Aval oor Baskies
Aval
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
Abal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aval
es
Declaración escrita de que un cierto producto se adapta a un propósito y que trabaja correctamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
bermatzaile
berme-emaile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
American Motorcyclist Association, organismo que avala los campeonatos de motociclismo en los Estados Unidos.
TurkmenieraNameWikiMatrix WikiMatrix
Un modelo lingüístico de éxito que ha recibido reconocimiento internacional y el aval del Consejo de Europa.
IragazketaQED QED
Avala esta definición el hecho de que en los países que tienen una escolarización obligatoria el analfabetismo es minoritario.
AlderantzizkoaWikiMatrix WikiMatrix
La Comisión Técnica nombrada al efecto avaló el éxito de las pruebas del primer submarino de la historia.
Ordenagailuak lehentasuna duWikiMatrix WikiMatrix
Aunque necesitará un aval.
Urrezko sare-begiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi palabra es mi aval.
Alarm plantilen zerrendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.– Una vez aprobado por las sociedades de garantía recíproca colaboradoras el «Documento de Autorización de Aval» para la operación de préstamo que se garantiza y remitido éste a la Entidad Financiera correspondiente, la empresa o persona solicitante procederá a la formalización de la citada operación con alguna de las Entidades Financieras firmantes del Convenio de Colaboración.
eta erantzun zidan: - Nahiz hiltzera goazen, adixkide bat eukitzea ongi dago, lagun bat euki izateaz oso pozik nago.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de que el pago anticipado supere la cantidad de 180.303,63 € deberá aportarse, con carácter previo, un certificado de haber presentado, ante la Tesorería General del País Vasco, garantía, aval o fianza por el importe que se anticipa.
Denboraren ardatzaren eskalaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.– En el supuesto en que la empresa beneficiaria incumpla cualquiera de las condiciones establecidas en el acuerdo de concesión y demás normas de aplicación, el Consejo de Gobierno mediante la oportuna resolución, a propuesta de la Comisión de Evaluación y Seguimiento en expediente iniciado por el Director de Desarrollo Industrial, declarará la pérdida del derecho al aval y la obligación de liberar de responsabilidades como avalista a la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Beraietako inori ez zion graziarik egiten abandonatu egingo zituztelako ideiak, batez ere eginak zituzten eta oraindik egiten ari diren izugarrikeriez kontuak eska diezazkietenean.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El IVF, con el aval de ELKARGI, concederá préstamos desde los 50.000€ a los 500.000€ de forma inmediata a las empresas que cumplan los requisitos establecidos en el convenio.
Gorde hautatutako banakako sarrerak banaketa zerrenda berri bateraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un dato que avala la importancia del centro para conseguir el relevo generacional.
Cabo VerdeNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así sucedió el pasado mes de julio con los nueve líderes independentistas presos en Lledoners, a quienes el juez de vigilancia suspendió el tercer grado a los pocos días de salir en semilibertad, pese a que avaló la decisión de la Generalitat de concedérselo.
KGpg-ek gako sorrerarako elkarrizketa jaurtiko du zifraketa eta deszifraketarako zure gako parea sortzekoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una carrera de más de cuarenta años jalonada de enormes éxitos avala el prestigio internacional de Jesús López Cobos, referente Ópera de París y del Metropolitan de Nueva York.
Bere senean egoteko modurik bai? Une labur batez egon zela ulertu nuen, etxera zeramaten bitartean. Oinaze handitan? Ez derrigor. Ziur ziur zaude istripua izan zela?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más de diez mil clientes activos son nuestro mejor aval.
Aldatu mailaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A finales de 2018 avaló la reforma impulsada por el PP para limitar la justicia universal, que aplicó la Audiencia Nacional para cerrar el caso.
KONEXIOA IREKITAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El significado último de esta frase habría que preguntársela a Jesús Hermida, el fundador y mentor de la Atv, pero algo tendrá que ver con que las manifestaciones que salen de esta casa cuenten con el aval de los grandes del medio reunidos aquí.
Gehitu karpetaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AVAL RENT A CAR SAN SEBASTIAN, alquiler de vehículos sin conductor.
Euskadik kirol arloko selekzio nazionalak izateko eskubidea dauka, eta selekziook nazioarteko lehiaketetan ofizialki parte hartu ahal izango dute.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo el material aparecido en las excavaciones de Aldaieta (Araba) avala la otra versión de nuestra historia, la del Ducado de Vasconia.
LasterbideaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este quehacer me da soporte mi experiencia como madre de Eñaut y de Xuban, en las vivencias y acontecimientos que vamos viviendo juntos en familia y en la experiencia educativa relacionada con el colegio. Además me avala mi trayectoria profesional como psicopedagoga y educadora de masaje infantil, ya que el contacto con padres y profesores, me hace constatar, una y otra vez, la dificultad de conectar y hacernos cargo de nuestros sentimientos y de nuestras necesidades.
Etxeko atepostan ikusi du postaria, Heraklio. Barkamen eske hurreratu zaio, duela zenbait egun fardeltxo bat ailegatu zaiola eta pisuagatik etxera eroan barik izan duela. Ingalaterratik ei dator berau ere. Pisuarena ez dio sinestu, ezta inondik ere. < Falangista halakoa! > , pentsatu du bere artean, eta chester bat eskaini dio, berarentzat ere atera behar izan dueaa eta.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la presentación de los avales o garantías en la cuantía que se establezca para responder de la ejecución de las obras de urbanización en las obras de edificación en fincas o parcelas en aquellos casos, en los que dichas cargas no estén recogidas en la inscripción de las mismas en el Registro de la Propiedad.
Ez da gauza bere sentimenduak azaltzeko parodiaren bidez ez bada. Konturatu naiz ez duela indarrik aitari aurre eginez ni maitatzeko, ni hartu eta berarekin eramateko.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El constructor está obligado a dar un aval que proteja la cantidad adelantada por los compradores
Elkarri agur esanazioten, ez ziren gehiago mintzatzen; aire zabalak inguratzen zuen, bere garandoko ilaunak nahasian harrotuz, edo bere mantalaren lokarriak gerrondoan astinduz, zeinak banderola gisa bihurkatzen baitziren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las empresas beneficiarias de los avales regulados en el presente Decreto deberán cumplir en todo caso las siguientes obligaciones:
Botikarioak, zeini ezerk ez baitzion Yonvillen eusten eta baina bertatik ez mugitzera behartutzat baitzeukan bere burua, haiek abiatzen ikustean hasperen egin zuen. Ea ba, ongi ibili! esan zien, zuek bai zaretela hilkor zoriontsuak!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias al aval de varias empresas, IK4-IKERLAN ha sido reconocido como 'centro de competencia', la denominación que esta entidad otorga a sus miembros del ámbito de la investigación.
Hautatu mezu & guztiakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este sentido, Erkoreka ha remarcado que la Fiscalía archivó el caso por no apreciar ninguna irregularidad; y la Autoridad Vasca de la Competencia avala la gestión del actual Departamento.
Administral zibilak, zuzenki edo laguntza gisaz askatasun gabetasuna inplikatzen duen zigorrik ezingo du ezarri.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el Tribunal Constitucional y el Tribunal Supremo Electoral dieron el aval a la candidatura del líder indígena.
Askatasun positiboa, bestalde, gizabanakoaren ahalmenen gauzatze osobetearekin egiten da bat, eta baita aktibo eta espontaneitatez bizitzeko duen gaitasunaz ere.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.