Amsterdam oor Baskies
Amsterdam
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Amsterdam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de finalizar la guerra, se mudaron a Ámsterdam.
Material-mapaWikiMatrix WikiMatrix
Como las familias de ambos progenitores eran ricas y burguesas, van Campen tuvo buenas conexiones en el mundo empresarial y cultural de Ámsterdam y Haarlem.
Ez da lastermarka aurkitu. Behar bada, fitxategiaren edukina edo lastermarkaren URL-a aldatu daWikiMatrix WikiMatrix
En los años siguientes tomó cursos de lengua neerlandesa con el profesor Nico Donkersloot de la Universidad de Ámsterdam y en 1951 publicó su primera traducción de poesías.
Egutegiaren errekurtso estandarrarekin sinkronizatzenWikiMatrix WikiMatrix
Los pescadores neerlandeses cazaban ballenas en la costa de Svalbard, comerciaban con especias en la India e Indonesia y fundaron colonias en Nueva Ámsterdam (hoy Nueva York), Sudáfrica y las Indias Orientales Neerlandesas.
Erabaki hori onartzen denetik hogeita hamar egunera sartuko da indarrean, non eta Europako Parlamentuak, osatzen duten kideen gehiengoz, ez duen epe horren barruan, gastuak murriztea erabakitzen.WikiMatrix WikiMatrix
Recuerda que acabo de llegar de Ámsterdam.
Iragazki tresna-barraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso le permitiría tomarse unas vacaciones, que necesitaba con urgencia después del incidente de Dublín y aquel otro de Ámsterdam; siempre trataba de reducir las mujeres a < incidentes >, cosas que le ocurrían porque sí, sin que él pudiera hacer nada, como eran los actos de fuerza mayor para los agentes de compañías de seguros.
& Idazteko zerrendaLagun Lagun
En el congreso anarquista que se celebró en Ámsterdam en 1907 salió reforzada la idea de la participación anarquista en los sindicatos.
Ikuspuntu filogenetikotik ere, gizakumearen historia, gizaletzearen eta askatasunaren hazkunde-prozesu moduan karakteriza daiteke. Gizakumea instintu hertsatzaileetatik askatzeko lehen pausuak egitean jalgitzen da pregizaki-egoeratik.WikiMatrix WikiMatrix
El 7 de agosto de 1697 Pedro y su embajada llegaron a Ámsterdam, en Holanda, el país que había soñado conocer desde pequeño.
Ziurtagiriarn inportazioak huts egin duWikiMatrix WikiMatrix
Cuando regresó a Ámsterdam, Miep Gies, una de las personas que les había ayudado durante su estancia en el anexo, le entregó el diario contenido en cinco libros y un cúmulo de hojas sueltas que su hija había escrito mientras estaban escondidos.
& Oharrak idatziWikiMatrix WikiMatrix
La Bomba Orsini expuesta en Ámsterdam
& Diseinatu taulaWikiMatrix WikiMatrix
Ámsterdam: Hotei.
kurba kubikoaWikiMatrix WikiMatrix
Además de su herencia en el ámbito político (Jean-Baptiste Colbert fue secretario personal de Mazarino y su sucesor), Mazarino legó al rey todos sus bienes, que se calculan como la mayor fortuna privada del Antiguo Régimen, doblando incluso la que había amasado su predecesor, Richelieu: 35 millones de libras, 8 millones de las cuales en efectivo (tanto como los fondos del Banco de Ámsterdam, el banco más importante de la época), depositadas en distintas ciudades.
Inportatu kolore eskema fitxategi batetikWikiMatrix WikiMatrix
Los galardones se deciden a principios de año, hacia febrero, y se conceden en el mes de noviembre, en una ceremonia oficial celebrada en el Palacio Real de Ámsterdam.
Erreakzionario hutsa zara zu, Emmanuel. Uste dut, hala ere, arrazoi apur bat baduzula budinari eta pastelari buruz esan duzun horretan. Datorren urtean budin bat egin genezake... ehizaldi bat antolatzeko modurik badugu.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando Pedro y Ménshikov regresaron a Ámsterdam en abril de 1698 inmediatamente partieron con su grupo hacia Viena.
Uneko hautautako eremuaren lehen mailako gakoa ezarri edo kentzen duWikiMatrix WikiMatrix
El mercado Euronext Ámsterdam se divide en el Mercado Oficial y el Euro NM.
AurreratuaWikiMatrix WikiMatrix
Andrew Stuart "Andy" Tanenbaum (nacido el 16 de marzo de 1944), también conocido como ast o Papá Tanenbaum, es profesor de ciencias de la computación de la Universidad Libre de Ámsterdam, Países Bajos.
Huts egin du mezuak ezabatzeanWikiMatrix WikiMatrix
El puerto de Ámsterdam (en neerlandés: Haven van Amsterdam) es un puerto marítimo en Ámsterdam, Países Bajos.
Era berean, Batasunak eskumen esklusiboa izango du nazioarteko hitzarmenak sinatzeko orduan ere, betiere, hitzarmen hori Batasunaren legegintzako egintza batean jasota dagoenean, bere barnekoeskumena bete ahal izateko hitzarmen hori beharrezko denean, eta arau erkideetan eragina izan dezakeen edo arauon indarra aldaraz dezakeen neurrian.WikiMatrix WikiMatrix
El equipo femenino británico boicoteó los juegos de Amsterdam por la misma razón.
Inprimagailu-modeloaren hautapenaWikiMatrix WikiMatrix
La preferencia de Descartes por Holanda parece haber sido bastante acertada, pues mientras en Francia muchas cosas podrían distraerlo y había escasa tolerancia, las ciudades holandesas estaban en paz, florecían gracias al comercio y grupos de burgueses potenciaban las ciencias fundándose la academia de Ámsterdam en 1632.
Eraiki aruku bat hiru puntutatikWikiMatrix WikiMatrix
Cuando en 1964 la Facultad de Lengua y Literatura de la Universidad de Ámsterdam decide crear un programa en estudios de traducción e invita a Holmes a colaborar como profesor asociado.
Aldatu #. mahaigaineraWikiMatrix WikiMatrix
Saskia Rombertusdochter van Uylenburgh (Leeuwarden, 2 de agosto de 1612 – Ámsterdam, 4 de junio de 1642) fue la esposa del pintor holandés Rembrandt van Rijn para quien hizo de modelo de algunas de sus afamadas pinturas y dibujos.
Aldatu jardueraren izenaWikiMatrix WikiMatrix
Las demás finalistas fueron: Ámsterdam, Bristol, Copenhague, Friburgo de Brisgovia, Münster y Oslo.
Poli-Tetra-Fluor-EtanoWikiMatrix WikiMatrix
De allí regresa a Ámsterdam en un barco holandés, y de Ámsterdam a Inglaterra.
% #-(r) en puntuazio onenakLiterature Literature
Ámsterdam se convirtió en el mayor centro de comercio del norte de Europa.
Iragazki ezarpenakWikiMatrix WikiMatrix
Y luego la ciudad de Ámsterdam nos dio una plaza y nos pidió que hiciéramos algo.
MiszelaneaCommentted2019 ted2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.