avalar oor Baskies
avalar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Baskies
diru-laguntza eman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avalaré el crédito con todo lo que tengo.
Ene Jainkoa, pentsatu nuen; hurrengoan zer? Hankak izoztuta eta dardaraz nituen, baina gorputz ahitua izerditan neukan, ura kanporatzen jarraitzen nuelarik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La abundante presencia de la terminología científica revela una doble intención, “elevar la estética a un nivel de exactitud comparable al de las ciencias epistemológicas y avalar con ello las tesis ontológicas”, sostiene Sánchez Simón.
LikidazioaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Fiscalía de Venezuela ha ordenado el arresto de dos jefes policiales de las Fuerzas de Acciones Especiales (FAES) -cuya disolución ha pedido la ONU- por, presuntamente, avalar un operativo en el que resultaron asesinados dos periodistas de un canal de televisión del noroccidental estado de Zulia.
Denda hori daukanez, poliziak urduritu egiten du; ez dakit, hala ere, zer kalte egin dezakeen liburu bihurri batek edo bik.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El problema es que la generosa iniciativa de avalar a un pariente o amigo puede suponer graves consecuencias económicas para el avalista.
LabirintoaNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si eres socia y vives de alquiler, puedes avalar al propietario en caso de que no te permita un cambio de titularidad.
MB guztirako memoriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, en 1728 el alcalde de Oyarzun, Joaquín de Alduncín, pone 100 escudos en carbón de leña para avalar su apuesta en un encuentro que se celebraría en el frontón del pueblo.
Eskuzko zutabe zabalera gaitutaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al Gobierno que ha recortado derechos sociales y libertades públicas. Que no podemos avalar ni absolver a un Gobierno que no cree en el autogobierno y que lo está mermando con políticas recentralizadoras.
Gris-eskala (beltz kartutxoaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Por mi parte, quiero avalar, reconocer y poner en valor el trabajo de las y los profesionales epidemiólogos, virólogos, matemáticos, médicos de familia, expertos en salud y profesionales sanitaros en general en Euskadi y en todo el mundo", ha recalcado Urkullu.
Hori aspaldian izan zenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo de GOAZENUP es recopilar, avalar y difundir los beneficios del SUP, con la colaboración de profesionales de diferentes campos, como la medicina terapéutica - rehabilitadora, la psicología y el yoga, que respalden y garanticen con informes y metodologías algo que nosotros hemos comprobado en tantas ocasiones.
Hautatu irudiaren eremuaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La trabajadora social avalará dicha situación mediante informe social. Documentación
Hitzik egin zuen, orduan? Bai, oinazetan zegoela ere zurekin gogoratu zen. Zer esan zuen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los mismos, se encuentra la obligatoriedad de avalar al inicio de su mandato el 15% del presupuesto de gasto anual, conforme se establece desde el año 1990 en la Ley del Deporte, requisito que todas las Juntas Directivas del Athletic Club desde tal fecha han cumplimentado.
Batzordeko lehendakaria, Batasuneko Atzerri Arazoetako ministroa eta Batzordeko gainerako kideak, talde gisa, Europako Parlamentuaren onarpen-botoaren menpe jarriko dira. Onespen hori oinarritzat hartuta, Kontseilu Europarrak izendatuko du Batzordea, gehiengo kualifikatuz.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La CIV también desea agradecer al Gobierno Vasco, a los parlamentos vasco y navarro y a la Communauté Pays Basque por avalar oficialmente el papel de la Comisión en el proceso de desarme.
Sam hemen geratuko da. Nire biloba da. Neu naiz bere tutorea esan zuen Mrs. Castlek. Ez Maurice eta biok bizi garen bitartean.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le acusamos de avalar y promover así el robo, expolio y latrocinio de capital de una entidad construida gracias a los ahorros de trabajadores/as.
Zure izena Eremu honek zure izena eduki beharko luke, bidaltzea nahi duzun mezuaren goiburukoan agertuko zatekeen bezalakoa. Eremu hau hutsik uzten baduzu ez da zure benetako izena agertuko, helbide elektronikoa baizikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primero porque para poder inscribirte debes avalar unos tiempos en pruebas similares o de piscina inaccesibles para los nadadores “de calle”; y segundo, no es una distancia corta (5.200m.).
Gehitu guztizko partziala honiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de Deusto podría avalar la candidatura de aquellos investigadores que deseen quedar vinculados a alguna de las líneas de trabajo del Instituto.
Mugitu goraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dentro de la actividad principal, ELKARGI presta asesoramiento financiero a todas aquellas empresas pertenecientes a ASLE que así lo soliciten de forma gratuita para el buen fin de las operaciones a avalar.
& Idatzi dokumentazioaren iruzkinak hutsik badaude ereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PNV y PSE se niegan a avalar el texto.
Irekitzeko fitxategiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada colegiado solo podrá avalar un único candidato por puesto.
Izen-abizenakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal y como dijimos en un comunicado anterior, teníamos la firme sospecha de que el Gobierno estaba moviendo hilos para proceder a un desalojo utilizando como excusa la realización de un informe técnico que avalara la clausura del local argumentado razones de seguridad.
Berehala, berehala ikusiko dute zabortegi inguruetan, Kalkutako kanpoaldean.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para avalar esta tesis solo un dato: el 90% de los más de 25 millones de viviendas que existen en España es anterior al Código Técnico de Edificación (CTE), que establece los criterios básicos de seguridad y habitabilidad.
Behin Führerrak Estatuaren agintea eskuratu zuenean, haren aurka burrukan segitzeak alemanen komunitatetik aldentzea esan nahiko zukeen; gainerako alderdi politiko guztiak abolitu eta alderdi nazia Alemania bilakatu zen unetik, nazismoarekiko aurkakotasuna aberriarekiko aurkakotasuna besterik ez zen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se exigirá una mayor profundización en el aprendizaje de técnicas avanzadas y específicas de la línea de investigación seleccionada, en la iniciación a la investigación como futuro horizonte profesional, en el diseño de experimentos y en el tratamiento de datos procedentes de ensayos de laboratorio, especialmente los procedentes de técnicas punteras; asimismo se deberán adquirir capacidades superiores para clasificar, analizar y manipular información procedente de la producción científica y técnicas de vanguardia relevantes para su especialización; este aprendizaje, siempre guiado por el correspondiente Director, avalará el futuro éxito del desarrollo de la Tesis Doctoral.
Araudiak eta hauen osotasunean, era azken botoetara eramanak izango dira, gehiengo absolutoa behar izanik.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imagina que para que yo pudiera coger esto mis padres tuvieron que avalar con todo lo que tenían y al principio eso se te nota en la cara.
Hemen baditugu bi pertsona moral, arras desberdinak, gobernamendua eta subiranoa, eta, beraz, bi nahimen orokor,bata hiritarrei buruz itzulia, bestea administrazioko partaideei buruz bakarrik.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frente a ello, ha propuesto una serie de medidas fiscales que van desde la extensión de la partid para avalar a empresas hasta los 1525 millones, la creación de un fondo de rescate con una partida inicial de 200 millones y la activación de un fondo de hasta 975 millones para la inversión.
Sinadura, baliozkoa da baina gakoa ez da fidagarriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
h) Condiciones de formalización de la(s) operación(es) de financiación a avalar.
& Handitu atzerapenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El premio consta de una méritos estimados para acceder a este galardón. Documentación opcional Cualquier otra documentación complementaria que permita avalar y verificar los méritos alegados, incluidas cartas de apoyo a la candidatura.
Arazoak ekar ditzekeen errorea bazegoen programanNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.