslado de residuos y las operaciones en las instalaciones de tratamiento de acuerdo con la Directiva 2008/98/CE y con el anexo III de la presente Directiva.
Samuti tõlgendas komisjon vääralt süüks arvamise küsimust käsitlevat kohtupraktikat ja asus omaenda selle valdkonna otsustuspraktikaga vastuollunot-set not-set
140 | Coherencia con otras políticas y objetivos de la unión La revisión de la Directiva RUSP permitirá aumentar su complementariedad y coherencia con los textos normativos comunitarios pertinentes, como el «paquete de comercialización de productos»[1] de la legislación (en lo que respecta a las definiciones y a la ejecución), el Reglamento REACH[2] (en lo que respecta a la utilización de sustancias), la Directiva sobre productos consumidores de energía[3] (en lo que respecta al diseño de aparatos eléctricos y electrónicos (AEE)) y la normativa relacionada con la gestión de los residuos de AEE.
Meie suitsetasime autos!EurLex-2 EurLex-2
El Presidente comunica, de conformidad con el artículo 61, apartado 1, del Reglamento, que ha recibido del Consejo las siguientes posiciones comunes y las razones que le han conducido a adoptarlas, así como la posición de la Comisión sobre: - Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) (refundición) (07906/2/2011 - C7-0250/2011 - 2008/0241(COD))
& # TABLETIGA PVC-PCTFE/ALU BLISTER (valge ja värvita blistri puhulnot-set not-set
21 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.